Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kokapparat ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kokapparat
354
kollektiv
ebédet ÍÍ. (hgs igek:) ~ bort a) kifőz
(pl. ruhát)) b) elfőz, elpárologtat; ~
ihop összefőz, -kotyvaszt; átv kifőz,
kigondol; összetákol, -hoz; ~ in
befőz, eltesz (télre); ~ upp a)
felforral; b) kezd forrni, felforr; ~ över
kiforr, kifut; felfortyan
kokapparat -en, -er főzőkészülék,
forraló
kokard -en, -er kokárda, szalagrózsa
kokare -n, = főző(készülék),
(kávé)for-raló*
kokbok -en, -böcker szakácskönyv
kokerska -n, -or szakácsnő
kokett I. adj kacér, tetszeni vágyó,
kokett II. s: -en, -er kacér nő
kokettera kacérkodik, kokettál
koketteri -(e)t, -er kacérkodás, kacérság,
tetszeni vágyás
kokhet -hett forró
kokill -en, -er (fém) öntőforma, -csésze,
Jkokilla
kokjkonst [-kon-] -en szakácsművészet,
ínyesmesterség -kärl -et, =
főzo-v. konyhaedény -låda -n, -or
önműködő főzőedény, „kukta"
kokning -en, -ar főzés; forralás; fövés,
forrás; bugyborékolás
kokong [-o’ng] -en, -er gubó,
selyem-gubó
kokos|fett -et, -er kókuszzsír -nöt -en,
-nötter kókuszdió -palm -en, -er
kókuszpálma
kokott f-o’t] -en, -er félvilági nő,
örömlány, kokott
kok|platta -n, -or (elektromos) főzőlap
-punkt -en, -er forr(ás)pont
koks [-o-] -en koksz
koksalt -et konyhasó -lösning -en, ar
konyhasóoldat
kok |spis -en, -ar (takarék)tűzhely -vagn
-en, -ar tábori konyha, gulyáságyú
-vrå -77, -(a)r fozőfülke
kel [-Ö-] -et (v. -en), = szén; vegy elemi
szén; bryta ~ szenet fejt; la in ~
szenet vesz fel (hajó); átv: bränna
sina ~ förgäves hiába fárad(ozik);
biblia: samla glödande ~ på ngns huvud
eleven szenet gyűjt vkinek a fejére,
jócselekedetével megszégyenít vkit
kela1 [-Ö-] -n, -or tejszínkaramell
köla2: o ~ (av) elpatkol
köla3 [-Ö-] í. vt elszenesít, szénné éget;
~ ved fát elszenesít II. vi 1. el- v.
megszenesedik; rosszul ég 2. hajó
szenet vesz föl, szenei
kolare [-Ö-] -n, = szénégető
kol|box [-o-.. .-P-] -en, -ar hajó:
szénraktár, -kamra -brytning -en, -ar
szénfejtés, -kitermelés
koldioxid [-Ö-. .-o-] -en széndioxid
koleriker -n, = indulatos v.
lobbanékony v. kolerikus ember
kolerisk -t indulatos, lobbanékony,
kolerikus
kol|fyndighet [-Ö-] -en, -er széntelep,
-lelőhely -förening -en, -ar vegy:
szénvegyület, szerves vegyület -gruva
-n, -or szénbánya -(gruve)industri
-(e)n szénbányászat -halt -en vegy:
széntartalom -haltig -t széntartalmú
-hydrat -et, — v. -er szénhidrát
kolik -en bélgörcs, kóliká
kolja [-o-] -n, -or áll: foltos tőkehal
kol jé [-o-] -n, -er nyaklánc, -ék
kolka [-o-]: ~ (i sig) vedel, nyakal
kclkällare [-5-] -n, = szenespince
kollabera orv összeesik, -roppan,
kolla-bál
kollaps [-o-] -en, -er 1. orv összeesés,
-roppanás, kollapszus 2. átv
katasztrófa, teljes vereség, öszeomlás
kollapsa [-o-] o összeesik, -roppan
kollation [ko-.] -en, -er l, ünnepi
lakoma v. összejövetel (a résztvevők közös
költségén) 2. egybevetés,
összehasonlítás, -olvasás, egyeztetés
kollationera [ko-] egybevet,
összehasonlít, -olvas, egyeztet
kollegial [-o-] -t 1. testületi,
kollégiumhoz tartozó 2. kartársi, baráti,
kollé-giáíis
kollegierum [-o-] -rummet, = tanári
szoba (iskolában)
kollegium [-o-] kollegiet, kollegier 1.
testület, testületi hatóság 2.
tantestület, tanári kar 3. értekezlet,
konferencia 4. kollégium (főiskolásoké)
5. (egyetemi) előadás(sorozat),
kollégium
kollekt [-o-] -en, -er 1. (jótékony célú
pénz)gyűjtés (templomban) 2. egyh
kollekta (csendes miseimádság)
kollektion [-o-] -en, -er gyűjtemény,
(minta)kollekció
kollektiv [-o-] I. adj: -t együttes,
közösségi), kollektív II. s: -et, = v,
-er 1. közös v. kollektív gazdaság 2.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
