Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fientlighet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fientlighet
158.
filtstövel
ellensége vkinek-het -en, -er
ellenséges beállítottság; ellenségeskedés; harci
cselekmény
^ffa: ~ upp o kicsinosít, kicicomáz,
kidíszít, feldíszít
fiffig -t furfangos, ravasz, fifikus,
csalafinta, agyafúrt
fiffikus -en, -ar O furfangos ember, ra-i.
vasz kópé
fiffla o manipulál; intrikál
figur -en, -er alak; termet, megjelenés;
szereplő; ábra, ábrázolás; figura; en
underlig ~ különös szerzet; göra en
slät v. ömklig ~ szánalmas hatást kelt;
hon söker bevara sin ~ meg akarja
tartani v. őrizni alakját v. karcsúságát
figurera szerepel, fellép; előfordul
figurlig -t képletes, képes, jelképes,
átvitt; i ~ betydelse átvitt értelemben
figur |sydd: ~ dräkt termetre szabott
kosztüm -åkare -n, = műkorcsolyázó
fika: ~ efter ngt tör(ekszik) v. vágy(ako-
z)ik vmire, sóvárog vmi után
fikande -t vágyakozás; sóvárgás; törekvés
fiken fiket vágy(akoz)ó; sóvárgó {efter
ngt Vmire; vmi után)
fikon -et, = füge; fick du ~ (Zakarias) ?
nos pórul jártál?, leégtél?
fikon(a)löv -et, == fügefalevél (átv is)
fikonträd -et, = nov: fügefa
fiktion -en, -er fikció, kitalálás,
koholmány
fiktiv -t képzelt, képzeletbeli, költött,
koholt, fiktív
fii1 -en, -ar reszelő, ráspoly
fii2 -en, -er sor; (jármű)sor; ~ av. rum
szobasor, egybenyíló szobák sora; i ~
egy sorban _
fii8 -en v. -et táj: aludttej
füa reszel, csiszol, simít (átv is); ~ pá
fiol cincogtatja a hegedűt; ~ bort
lereszel; ~ titi (vmely formára) reszel
filantrop [-ö’p] -en, -er emberbarát,
filantróp
filantropi [-0-] -n emberszeretet,
filantrópia
filantropisk [-ö’-]-/ emberbaráti,
emberszerető, filantropikus
filare -n, — csiszoló(munkás)
filateli -(e)n bélyeggyűjtés
filatelist -en, -er bélyeggyűjtő, filatelista
filbunke -n, -ar 1. aludttejes tál 2.
(egy) tál aludttej
filbänk -en, -ar techn gyalupad; satu
filé -n, -er 1. vesepecsenye, finom szelet;
filé 2. tex recemunka, hálószövet, filé
3. könyvkötés aranyozás, filéta
filharmonisk 4 filharmonikus,
filharmóniai
filial -en, -er fiók, fióküzlet,
leányvállalat -affär -en, -er fióküzlet
filippik -en, -er heves vádbeszéd,
dörgedelmes beszéd, filippika
Filippinerna npr Fülöp-szigetek
filister -n, filistrar nyárspolgár, filíszter
-mässig -t nyárspolgári
film -en, -er film (mozi, foto);
ljuskänslig ~ fényérzékeny film; spela ~
filmen játszik; filmszínész(nő); spela
in en ~ filmet forgat; hon går bara på
franska ~er ő csak francia filme(ke)t
néz meg; gå in vid ~en a filmnél
helyezkedik el, filmszínész(nő) lesz
filma filmez, filmre vesz
filmatisera (meg)filmesit
film [biten . -bitet film- v. mozirajongó
-föreställning -förevisning -en, -ar
mozielőadás, filmvetítés -hjälte -n, -ar
főszereplő, főhős (filmben)
-inspelning -en, -ar filmfelvétel
filmjölk -en aludttej
film {kamera -n, -or filmfelvevőgép
-skådespelare -n, = filmszínész
-skådespelerska -n, -or filmszínésznő -stjärna
-n, -or filmcsillag, filmsztár
filolog [-ö’g] -en, -er filológus, nyelvész
filologi [-ogí’] -en filológia
filologisk [-ö’g] -/ filológiai
filosof [-ö’f] -en, -er filozófus, bölcselő;
bölcs
filosofera [-of-] bölcselkedik, filozofál
filosofi [-ofi1] -(e)n, filozófia, bölcselet,
bölcselkedés
filosofie [-of-]: ~ doktor bölcsészdoktor
filosofisk [-ö’f-] -t filozófiai, bölcsészeti,
bölcseleti
filspån -en reszelék, reszelőforgács
fiit -en 1. nemez, filc 2. plur: -ar
(gyapjútakaró, pléd
filta kallóz, összecsomóz; ~ sig
összegubancolódik, összecsomósodik
filter filtret, = v. fiitrer szűrő
filthatt -en, -ar nemezkalap
filtrat -et, = szüredék, filtrátum
filtrera (át- v. le- v. meg)szűr, filtrál
filtrerduk -en, -ar szűrővászon, -kendő
filtstövel -n, -stövlar halinacsizma,
nemezcsizma
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
