Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kloroformera ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kloroforméra
347
klå
kloroformera [-fo-] kloroformmal elaltat,
kl orof ormoz
klorofyll -et v. -en nov; klorofill, levélzöld
klosett -en, -er árnyékszék, vécé
kloss [-o-] -en, -ar 1. tuskó, tönk, rönk,
kolonc 2. techn sulyok, kéziverő 3.
építőkocka (játékszer) 4. (átv) (fa)tuskó
kloster [-o1-] klostret, = kolostor,
monostor, zárda -broder -n, -bröder
szerzetes, barát -liv -rf .kolostori.v. zárdai
v. szerzetesi élet -löfte -t, -n szerzetesi
fogadalom
klot1 -et, — golyó; gömb; költ égitest .
klot2 -en klott, félszatén (szövet),
bélésanyag; könyvkötővászon
klotband -et, = vászqnkőtés (könyvé)
klotrund -runt gömbölyű, gömb v. golyó
alakú
klots [-0-1 -en, -ar -v kloss
klotter [-o-] klottret irka-firka, firkálás,
macskakaparás
klottra [-o-] firkál, firkant, kapar,
csúnyán ír; ~ ned le- v. odafirkant;
telefirkál
klottrig [-o-] -t odafirkantott,
olvashatatlan, hanyag (írás)) telefirkált
Idove -n, -ar techn: kapocs(vas), (csavar-)
szorító, befogó szerkezet; sikattyú,
kézi satu
klubb -en, -ar klub
klubba I. s: -n, -ór 1. bunkó, buzogány;
sulyok, (kézi) döngölő, verőfá 2. (fa-)
kalapács (pl. árverési, elnöki); föra ~n
elnököl; gå under ~n árverésre (v.
kalapács alá) kerül 3. (golf- v.
jégko-rong)ütő 4, nyalóka II. vt
(kalapácscsal) leüt; ~ ned talaren megvonja
a szót a szónoktól; ~ ned, ett förslag
elutasít egy javaslatot
klubb |lokal -en, -er klubhelyiség -mästare
-n, — 1. (egyesületi) háznagy,
ceremóniamester; kb.: „magister bibendi"
(diákegyesületben) 2. sp egyesületi
bajnok
klubbslag-rf, = kalapácsütés (árverésen
v. elnöki); átv (lesújtó) csapás
klucka 1. kotkodácsol, kárál; dürög
(nyirfajd); hurukkol (pulyka) 2.
csobog, locsog, .kotyog (víz); vågorna ~r
mot stranden a hullámok a parthoz
csapódnak
kludd 1. -et o rossz festmény,
mázolmány; irka-firka 2. -en, -ar kontár,
pingáló, mázoló
kludda csúnyán ír, firkál; mázol, pingál;
— hgs igek: ~ ned befirkál,
bepiszkít, betintáz, bemázol
kluddig -t maszatos, piszkos, pacás,
olvashatatlan
klump -en, -ar rög, göröngy; alaktalan
darab [vmiből], csomó; i ~ egy
tömegben, egyben, globálisan
klump |fot -en, -fötter dongaláb -fotad
dongalábú
klumpig -t otromba, esetlen;
faragatlan; ügyetlen, nehézkes
klumpsumma -n, -or átalány(összeg),
globális összeg
klunga -n, -or átv: csomó, sereg, rakás
(gyermek); csoport, banda
klunk -en, -ar korty; húzás (italból); ta
(sig) en ~ kortyint v. húz egyet
klunka I. vt kortyol(gat); ~ i sig lehajt,
leönt (italt) II. vi csobog, kotyog (víz)
kluns -en, -ar I. klump 2. fajankó,
bugris
klunsig -1 otromba, darabos, esétlen;
faragatlan
klut -en, -ar 1. szövet- v. vászon darab,
rongy 2. vitorla; sätta till alla ~ar
minden vitorlát felvon; átv mindent
belead
kluta: ut sig kiöltöz(köd)ik, kicsípi
magát
kluven kluvet (-+ klyva) hasított, hasadt;
szétágazó, kétágú
klyfta -n, -or 1. hasadék,
(hegy)szaká-dék; vízmosás, mélyút; átv szakadék
2. szelet, cikk (gyümölcs); negyed
(tojás)
klyftig -t o éles eszű, eszes; agyafúrt,
ravasz
klyka -n, -or 1. villa; evezővilla 2.
fehérneműcsíptető
klys -et, = hajó horgonyláncnyílás, -rés
klyscha -n, -or o elcsépelt frázis, közhely
klyva klöv, kluvit (szét)hasít; repeszt;
~ atomer atomokat hasít; ~ ved fát
hasogat; ~ vågorna szeli a hullámokat;
~ ord szavakon lovagol; ~ sig hasad,
reped; átv szakad
klyvare -n, — hajó (háromszögű)
orrvitorla
klyvbar -t hasítható, repeszthető,
hasadó
klyvning -en, -ar hasítás; hasadás,
repe-*’ dés; átv szakadás
klå klådde, klått o h vt 1. (meg)vakar 2.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
