Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kollektivavtal ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kollektivavtal
355
kometlik
(munka)közösség, kollektiva 3. nyelv
gyűjtőnév -avtal -et, = kollektiv
szerződés
kollektivisera [-o-] kollektivizál
kollektivjordbruk [ko-] -et, = kollektiv
gazdaság,, kolhoz; (mezőgazdasági)
termelőszövetkezet
koller [-o-] -nl. állatorv: düh, csira
(lóé) 2. átv o dühroham, dühöngés
kolli -t, = v. -n teheráru(darab);
csomagolt darabáru; (darab)poggyász;
csomag; antal ~ darabszám
kollidera [-o-] összeütközik; összefut
[vkivel]
kollision [ko-] -en, -er összeütközés,
(div is), összecsapás; konfliktus
kollra [-o-]: ~ bort ngn megbolondít vkit,
elcsavarja vkinek a fejét
kcllrig [-o-] -t 1. (ló) csirás, dühödt 2•
O eszeveszett, zavarodott, bolond
kol|lämpare -n, = hajó szénrakodó
munkás -mila -n, -or (szén)boksa,
szénégető kupac -mörk -t
koromsötét
kclna [-Ö-] (el- v. meg)szenesedik; átv
kialszik, kihuny, megszűnik
kolon [-ön] -et, = kettőspont
koloni -fe)n, -er 1. gyarmat 2. település,
kolónia 3. (szünidei
£yermek)üdülő-telep
kolonial [kolo-] -t gyarmati;
gyarmatügyi -makt -en, -er gyarmattartó
ország, gyarmati hatalom -vara -n, -or
gyarmatáru -välde -t, -n
gyarmatbirodalom
kolonisation -en, -er gyarmatosítás
kolonisera [kolo-] gyarmatosít;
betelepít
kolonist [kolo-] -en, -er gyarmatos(ító);
telepes
koloni|stuga [kolo-] -n, -or kertvárosi
házikó -trädgård -en, -ar juttatott
kert v. parcella (zöldövezetben)
kolonn [kolo’n] -en, -er oszlop; (menet-
v. had)oszlop
kolonnad [kolo-] -en, -er oszlopsor,
-csarnok, oszlopos folyosó
kolorado[skalbagge -n, -ar kolorádó-
bogár, amerikai burgonyabogár
koloratursångerska [kolo-] -n, -or kolo-
ratúrénekesnő
kolorera [kolo-] (ki)színez, színesre
fest; den ~de (vecko)pressen a színes
(alacsony színvonalú) magazinok
23*
kolorit [-o-, .-o-] -en, -er színezés(mód),
színfelrakás, szí’nhatás; hangszín,
kolorit
kolos [köl-] -et széngáz, -monoxid
koloss [kolo’-] -en, -er hatalmas
szobor; óriás, kolosszus
kolossal [kolo-] -t óriási, roppant (nagy),
kolosszális
koloxid [kőloxi’d] -en, -er szénoxid
kolportage [kolportä’s] -t házalás
(könyvekkel), könyvárusítás, kolportázs
-roman -en, -er ponyvaregény
kolportera [kolpo-] házal (könyvekkel);
~ ut terjeszt, hord (pl. híreket); átv
házal (ngt vmivel)
kolportör [-o-, .-o-] -(e)n, -er házaló
könyvárus v. könyvügynök;
újságárus, rikkancs; (laikus)
vándorprédikátor
kol|stybb [-Ö-] -en v. -et széntörmelék,
-salak, -por; sp salakpálya -svart
szén-V. koromfekete -syra -n szénsav -syrad
szénsavas -syrebad -et, = szénsavas
fürdő
kolt [-o-l -en, -ar (gyermek)kabátka,
zubbony
kol|teckning [-Ö-] -en, -ar szénrajz -trast
-en, -ar áll: feketerigó -trådslampa
-n, -or szénszálas izzólámpa
kc|lugn -t o nyugodt (természetű),
rendíthetetlen, szenvtelen
kolumbarium kolumbari]et, -er urnacsár-
nok, kolumbárium
kolumn -en, -er nyomd: oszlop, hasáb;
rovat; szedésoldal -titel -n, -titlar
nyomd: hasáb- v. kolumnacím; levande
~ élőfej
kolv [-o-] -en, -ar 1. puskatus, agy 2•
techn dugattyú 3. vegy lombik,
re-torta 4. nov buzogányvirágzat -ring
-en, -ar techn: dugattyúgyűrű
kolväte [-Ő-] -t szénhidrogén
kombination1 [kombin ë’>sen] -en, -er
kombiné
kombination2 [kom-] -en, -er
összeállítás, -kapcsolás, csoportosítás;
számítás, kombináció (mat is)
kombinera [-o-] összeállít, -kapcsol,
egyesít, kombinál; ~d biljett (vasúti)
füzetjegy
komedi [-o-] -fe)n, -er vígjáték,
komédia
komet -en, -er esi 11: üstökös -lik -t tíst(H
kösszerü
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
