Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - karaktär ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
karaktär
338
karnevalståg
karaktär -en, -er 1. jellem; en man med
~ jellemes férfi 2. jelleg; sajátosság,
stílus 3. (keleti) írásjel, betűtípus
karaktärisera stb. -»- karakterisera stb.
karaktärs |daning -en jellemformálás,
-nevelés -drag -et, = jellemvonás -fast
szilárd jellemű, állhatatos -fasthet
-en jellemszilárdság, állhatatosság
-lös -t jellemtelen -skildring -en, -ar
jellemábrázolás, jellemzés
-skådespelare -n, = jellemszínész -svag-/ gyenge
jellemű
karamell -en, -er 1. karamella, égetett
cukor 2. cukorka, bonbon
karantän -en, -er vesztegzár; lägga i
vesztegzár alá helyez
karantänstid -en a vesztegzár
(időtartama
karat -en v. -et, — karát; arton ~s guld
18 karátos arany
karavanväg -en, -ar karavánút
karbad -et, — (meleg) kádfürdő
karbas -en, -er rég: nádpálca, vessző,
korbács
karbidlampa -n, -or karbidlámpa
karbin -en, -er karabély -hake -n, -ar
rugós horog v, akasztó, karabiner
horog
karbolsyra -n karbolsav
karbonpapper -et, = másoló- v.
karbonpapír
karbunkel -n, karbunkler í. orv kelevény,
„darázsfészek" 2. karbunkulus, vörös
drágakő (gránát, rubin)
karburator [-o-] -n, -er techn: porlasztó,
karburátor
karda I. s: -n, -or kártoló(gép) II. vt
kártol
kardan|axel -n, -axlar techn:
kardántengely -knut -en, -ar techn:
kardáncsukló
kardansk -t: ~ upphängning
kardánfelfüggesztés
kardberre -n, -ar nov: bojtorján
kardemumma -n (sziámi) kardamómum
(fűszernövény )
kardinal I. s; -en, -er bíboros, kardinális
II. adj (összet) fő, alapvető, sarkalatos
-fel -et, = fő hiba, alapvető v. döntő
hiba
kardinalshatt -en, -ar bíborosi kalap
kardinaltal -et, = mat alapszám
kardning -en, -ar kártolás
karduspapper -et (sárga) csomagolópapír
karel -en, -er, karelare -n, = karjalai
(ember)
Karclen npr Karjala, Karélia
karelsk -t karjalai
karenstid -en, -er várakozási v.
váromá-nyi idő (biztosítási összeg, táppénz
ki-fizetése előtt)
karess -en, -er simogatás, cirógatás,
becézés
karessera simogat, cirógat, becéz(get)
karg -t fukar, takarékos; terméketlen;
zord; szűkös, nyomorúságos; ~ pä
ord szófukar
karikatyr -en, -er torzkép, karikatúra
-tecknare -n, ?= karikaturista,
karika-túrarajzoló
karikera kifiguráz, torzképet rajzol (ngn
vkiről), -karikíroz
Karin npr Kati, Kató
Kari npr Károly
karl [kär] -(e)n, -ar férfi; legény; béres,
munkás, ember; fickó; en bra v.
duktig ~ derék fickó; det är han ~ till att
genomdriva (ő) elég eros ahhoz hogy
ezt keresztülvigye; vara ~ jör sin hatt
helytáll magáért, megállja a helyét;
som en hel ~ egész emberként
karlakarl: en ~ egész ember; eros v.
kemény fickó, legény a talpán
kariaktig -t férfias, erélyes
karlatag -et, = jó (meg)fogás, erős
szorítás
Karlavagnen npr csill (a) Göncölszekér,
(a) Nagy Medve
karlavulen -vulet férfias
karl|galen -galet o férfibolond -göra -t
férfimunka
karl johanssvamp -en, -ar vargánya,
közönséges tinóru (gomba)
karlItokig -t o férfibolond -torka [-o-]
-n tréf: det rådde stor ~ nagy hiány
voit férfiakban -tycke: hon har ~
sikere van a férfiaknál, van
szeksze-pilje
karm -en, -ar (szék)karfa; (ajtó-v. ablak-)
keret
karmelit -en, -er, karmeliter -n, =»
karmelita (szerzetes)
karminröd -rött kárminvörös
karmosinröd -rött karmazsinvörös
karmstol -en, -ar karosszék
karneval -en, -er farsang, karnevál
karnevals I skämt -et, = farsangi tréfa
v. móka -tåg -et, = farsangi felvonulás
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
