Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
364
korridorpolitik
kor1 -et, = kórus (főoltár térsége)
kor2 -en, -er 1. (ókori) kórus, kar 2.
karének 3. énekkar, kórus
kora kiválaszt, kiszemel;» (meg)választ
(till -nek; -vé)
korai -en, -er templomi karének, karmű,
korál -bok -en, -böcker zsoltárkönyv,’
egyházi énekeskönyv;
korálgyűjte-mény
korall -en, -er korall -tev -et, ===
korallszirt, -zátony -ö -n, -ar korallsziget
koran -en, -er vall: korán
korda [-o-] -n, -or mat: húr
korderoj -en kordszövet
kordiai -t szív(ély)es, bizalmas, meghitt
kordong [kordo’ns] -en, -er t. zsinór,
szalag 2. kordon, zárólánc,
korlátkötél 3. kordonfa, spalírfa (gyümölcsfa)
korean -en, -er koreai (ember)
koreansk -t koreai
koreografi -(e)n koreográfia;
táncművészet
korg -en, -ar kosår, kas; átv: få ~en
kosarat kap -arbete -t, -n kosárfonás,
-készítés; kosárfonó munka -blommig
-blomstrig -t nov: fészkes virág(zat)ú
-boll -en, -ar sp: kosárlabda -flätning
-^kosárfonás; kosárfonat -möbel -n,
-möbler fonott bútor
korgosse -n, -ar ministráns
korgstol -en, -ar fonott szék,
kosárszék-korint -en, -er (fekete" szemű) mazsola
korintisk -t korinthoszi
korintkaka -n, -or mazsolás kalács
kőrist -en, -er karénekes, kórista
kork -en, -ar 1. para(fa) 2. parafadugó
korka L vt 1. parafával bevon 2; (be-)
dugaszol II. (hgs igek:) ~ igen v. till
bedugaszol; ~ upp kihúzza a dugót
(ngt vmiből); felbont (palackot)
korkad 1. bedugaszolt 2. O fafejű,
ostoba, korlátolt
kork |bälte -t, -n parafa öv (úszáshoz)
-dyna -tf, -or parafa párna -ek -en, -ar
paratölgy -matta -n, -or
linóleum(sző-nyeg) -skruv -en, -ar dugóhúzó -smak
-en: ha ~ dugóíze van -sula -n, -or
parafa talp
korn -et, • = 1. mag, (gabona)szem; en
blind höna hittar också ett ~ vak tyúk
is talál szemet; ett ~ av sanning egy
szemernyi igazság 2. árpa 3. kat
célgömb; få ~ på ngt megpillant v.
észrevesz vmit; ta ~ på célba vesz, meg-
céloz; ta på ~et híven tükröz v.
visszaad, pontosan eltalál; tagen på ^et
az életből vett 4. szimat
korn I blixt -en, -ar távoli villámlás -blå
-blått búzavirágkék -bod -en, -ar
magtár, hombár
kornett -en, -er 1. kürt, korn éta 2. kat
rég zászlótartó, zászlós (lovasságnál)
korn|gryn -et, = árpakása,, -gyöngy,
gersli; árpadara -grynsgröt -en, -ar
árpadara(pép)
kornig -i szemes, szemcsés
kornisch -enK -er 1. függönytartó rúd,
karnis 2. ép (koszorú)párkány.
korn|knarr -en,- -ar áll: haris -mjöl -et
árpaliszt .
korp -en, -ar áll: holló -gluggar plur
O -szem(ek)
korporation -eh\ -er testület,
(érdekképviseleti) egyesülés, korporáció
korp(orations)idrott -en egyesületi sport
(-élet)
korpral -en, -er kat: tizedes; rég káplár
.korpsvart hollófekete
korpulens -en testesség, kövérség
korpulent testes, kövér
korrekt helyes,"kifogástalan, korrekt
korrektion -en, ’-er javítás, helyesbítés,
igazítás, korrekció,
korrektiv -et, = korrektívum; ellensúly
korrektur -et, ,"= nyomd korrektúra;
läsa ~ på ngt vminek a kefelevonatát
javítja, vmit korrigál -avdrag -et, =
kefe- v.-korrektúralevonat -läsa -läste,
läst kefelevonatot javít", korrektúrát
olvas, korrigál -läsare -n, = korrektor
-läsning -en korrektúrajavítás,
korrektúrázás
korrespondens -en, -er 1. levelezés,
levélváltás; (sajtó)tudósítás, levél; kert
sköta den svenska ~en végzi a svéd
levelezést 2. megfelelés, -egyezés, ösz~
szefüggés -institut -et, = levelező
(oktatást nyújtó) tanintézet -kurs -en,
-er levelező tanfolyam -undervisning
-en levelező oktatás
korrespondent -en, -er t. levelező (ker
is), levélíró 2. (sajtó)tudósító
korrespondera 1. levelez, levelet vált;
~nde ledamot levelező tag 2. megfej
lei (med ngt vminek), megegyezik
korridor -en, -er folyosó, előtér, korridor;
oldalfolyosó (vasúti kocsiban) -politik
-en (parlamenti) folyosói politika
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
