Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kringboende ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kringboende
370
krok
ntítt 3. .. .-ről (szóló), .. .-re
vonatkozó 4. o vara ~ sig fukar, zsugori
-boende: de ~ a környéken lakók, a
környékbeliek -byggd -byggt: en ~
gård körülépített udvar -bärning -en,
-ar posta: kézbesítés -flackande
kószáló, kóbor, vándor(ló); ~ liv kóbor
v. csavargó élet(mód) -gå -gick, -gått
meg- v. kikerül; ~ende rörelse
megkerülő v. átkaroló (had)mozdulat; ~
en fråga megkerül egy kérdést; ~
lagen kijátssza a törvényt -irrande
bo-ly(on)gó, kóbor -kastad összevissza
dobált, szétszórt; sakerna ligger ~e
överallt på bordet a holmik szanaszét
hevernek az asztalon
kringla -n, -or 1. perec 2. hótányér
(si-boton )
kringjiiggande körülfekvő, környező
-resande utaz(gat)ó, vándorló; ~ cirkus
vándorcirkusz -ränna -rände, -ränt kat:
körülzár, bekerít -skära -skar, -skurit
korlátoz, megszorít, -nyirbál -strödd
-strött szétszórt, elszórt -stående
körülálló
kris en, -er válság, krízis, fordulópont,
döntő fordulat -artad válságos
-företeelse -n, -r válságjelenség
kristall -en, -er kristály -apparat -en, -er
rádió: kristálydetektoros készülék
-glas -et, = 1. kristály(tiveg) 2,
kristálypohár
kristallinisk -t kristályos (szerkezetű),
kristályszerű
kristallisera vt, vi kristályosít; *>(s)
kristályosodik; ~ ut sig
kikristályosodik
kristallisk -t kristálytiszta, kristályos;
~t klar kristallklar
kristall | klar -t kristálytiszta -krona -n,
-or kristály(üveg)csiilár
kristen I. adj: kristet keresztény II. s,
határozott plur: de kristna keresztény
(ember)
kristendom -en 1. kereszténység 2.
hittan (tantárgy)
kristendomslärare -n, = hitoktató,
-ta-nár -undervisning -en, -ar hitoktatás
kristenhet -en kereszténység
kristid -en, -er (gazdasági) válság
időszaka
kristids|företeelse -n, -r válságjelenség
-nämnd -en, -er (helyi)
élelmiszerjegy-hivatalY** IL világháború alatt)
kristlig -t 1. keresztény; keresztyén;
keresztényi 2. humánus, felebaráti,
igazságos; göra ett ~t byte becsületes
cserét csinál
kristna 1. meg- v. áttérít (keresztény
vallásra) 2. (meg)keresztel (till...
. . .-nek)
Kristus npr Krisztus
krisår -et, = a válság éve(i)
krita I. s; -n, -or kréta; ta på ~ felírásra
v. hitelbe vásárol; när det kommer till
~n amikor a dolog komolyra fordul
II. vt (be)krétáz; krétával ír v. rajzol
v. megjelöl; ~ ned sig bekrétázza
magát
kritbit -en, -ar krétadarab; (egy) darab
(író)kréta
kritig -1 1. krétás 2. krétaszerű
kritik -en, -er bírálat, kritika; műbírálat,
ismertetés; under all ~ minden
kritikán aluli
kritiker -n, = v. kritici bíráló, .kritikus;
műbíráló, recenzens
kritik|lysten -lystet könnyen kritizáló,
gáncsoskodó -lös -t kritikátlan
kritisera bírálgat, kifogásol, kritizál;
bírál, ismertet (müvet)
kritisk -t 1. bíráló, kritikai 2. válságos,
döntő, kritikus
krit|klippa -n, -or krétaszikla -pipa -n,
-or agyagpipa -vit -vitt krétafehér;
sápadt
kroasera biot keresztez
kroat -en, -er horvát (ember)
Kroatien npr Horvátország
kroatisk -t horvát
kroatiska -n 1. (szerb)horvát nyelv 2.
plur: -or horvát nő
krock -en, -ar o összeütközés
(jármüveké)
krocka vi, vt O összeütközik; ~ (med)
en bil összeütközik egy autóval,
nekimegy egy gépkocsinak
krocket indecl krokett (játék)
krog -en,-ar kocsma, italmérés, vendéglő
csárda, csapszék; gå på ~(en)
kocsmába jár -disk -en, -ar kocsmai pult.
söntéspult -kund -en, -er kocsmai,
törzsvendég, o kocsmatöltelék
-rörelse -n, -r italmérés, kocsma -vard
-en, -ar kocsmáros
krok -en, -ar 1. kampó, horog; o
horgony; lägga ut sina ~ar för ngn kiveti
.a hálóját vkire; nappa på ~en harap
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
