- Project Runeberg -  Svéd-magyar szótár : svensk-ungersk ordbok /
358

(1972) [MARC] Author: György Lakó, József Fehér - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kommunikationsdepartement ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kommunikationsdepartement 358

koncentration

köttetés, kapcsolat 2. közlekedés
3. jog közlés
kommunikations I departement [ko-] -et,—
közlekedésügyi minisztérium -medel
-medlet, = közlekedési eszköz -tabell
-en, -er menetrend(könyv) -väsen
-väsendet közlekedésügy
kommunion -en, -er vall: úrvacsoravétel;
áldozás

kcmmunism [-o-] -en kommunizmus
kommunist [-o-] -en, -er kommunista
(ember)

kommunistisk [-o-] -t kommunista
kommunistparti [-o-] -(e)t, -er
kommunista párt
kompakt [-o-] tömör, szilárd; sűrű,
tömény

kompani [-o-] -(e)t, -er t, ker társaság,
vállalat 2. kat század -chef -en, -er
kat: századparancsnok
kompanjon [ko-] -en, -er (üzlet)társ
kcmparation -en, -er nyelv: fokozás
komparativ I. adj: -t összehasonlító

II. s: -en, -er nyelv: középfok
komparera 1. nyelv: fokoz 2.
összehasonlít, -vet
kompass -en, -er iránytű, tájoló -nål -en,
-ar iránytű tűje -ros -en, -or
tájoló-rózsa

kompendium kompendi]et, -er
(összefoglaló) kézikönyv
kompensation -en, -er kiegyenlítés,
kompenzáció; kárpótlás
kompensera kiegyenlít, kompenzál;
kárpótol

kompetens -en 1. alkalmasság; (szak-)
képzettség, képesség 2. jog
illetékesség, kompetencia
kompetent í. alkalmas; szakképzett,
képesített 2. jog illetékes, kompetens
kompilera összeállít, -hord (adatokat),

-tákol, kompilál
kompis -en, -ar o pajtás, cimbora;

i ~ közösen, együtt
komplement -et, = kiegészítés -färg -en,

-er fiz: kiegészítő szín
komplett teljes, komplett; adv teljesen,
egészen

komplettera 1. teljessé tesz, kiegészít; ~
lagret kiegészíti v. feltölti a raktárt
2. kiegészítő (ill. pót)vizsgát tesz
kompletterings|prövning -en, -ar pótvizs- *

ga -val -et, — pöl pótválasztás
komplex 1. s; -et v. -eri, = v. -cr 1. össze-

függő egész, komplexum;
épületcsoport, (ház)tömb 2. pszichológia
gátlás, komplex(us) II. adj: -t (mat,
vegy) összetett, komplex
komplicera bonyolít, bonyolulttá tesz,

összegabalyít, komplikál
komplikation -en, -er bonyodalom;
bonyolultság, komplikáció; orv
szövődmény

komplimang -en, -er bók, tiszteletadás;

hízelgés; üdvözlet
komplimentera bókol, bókot mond (ngn
vkinek); dicsér, üdvözöl; szerencsét
kíván (ngn vkinek)
komplott -ert, -er összeesküvés,
cselszövés

komponent -en, -er alkotóelem; fiz
összetevő, komponens
komponera összeállít, alkot;
(megszerkeszt; zenét szerez, komponál; ~
en opera operát szerez v. komponál
komponist -en, -er zeneszerző,
komponista

komposition -en, -er 1. összeállítás,
megszerkesztés; alkotás, mű 2. müv
szerkezet, felépítés, kompozíció; (zenei)
szerzemény, zenemű 3. nyelv
összetétel

kompositör -en, -er zeneszerző,
komponista

kompost [-po-] -en, -er keveréktrágya,

komposzt; trágyadomb
kompott -en, -er befőtt, kompót
kompress -en, -er orv: borogatás
kompression -en, -er összenyomás;
sűrítés

komprimera összenyom, sajtol, sűrít,
komprimál; ~d luft sűrített levegő
kompromettera szégyenbe v. hírbe hoz,

kompromittál
kompromiss -en, -er ki- v. megegyezés,

megalkuvás, kompromisszum
kompromissa ki- v. megegyezik,
megalkuszik, kompromisszumot köt
kompromissförslag -et, — kiegyezési v.

kompromisszumos javaslat
kon -en, -er 1. mat kúp; stympad ~
csonka kúp 2. techn kónusz 3. met vihar*
jelző (kúp)
kona -n, -or techn: kónusz, kúp
koncentrat -et, = 1. töményített oldat,

sűrítmény 2. (rövid) összefoglalás
koncentration -en, -er 1. összevonás,
-gyűjtés 2. vegy, fiz töményítcs, (be-)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:24:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svhu1972/0382.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free