Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - drastisk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
drastisk
121
driva*
-meghűlés; H . med skulder el van
adósodva, teié van adóssággal; ^ med
svårigheter / nehézségekkel küzd
drastisk -t erősen ható, durva, nyers,
drasztikus
drasut -en, -er: o en lång ~ égimeszelő,
hórihorgas ember, langaléta
dravel dravíet o sületlenség,
értelmetlenség, süket duma:
diregei dreglet v* -n nyál
dregla nyáladzik, folyik a nyála
dreglig .-^/nyálas
ilreja ■ forgat (fazekaskorongot); mintáz, ■
formáz (fazekat); hajó: ~ bi
összefordítja a vitorlákat
dre], kiva -n,. -or fazekaskorong
dress -en, -er o öltözet, öltöny
dressera idomít, betanít (állatot), dresz-
szíroz ’ .
drcseín -en, -er vasút: vágánygépkocsi,
hajtány
dressyr -en, -er idomítás, betanítás
(állaté); lélektelen, nevelés, ’fegyelme»
zés, dresszúra
•éressir -en, -er (állat)idomító .•
drev1 -et, = hajtás (vadászaton)
drev2 -et kóc, csepü, szösz
drev3 -et hajtókerék, meghajtó fogaské- •
rék. -
drev4 driva2
drev|jaki W/z, -er hajtóvadászat -kari -en,
-ar hajtó (vadászaton)
dribbla sp cselez, dribliz
dricka I. s: -t v. -n h gyenge sör
(nektársör) 2. o sör 3. (üdítő) ital II. vt,
vi:’, drack, druckitiszik; - vedel;. ** i
botién fenékig ürít; ~ ngn till iszik
vkinek az egészségére; ** ur kiiszik,
kiürít; ~ sig otörstig eloltja szomját,
teleissza magát
drickbar ~t iható,
ivó-dricks- plur o borravaló
dricks |glas -et, — ivópohár -pengar plur ■
borravaló; kiszolgálás(i díj) -vatten
-vattnet,’ ivóvíz
drift -en, -er 1. -ösztön, hajlam;
lendület; av egen ~ saját jószántából,
önként 2. működés, meghajtás,
tizemel(tet)és, üzemben tartás;
üzletvitel; üzem; elektrisk ™ elektromos
meghajtás v. üzemelés; vara i ~
üzemben van, működik; 3= hajó: komma i
^ (el)vetődik, (el)sodródik; vara i ~
sodródik. gúnyolódás, húzás, ugra-
tás, csipkedés; utsätta ngn fór ™ felhúz
v. ugrat v.’ megtréfál vkit,’ gúnyt űz
, 1 vkiből’
driftig -i tevékeny, serény,’ vállalkozó
szellemű, energikus
drift|kucku: h&n är allas ő a gúny
csúfolódás céltáblája -liv -et
ösztönélet
drift(s)|kapital. -et, = üzemi tőke,
’forgótőke,’ "-eszközök - -kostnad’ -en, –er
üzemi -költség
drift (stopp -et, ’■==*■ üzemszünet,
-megsza-. kítás,. -zavar -säker ’ -t üzembiztos
drill1 -en, -ar zene:- trilla; slå sina *»ar
trillázik
drill2’-en 1. gépies gyakorlás v.
gyakoroltatás, drill 2. keit sulykolás
drill1 -en, -ar techn: furdancs
drilla1 zene trillázik
’drilla2 gépiesen (b’e)gyakorol(tat), süly™
kol ’
drilla3 fürdanccsal ’fúr
drillborf -en- v. .-et, -ar v,. — pergőíűro,
■.’ .forgófúró, furdancs . .
• drill |plog. ren, -ar töltögető eke
ismaskin -en, -er mez: sorvcící jep
drink -en, -ar kevert (szesze.:) iir.l, kolJ
’drinkare -n, = .iszákos részeges emt-cr.
: alkoholista
drista’ merészel, mer(észkedik),
bátorkodik; jag: -^r mig bátorkodom
dristig-? merész, bátor, vakmerő;’ arcát-
.lan, .’szemtelen
driva1’-n,-or 1. hófúvás, hótorlasz
2..(homokbucka, dűne
driva2 drev, drivit I. vt hajt, űz, kerget;
sodor; (meg)hajt (gépet); hajtat
(nC-vényt); handel kereskedik; ~
jord-bruk földműveléssel foglalkozik;
gyckel med ngn-gúnyt űz vkiből; ~ ngt fúr
långt túlzásba visz vmit; ^ ngn i
döden halálba kerget vkit; ~ ngt tiK
sin speis. a végletekig kiélez vmit;
~ på flykten menekülésre kényszerít;
^ en lära [vmilyen] tant hirdet v.
terjeszt; ^ en påle i jorden cölöp öt ver
a földbe II. vi sodródik, hányódik;
vonul, húzódik; csatangol, kószál; ~
i land a szárazföldre v. partra
sodródik; snön driver a szél hordja a havat;
gh c>~h ~ kóborol, kószál, csavarog;
ögyp’.’2fy; ^ med ngn ingerkedik v,
csipkelődik vkivel, ’ugrat vkit III, (í?£s
igek:) ~ bori elűz, elhajt; skepfei
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
