Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - barnjungfru ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
barnjungfru
52
Bask
-et, — menhelyi p. árvaházi gyer(m)ek
-jungfru -n, -r barnflicka -kammare
-n, -kamrar v. = , gyermekszoba
-koloni [-kolo-] ejrø, -er (nyári)
üd(i-lőtábor (gyermekeknek) -korg [-o-]
-en, -ar mózeskosár -krubba -n, -or
.bölcsőde, csecsemőotthon -kär -t
gyermekszerető, -kedvelő -lek -en, -ar
gyerekjáték -läkare -n, =
gyermekorvos, -gyógyász; kvinnlig ~
gyermekorvosnő -lös -t gyermektelen -morska
-or szülésznő, bába(asszony) -rik
-t sokgyermekes
barns|ben: från, ~ gyermekkor(á)tól
kezdve v. fogva -börd -en (gyermek-)
szülés
barn|sjukdom -en, -ar gyermekbetegség
-skara -n, -or gyermeksereg, -csapat
-sko -n, -r gyer(m)ekcipő; ha trampat
ut ~rna kinőtt a gyer(m)ekkorból
-skrik -et, — gyerekzsivaj, -sírás
-sköterska -n, -or nevelőnő;
gyermekgondozónő, szárazdajka
barnslig -t gyermeki; gyerekes,
gyermeteg; naiv
barnsnöd -en, -er vajúdás, szülési
fájdalmak; vara i ~ vajúdik
barn|säng -en, -ar 1. gyerekágy, kiságy
2. orv gyermekágy; ligga i ~
gyermekágyban fekszik, gyermekágyas;
en lätt ~ könnyű szülés -sängsfeber
-n, -febrar gyermekágyi láz
-sängskvin-nä -n, -or gyermekágyas nő -tillåten
-tillåtet gyermekeknek engedélyezett
-trädgård -en, -ar óvoda, kisdedóvó
-unge -n, -ar ö kisgyerek, csöppség
-uppfostran = (en) gyermeknevelés
-uppfostringsbidrag -et, = o
gyermektartásdíj -vagn -en, -ar
gyerekkocsi -vakt -en, -er gyermek(ek)re
felügyelő személy -vän -vännen,
-vän-ner gyermekbarát -värkar plur szülési
fájdalmak
barock [-o1-] L adj: -t 1. különös,
cikornyás, barokk 2. hóbortos, szeszélyes,
képtelen II. s: -en barokk (stílus)
barometer -n, -metrar légsúlymérő,
barométer -fall -et, — a barométer
süllyedése -stånd -et, = barométerállás
baron -en, -er 1. báró 2. tört hűbérúr
3. mágnás
baronessa -n, -or báróné, -nő,
-kisasz-szony
barr1 -en, -er sp: korlát
barr2 -et (v. ^en), = tűievél
barra: ~ (av sig) (le)hullatja tűlevelét
barrdoft -en fenyőillat
barrig -t tűlevelű; fenyőtűkkel borított
barrikad -en, -er utcai torlasz, barikád
barrikadera elbarikádoz, eltorlaszol
barrikadstrid -en, -er barikádharc, harc
a barikádokon
barriär -en, -er 1. korlát, mellvéd,
sorompó 2. gát, akadály
barr|skog -en, -ar fenyőerdő, tűlevelű
erdő -träd -et, = (élő) fenyőfa,
tűlevelű fa -ved -en (kivágott) fenyőfa
barsk -t nyers, kemény, durva; tilltala
ngn i ~ ton ráförmed v. rárivall vkire.
bar|skrapad koldusszegény, pénztelen;
vara alldeles ~ teljesen le van égve
(átv), o egy vasa sincs -slites| -slitet
elnyűtt, nagyon kopott
barstol -en, -ar bárszék
bart adv: blott och ~ egyes-egyedül,
csakis, csupán
barvinter -n, -vintrar hó nélküli tél
baryton -en, -er bariton
bas1 -en, -ar basszus (hang, húr);
1 basszista
bas2 -en, -ar előmunkás, munkavezető;
ép pallér
bas3 -en, -er 1. alap, (t)alapzat; átv láb;
på ~en av ngt vminek az alapján
2. mat alap; alapszám 3. vegy bázis,
lúg 4. kat támaszpont, bázis
bas4 s indecl O verés, elpáholás,
elfene-kelés
basa1: o ~ (på v. upp) megver, elpáhol,
elfenekel
basa2 1. éget, pörköl, perzsel (nap)
2. gőzöl, meghajlít (gőzben)
basa3: o ~ i väg elszáguld, elrohan;
låta ngt szabadjára enged vmit,
szabad folyást enged vminek
basalt -en, -er bazalt
basar -en, -er bazár; jótékony célú
árusítás v. vásár
basera alapít, alapoz, épít [vmire]; vara
~d på ngt alapul v. alapszik v.
nyugszik vmin, támaszkodik vmire
basfiol -en, -er zene: nagybőgő
basis indecl (en) alap, bázis; på ** av
ngt vminek az alapján; på ~ härav
ezen az alapon
basisk -t lúgos, bázisos, bázikus
basist -en, -er basszista
bask -en, -er baszk (ember)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
