Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - arbetsredskap ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
arbetsredskap
29
arkivexemplar
-redskap -et, —
szerszám/munkaeszköz -rum -rummet, =
dolgozószoba -rätt -en munkajog -skift -et, =
(munka)műszak; váltás,
munkaszak -skola -n, -or munkaiskola
-skyldig -t munkaköteles; munkára
kötelezett -skyldighet -en
munkakötelezettség -styrka -n munkáslétszám,
munkaerők; munkacsapat -sökande
munkakereső -tag piur: vara i ~en
szívvel lélekkel (v. nagyban) dolgozik,
formában van, javában benne van a
munkában -tagare -n, =
munkavállaló -terapi -(e)n orv: munkaterápia
-tid -en munkaidő; hivatalos idő
-tillstånd -et, = munkavállalási
engedély -tvist -en, -er munkaügyi
jogvita -utskott [-o-] -et, =
munkabizottság -van -1 munkához szokott -vecka
-n, -or munkahét; fem dagars ~
ötnapos munkahét -viliig -t dolgozni
akaró, münkakedvelő; serény
-vilikor [-Ö-] -et, = munkafeltétel -väska
-n, -or szerszámtáska -år -et, =s
munkaév; működési v.
költségvetési évfréanulmányi év
arbitrage f-a’s] -et ker: arbitrázs
(árfolyamkülönbözet kihasználása)
Ardennerna npr (az) Ardennek
areal -en, -er terület, felület, kiterjedés;
földterület
arena -n, -or 1. küzdőtér, porond, aréna
2. átv színhely
årg -t 1, o mérges, dühös, haragos;
heves; bli ~ för ngt mérges lesz (v.
megharagszik) vmiért; göra ~
felmérgesít, megharagít; vara ~ pá
ngn för ngt mérges v. hafagszik vkire
vmiért 2. harapós, dühös (állat) 3.
O gonosz, megrögzött; ~a fiender
elkeseredett ellenségek; ~t uppsåt
gonosz szándék; ana ~an list rosszat
sejt
argbigga -n, -or o házsártos nő,
sárkány; Så tuktas en ~ A makrancos
hölgy (Shakespeare)
argentinare -n, = argentínai (ember)
argentinsk -t argentínai
argentinska -n, -or argentínai nő
arghet -en gonoszság, rosszaság,
rosszindulat; haragosság, dühösség,
hevesség
arg|üstig -t rég: álnok, alattomos,
ravasz -sint o mérges, hirtelen
haragú, epés; házsártos, harapós
(kedvű)
argument -et, = érv, bizonyíték,
argumentum
argumentera érvel, bizonygat, bizonyít,
argumentál
argusöga -t, -ögon árgusszem
aria -n, -or ária
arier -n, = árja (ember)
arisk -t árja
aristokrat -en, -er főnemes, főúr,
arisztokrata; kimagasló személy,
előkelőség
aristokrati -(e)n, -er h (fő)nemesség,
főurak, arisztokrácia 2. (fő)nemesi
uralom, az arisztokrácia uralma
aristokratisk -t főnemesi, főúri,
arisztokratikus; előkelő, arisztokrata
aritmetik -en számtan, aritmetika
aritmetisk -t számtani, aritmetikai
ark1 -en vall: 1. förbundets ~
frigyszekrény 2. bárka; Noaks ~ Noé bárkája
ark2 -et, = (papír- v. könyv)ív; ett
~ papper egy ív papír
arkad -en, -er ép: árkád, ívsor
arkadisk -t árkádiai; átv vidéki, falusi,
idilli(kus)
arkaism -en, -er 1* régiesség, archaiz-
mus 2. régies v. elavult kifejezés
árkaistisk -t régieskedő, ódon ízű, archa-
i(szti)kus
arkebusera agyonlő, kivégez
arkeolog [-olö’g] -en, -er régész,
archeológus
arkeologi [-olo-] -(e)n régészet,
archeológia _
arkeologisk f-olö’-] -t régészeti,
archeo-■ lógiai
arkipelag -en, -er szigettenger, -világ,
-csoport
arkitekt -en, -er (mű)építész
arkitektonisk -t építészeti,.
architekto-nikus
arkitektur -en, -er építészet,
építőművészet, építészeti stílus, építésmód,
architektúra
arkiv -et, = levéltár; irattár;
okmánytár; archívum
arkivalier plur levéltári iratok; irattári
anyag
arkivarie -n, -r, levéltáros; irattáros
arkivera levéltárba v. irattárba helyez,
levéltárban v. irattárban (meg)őriz
arkiv|exemplar -et, köteles példány
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
