Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - egendomsägare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
egendomsägare
133
ekorrbo
nélküli -ägare -n, =
ingatlantulajdonos; földbirtokos .
egenhet -en, -er különösség, furcsaság,
különcség; ngs ~er [vkinek a]
bogarai v. rigolyái; ha sina ~er bogaras,
különc -
egen|händiga/ sajátkezű -kär -t önelégült,
öntelt, beképzelt, hiú -kärlek -en
önelégültség, önteltség, hiúság -mäktig
-t önkényes, önhatalmú -namn -et, =
tulajdonnév -nytta -n önérdek, önzés
-nyttig -t önző, önös, egoista -sinne
-t önfejűség, akaratosság, makacsság,
nyakasság -sinnig -i önfejű, akaratos,
makacs, nyakas
egenskap -en, -er tulajdonság, minőség,
sajátság; i ~ av [valamilyen]
minőségben; mint
egentlig -t valódi, igazi,
tulajdonképpeni, eredeti; i ordets ~a betydelse a szó
tulajdonképpeni v. eredeti értelmében;
mat: ~t bråk valódi tört; fiz: ~ vikt
fajsúly, fajlagos súly
egentligen adv tulajdonképpen,
valójában
egenvikt -en önsúly
egg -en, -ar él (pl. késé)
egga: ~ (upp) ösztökél, sarkall, serkent,
ösztönöz, buzdít; feltüzel, bujtogat
eggelse -n, -r ösztönzés, serkentés,
buzdítás; feltüzelés, bujtogatás
egid -en oltalom, védelem, égisz
egnahem plur kislakások, családi házak
egnahemsbebyggelse -n, -r telep(ülés),
telepítési V; települési terület;
családiházas lakótelep -rörelse -n, -r
kislakás- (v. családiház-)építési
mozgalom
ego: mitt alter ~ a hasonmásom, az
alteregóm
egocentrisk -t önös, egocentrikus
egoism -en önzés, egoizmus
egoist -en, er önző ember, egoista
egoistisk -t önző, egoista
Egypten npr Egyiptom
egypt(i)er -n, — egyiptomi (ember)
egyptiska -n í. egyiptomi nyelv 2. plur:
-or egyiptomi nő
egyptologi -(e)n egyiptológia
ehuru conj ámbár, noha, habár
eiss -et, — zene eisz
ej adv nem, ne; ~ heller sem
eja interj: ~ vore vi däri bárcsak ott
tartanánk!
ejder -n, ejdrar áll: pehelyréce,
dunnaréce -dun -et, = dunnalúdpehely
ek -en, -ar tölgy(fa)
eka1 -n, -or lapos fenekű csónak, ladik
eka2 visszhangzik, hangzik, kong;
visszhangoz; sälen ~de av skratt a terem
visszhangzott a nevetéstől
ek|bark -en, -ar v, -er tölgyfakéreg
-bord -et, = tölgyfaasztal
eker -n, ekrar küllő
ekipage [-pá’s] -t, = hintó, fogat; sp
lovas és lova; gépkocsivezető és
kocsija; rég (hajó)Iegénység
ekipera felszerel, ellát (ruhával); hajó
legénységgel ellát
ekipering -eri felszerelés, ruházat
ekiperingsaffär -en, -er ruházati bolt,
ruhaüzlet
ekivok -/ kétértelmű, illetlen
eklatant nyilvánvaló, találó, világos,
féltűnő, meggyőző
eklatera bejelent, közhírré tesz,
nyilvánosságra hoz
eklatt: o de är ~
förlovadenyilvánosságra hozták eljegyzésüket
ekliptika ~n csitt: földpálya, ekliptika
eklut -en tölgy-cserzőkéreg; gå igenom
~en kemény iskolát jár ki, átesik a
tűzkeresztségen
eklärera ünnepien kivilágít
ek|löv plur tölgyfalomb -lövskrans -en,
-ar tölgykoszorú
eko -t, -n visszhang; dagens ~ esti
hír-,adó (rádióban); ge ~ visszhangzik;
átv visszhangra taíál
ekollon [-ollon] -et, — tölgy(fa)makk
ekolod -et, = visszhangos mélységmérő;
rep akusztikai magasságmérő
ekonom [-onö’m] -en, -er gondnok,
gazda; közgazdász; gazdasági intéző,
gazdatiszt
ekonomi -(e)n 1. gazdálkodás;
(közgazdaság; huslig ~ háztartás(vitel) 2.
pénzügyi v. gazdasági helyzet; ha
dålig ~ anyagilag rosszul áll 3.
takarékosság, (jó) beosztás 4.
gazdaságosság, ökonómia -byggnad -en,
-er gazdasági épület -chef -en, -er
gazdasági v. pénzügyi vezető
ekonomisk -t gazdasági, gazdászati;
gazdaságos, takarékos; ~ geografi
gazdasági földrajz; <*>t läge gazdasági
helyzet
ekorrbo -(e)t, -n mókusfészek
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
