Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - charlatan ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
charlatan
105
cirklad’
charlatan -en, -er szélhámos, csaló,
sar-latán
charm -en báj, varázs, igézet, vonzóerő
charmant elbájoló, bájos, igéző, elragadó
charm(er)a elbájol, elbűvöl, megigéz
charmerad elbűvölt, elbájolt, megigézett,
elragadtatott
charmfull -t bájos, elbűvölő, igéző
charmig -t o bájos, igéző, elragadó,
csábító, kacér
charmör -(e)n, -er elragadó (v. hódító
modorú) férfi
chartra hajót bérel, bérbe vesz
chassi -(e)t, -er (autó, vasút) alváz
chafeaubriand [§ato* brians ] -en, -er chá-
teaubriand (roston sült marhaszelet)
chaufför [-so-] -(e)n, -er
gépkocsivezető
chaussé [sose1] -n, -er országút, műút
chauvinism [so-] -en sovinizmus
chauvinistisk [so-] -t soviniszta
check [cekk] -en, -ar v. -er csekk; skriva
ut en *» kiállít egy csekket -bok -en,
-böcker csekkfüzet, -könyv -räkning
-en, -ar csekkszámla
chef -en, -er főnök, vezető; parancsnok
-redaktör -(e)n, -er főszerkesztő
chefsbefattning -en, -ar vezető állás
chefskap -et, — vezetés, főnökség; under
hans ~ az ő vezetése alatt
chefstjänsteman -mannen, -män magas
rangú (v. vezető állású) tisztviselő
chevaleresk -t lovagi(as)
cheviot -en, -er seviotszövet
chevreau [-rö1] -n gidabőr, sevró
chic(k) ízléses, divatos, stílusos, sikkes
chiffer -n, = számjel(zés), rejtjel(zés),
titkos írás -nyckel -n, -nycklar
számjel- v. rejtjelkulcs -skrift -en, -er
rejtjelírás, rejtjeles írás, sifr(írás)
chiffong [-fo1-] -en, -er tex: sifon
chiffonjé -n, -er fiókos írószekrény,
szekreter
chiffrera rejtjelez, sifríroz, rejtjelírásba
áttesz
chikan -en, -er zaklatás, sértegetés,
gyalázás
chikanera zaklat, bosszant; sérteget,
gyaláz; kötekedik (ngn vkivel)
chilen -en, -er, chilenare [éi-] -n, —
chilei (ember)
chilensk [ci-] -t chilei
chimär -en, -er agyrém; csalóka kép,
álomkép, vágyálom
chintz [öi-] -en tex: csinz (mosható
bútor-kreton )
chock [§o-] -en, -er L (lelki)
megrázkódtatás, (ideg)sokk 2. lovasroham; göra
~ rohamra indul, előnyomul
-behandling -en, -ar orv: sokk-kezelés
chockera [so-] megbotránkoztat,
felháborít; sért; bli ~d över ngt
felháborodik v. megbotránkozik vmin
chockerande [so-] megbotránkoztató,
felháborító
chock|skadad [so-]: bli ~
megrázkódtatást szenved, sokkot kap -verkan =,
plur: -verkningar sokkhatás
choklad -en, -er csokoládé -kaka -n, -or
tábla csokoládé
chosefri [sosfri] -fritt egyszerű és
természetes, mesterkéletlen
choser [so-] plur fontoskodás,
nagyké-pűsködés
chösig [so-] -t erőltetett, mesterkélt,
affektált
chuck -en, -ar techn: befogótokmány,
szorító- v. befogóhüvely, „amerikáner"
ciceron -en, -er idegenvezető, úti kalauz,
vezető
cider -n almabor, gyümölcsbor
cigarr -en, -er szivar -aska -n szivarhamu
-cigarrett -en,-er rövid szivar, cigarillo
cigarrett -en, -er cigaretta, szivarka -ask
-en, -ar cigarettadoboz -etui -(ejt, -er
v. ^n cigarettatárca -munstycke -t, -n
1. szopóka (cigarettán) 2. (cigaretta-)
szipka
cigarrettändare (elv.: * cigarrett-tändare)
-n, = öngyújtó
cigarr|fodrai -et, = szivartárca -låda -n,
-or szivardoboz, -láda -snoppare -n, =
szivarvágó -stump -en, -ar szivarvég,
-csonk
cikada -n, -or áll: kabóca
cinnoberröd -rött cinóbervörös
cirka adv körülbelül, mintegy
cirkel -n, cirklar 1. körző 2. kör; gå i én
~ körben mozog, kört ír le rbestiek
-et, = körzőkészlet -bevis -et, ~
kör-benforó bizonyítás, circülus vitiosus
-båge -n, -ar körív -rund -runt kör
alakú, kerek -rörelse -n, -r körmozgás
-såg -en, -ar körfűrész
cirkla körben forog v. jár, kering,
köröz
cirklad mesterkélt, kicirkalmazott,
erőltetett
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
