Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - felkälla ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
felkälla
156
feodalherre
lås -källa -n, -ör hibaforrás -läsning
-en, -ar hibás olvasás -räkning -en,
-ar hibás v. téves számolás -skrivning
"en, -ar elírás, tollhiba -slagen -slaget
félresikerült, nem v, rosszul siker tilt,
sikertelen; enförhoppning
meghiúsult remény -slut -et, = téves
következtetés -steg -et, = hibás lépés,
botlás; félrelépés, ballépés; begå v. göra
ett ~ ballépést követ el, félrelép
-sågning -en, -ar nyelvbotlás, hibás
kiejtés, beszédhiba, elszólás -tolka
helytelenül v. rosszul értelmez,
félremagyaráz; elferdít -tryck -et, = hibás
nyomás -underrättad rosszul
értesült, helytelenül tájékoztatott
-uppfattning -en, -ar téves felfogás
fem öt; dagars uppehåll ötnapi
tartózkodás; ~ slags v. sorters
ötféle;~ och ~ i rad ötös sorokban,
ötösével; ~ gånger i veckan hetenként
ötször; ~ i sänder öt-öt; en ** sex
stycken öt-hat darab; vi var ~ öten
voltunk; en grupp på ~ ötös csoport;
vinna med fem — två öt—kettőre győz,
5 :2 arányban nyer; klockan år ~ őt
óra (van); vara vid sina fulla ~ sinnen,
ha sina ~ sinnen i behåll észnél
van;~ och sextifo) öt (korona) hatvan
(öre)
fem I akt are -n, = ötfelvonásos
színdarab -bladig -t ötlevelű -båt(en) (az)
ötórai hajó -dagarsvecka -n, -or
ötnapos munkahét -dubbel -t ötszörös -etta
-n, -or céllövészet: telitalálat -falt adv
ötszörösen -fingrad ötujjú -fotad
ötlábú -hundra ötszáz -hörnig -t
öt-szög(let)ű -hörning -en, -ar ötszög
feminin -t női, nőies; nőnemű
femininum feminin\et, -er nyelv: 1. nőnem
2. nőnemű szó
feminism -en 1. feminizmus, a nők
egyenjogúságáért küzdő mozgalom 2.
nőiesség, nőies vonás
fem|kamp -en sp: öttusa, pentatlon
-kampare -n, = sp öttusázó -kantig
-t ötszögletű, ötélű, ötoldalú
-kronesedel -n, -sedlar ötkoronás bankjegy
femling -en, -ar ötös ikrek egyike; ~ar
ötös ikrek
femma -n, -or ötös (szám); ötkoronás;
~n az ötös (pl. autóbusz); det var en
annan ~ o ez már egészen más;
bo i ~n az ötös számú házban lakik;
gå i ~n az ötödik osztályba jár
femlmannaråd -et, = ötös bizottság
-mi-nutersrast -en, -er ötperc(es) szünet
-procentig -t, -procents- ötszázalékos
-rummare -n, =, -rumslägenhet -en,
-er ötszobás lakás -slaget, o -snåret:
vid ~ öt óra felé v. körül, körülbelül
ötkor
femte ötödik; Karl den ~ V. Károly;
för ~ gången ötödízben, ötödik
alkalommal; för det ~ ötödször; átv:
vara ~ hjulet under vagnen ötödik
kerék; ~ maj május 5-e -del -en, -ar ötöd
(-rész) -klassare -n, = ötödikes, ötödik
osztályos (tanuló) -kolonn(en) átv
ötödik hadoszlop -placering: få en
~ ötödik helyre kerül
femtiden: vid ~ öt óra felé v. tájban
v. körül
femtielfte: o för ~ gången
számtalanszor, százszor, x-szer
femti(o) ötven
femtionde ötvenedik
femti(o)tal: ett ~ personer mintegy
ötven személy; på ~et a múlt század
ötvenes éveiben, az 50-es években; han
är inne på ~et ötvenes, túl van az
ötvenedik évén
femtio |árig -t ötvenéves -årsjubileum
-jubileet, -jubileer ötvenéves
jubileum, ötvenedik évforduló
femton [-o-] tizenöt
femtonde [-o-] tizenötödik
femtonhundra [-o-] ezerötszáz
-meterslopp [-o-] -et sp: 1500 m-es futás -talet
a tizenhatodik (év)század (XVI. sz.)
femtusen ötezer -tonnare -n, = ötezer
tonnás (hajó)
fem|uddig -t ötágú -årig -t ötéves -årlng
-en, -ar ötéves gyer(m)ek ill. állat
-årsperiod -en, -er ötéves időszak
-årsplan -en, -er ötéves terv -öresslant
-öring -en, -ar ötörés érme
fena -n, -or uszony, úszószárny; inte röra
en ~ egy tagját sem mozdítja
Fenicien npr Fönícia
fenicisk -t föníciai
fenomen -et, = jelenség, tünemény;
csoda, fenomén
fenomenal -t tüneményes, nagyszerű,
mesés, fenomenális
fenval -en, -ar áll: barázdás bálna
feodal -t hűbéri, hűbéres, feudális -herre
-n, -ar hűbérúr, feudális birtokos
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
