Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - gummiträd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gummiträd
254
gynnare
-írad – /u. 1. eukaliptuszfa 2,
käiKrükfd, gin j:fa, fikusz
gump -en, -a/ i. uti far(tájék); (madáré)
pűsi i Lid t tréf far, [vkinek a]
hátulja
gumse -/i, -ar d/7; kos
gumstackare -n, = szegény öregasszony
gunga L s: -n, -or hinta; ge ~n fart
meglöki a hintát IL vt hintáztat;
himbál, ringat III. vi hintázik;
himbálódzik, . ring; inog; ~ på en stol
hintázik a széken; marken ~r under
oss mozog v. inog a föld a lábunk
alatt
gungj bräde -t, -r v. -n hinta ülődeszkája;
(mérleg)hinta, biilenőhinta, libikóka
-häst -en, -ar hintaló
gungning -en, -ar híntáz(tat)ás;
hirn-bál(ódz)ás, ring(at)ás; ingås (pl. hajóé.)
gungstol -en, -ar hintaszék
gun(n)rum -rummet, = tiszti étkező
(hadihajón)
gunst -en kegy; kegyes jóindulat;
pártfogás; stå 7 ~ hos ngn kegyben áll
vkinél
gunstig -t 1. kegyes, jóindulatú (mot
ngn vkihez); kedvező, előnyös 2.
O gúny nagyságos; behagar del ~ herrn
Git klä på sig ? a nagyságos úr (v. az
ifi úr) kegyeskedik felöltözni?
gunstling -en, -ar kegyenc; kedvenc;
[vkinek a] kegyeltje
gunås int erj o sajna, sajnos, persze,
természetesen
gupp -et, = 1. hepehupa, bucka; kis
gödör, bemélyedés 2. közlekedés
bukkanó; rep légzsák 3. sáncasztal
/sípályán ) 4. hirtelen ugrás v. rázkódás,
zökkenés
guppa 1. döcög, zötyög, ráz(ódik)
(úton) 2. ring, himbáló(d)zik
(hullámokon )
guppig -t hepehupás, gödrös, egyenetlen
gurgel gurglet o gräl
gurgelvatten -vattnet, = torokvíz,
toroköblögető víz
gurgla öblöget(i a torkát), gurguláz(ik),
gargarizál; bugyborékol; c sig (i
halsen) torkát öblögeti
gurka -n, -or uborka
gurkjíist -en, -er, -säng -en, -ar
uborkaágy
gustaviansk -t gusztáviánus, IIí.
Gusztáv korabeli
gute -n, -ar gotlandi (ember)
gutera kedvei, értékei
guttaperka–rz guttapercha; gumi
guttural I. adj: -i torokból eredő,,
gutturális; torok- II. s: -en, -er nyelv:
torokhang
guvernant -en, -er nevelőnő
guvernement -et, — kormányzóság
guvernör -(e)n, -er L kormányzó 2. rég
nevelő (fejedelmi személyé)
gyckel gycklet tréfa, móka, csíny, tréfás
ugratás; driva ~ med ngn megtréfál,
vkit, tréfát űz vkivel -büd -en, -er
csalóka kép, álomkép; káprázat,
-makare -n, = tréfacsináló, -mester,
mókázó -spe! -et, ~ szemfényvesztés,
bűvészmutatvány, bűvészkedés
gyckla tréfál(kozik), mókázik;
bohóckodik; ~ med ngn ugrat vkit, ingerkedik
vkivel; ~ över ngt tréfát v. gúnyt űz
vmiből, kigúnyol vmit
gycklare -//, — szemfényvesztő, bűvész;.
tréfakedvelő, -csináló; bohóc
gylf -en, -ar julp
gyllene indecl arany-, aranyozott,
aranyos; den ~ medelvägen az ara*rr
középút; mat: ~ snittet aranymetszés
gymnasist -en, -er gimnáziumi, tanulj
gimnazista
gymnasium gymnasiet, gymnasier
gimnázium
gymnast -en, -er tornász
gymnastik -en testgyakorlás, -nevelés,,
-edzés, torna; tornagyakorlat;
fristående ~ szabadgyakorlatok -byxor
plur tornanadrág -direktör -(e)n, -er
testnevelő tanár, tornatanár -dräkt-en*
-er tornaruha -redskap -et, =
tornaszer, -eszköz -sal -en, -ar tornaterem*,
-csarnok -uppvisning -en, -ar
tornabemutató, dísztorna
gymnastisera tornászik, tornázik
gymnastisk -/ testgyakorlási, torna-;
~a övningar tornagyakorlatok
gynekolog [-olo’g] -en, -er nőgyógyász,
gynekologi [-lo-] -fe)n nőgyógyászat
gynekologisk f-lö’-] -t nőgyógyászati
gynna kedvez (ngn vkinek),
kedvezményben részesít; elősegít, -mozdít;
pártfogol, támogat; ker: mest ~d
nation a legnagyobb v. legtöbb
kedvezményben részesített ország
gynnare -n, = 1. pártfogó, jóakaró;
[vminek az] előmozdítója; patrónus
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
