Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - icke-fackman ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
icke-fackman
309
idrottsstjäriià
icke-fackman -mannen, -män -nem
szakember, laikus
icke-rökare -n, — nem dohányzó
(ember)
id -en, -ar áll; jászponty, jász
idag adv ma
Idas iddes, itts: inte ~ nem tudja magát
rászánni V. elhatározni; túl lusta; nem
akaródzik neki; nincs kedve; han ids
inte stiga upp lusta felkelni
ide -t, -n barlang, téli szállás(hely); ligga
i ~ téli álmát alussza
idé -(e)n, *er eszme, ötlet; fogalom,
képzet; gondolat; fix ~ rögeszme; jag
fick den ~n eszembe ötlött, az a
gondolatom támadt; kunna göra sig en ~
om ngt képet tud alkotni magának
vmiről; han har besynnerliga ~er
különös v. furcsa ötletei vannak; om hur
detta skall göras jag har ingen ~
fogalmam v. sejtelmem sincs róla hogyan
csináljam; det är ingen ~ nincs
értelme, céltalan; falla v, komma på den
~n az az ötlete támad, arra a
gondolatra jut
ideal I. s: -et, = eszménykép, mintakép,
ideál; hennes manliga ~ a(z o)
férfiideálja; ~et för en man az eszményi
férfi, a férfiideál II. adj: -1 eszményi,
tökéletes, ideális; eszmei
ideal|barn -et, = eszményi gyer(m)ek
-bild -en, -er eszménykép, ideál
idealisera eszményít, idealizál
idealisk -t eszményi, ideális
idealism -en idealizmus
idealist -en, -er idealista (ember)
idealistisk -t idealista
idealkvinna -n, -or eszményi nő
idé|association -en, -er eszme- v.
képzettársítás, képzettársulás -debatt -en, -er
politikai v. kulturális vita
ideell -t eszmei, fogalmi; ~ förening
kulturális egyesület
idéfattig -t gondolat- v. ötletszegény
idegran -en, -ar nov: tiszafa
idel indecl csupa, merő; jag är ~ öra
csupa fül vagyok
idelig -t szakadatlan, folytonos,
szüntelen (adv: ~en)
idelära -n, -or fil: eszmetan
identifiera azonosít; felismer
identifikation -en, -er azonosítás,
(személyazonosság megállapítása
identisk -t azonos; egyforma
Identitet *en azonosság,
személyazonosság; styrka sin ~ igazolja
személyazonosságát
identitets|bricka -n, -or kat: azonossági
jegy -kort -et, = személyazonossági
igazolvány
ideologi -(e)n, -ef ideológia
ideologisk -t ideológiai
idé|rik.-í eszmékben v. gondolatokban
gazdag -väild -en, -ar eszmevilág
idiom f-ö’-] -et, = nyelvjárás, nyelv;
nyelvi sajátosság
idiomatisk •4 idiomatikus; tala ~t
hibátlanul beszéli a nyelvet
idíot -en, -er gyengeelméjű, idióta; o
hülye,- félkegyelmű; din ^ te hülye l
Idioti -(e)n, -er gyengeelméjűség,
hülyeség; ~er badarságok, hülyeségek
idiotisk -t idiotikus, idióta, gyengeelméjű,
bárgyú, hülye
idiotism -en, -er t. gyengeleméjűség,
idiotizmus 2. badarság, hülyeség 3.
nyelv nyelvi sajátosság, idiomatizmus
idissla kérődzik, újra megrág (útv is);
ismétel
idisslare -n, — áll kérődző
idka űz, folytat, kifejt (tevékenységet),
foglalkozik’ [vmivel]; sport sportot
űz; ~ ett yrke ipart űz
idkare -n, ’~ (összet) -űző, -pártoló (pl.
näringsidkare iparűző)
idog -t serény, dolgos, tevékeny
idol [-Ö-] -en, -er bálvány
idrott [-o-] -en, -er sport, testgyakorlás,
testedzés; fri v; allmän ~ (könnyű-)
atlétika
idrotta [-o-l sportol, sportot űz
idrotts evenemang [-o-] -et, ~
sportesemény -flicka -n, -or sportoló leány,
női sportoló -förbund -et,. ==
sportszövetség -förening -en, -ar
sportegyesület -gren -en, -ar sportág -in-’
tresserad a sport iránt érdeklődő,
sportkedvelő -klubb -èn,-ar sportklub,
-egyesület -kvinnà -n, -or sportoló nő,
női sportoló -ledare -n, = sportvezető
idrottslig [-o-] -t sporttal kapcsolatos,
sport-
idrotts|liv [-o-] -et sportélet -man
-man-nen, -män sportember, sportoló (férfi)
-märke -t, -n sportjelvény -plan -en,
-er sportpálya; játéktér, mezőny -plats
-en, -er sporttelep, -pálya -sida -n, -or
sportrovat, -oldal (újságban) -stjärna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
