Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lett ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
leit
396.
előkeres,-kotor,-szed; ~ sig fram
előre- v. odatapogatózik (till ngt vmihez);
** igenom átkutat; átfésül (területet);
** rätt v. reda på ngt előkeres v.
felkutat vmit; megtalál vmit, rátalál
vmire; ~ upp felkeres, -kutat;
megtalál; ^ ut kikeres, kiválaszt; átv
• rájön [vmire], kisüt
lett -en, -er lett (ember)
lettisk lett, lettországi
lettiska -n 1. lett nyelv 2. plur: -or
lett nő
tettland npr Lettország
leva levde, levt v. levat L vi, <vt 1. él;
(meg)él [vmiből]; leve han! éljen (ő)l;
leve friheten! éljen a szabadság!; den
som lever får se majd meglátjuk (v.
a jövő megmutatja); så sant jag lever!
olyan igaz mint ahogy itt állok I; låta
ngn. veta att han lever jól meggyötör v.
megtáncoltat vkit; jól odamondogat
vkinek; ~ jlott v. högt nagy lábon él;
~ ett sunt liv egészséges életmódot
folytat; inte ha ngt att ~ av nincs
miből megélnie; ~ jör dagen csak a
mának él; hur lever världen med dig?
hogy megy sorod?; ~ av v. på ngt
vmiből él; ~ av v. på sin lön
fizetésébői v. béréből él; ~ i sus och idus
dí-nom-dánom az élete, dőzsöl; ^ pá
grönsaker zöldségfélékkel táplálkozik,
főzeléken él; ~ på hoppet a reményből
él 2. kiabál, lármázik; ~ rövare
vadember módjára viselkednek,
zsivajognak (gyerekek) 3. det lever i seglen
a vitorlák lobognak II. (hgsigek:) ~
sig in i ngt beleéli magát vmibe; ^
kvar tovább él; túlél; még életben
van; ** med i.en jilm beleéli magát
egy filmbe; ~ med (i sällskapslivet)
társasági életet él; ^ om a)
mulatozik, dőzsöl; okirúg a hámból; b) újra
átél; ~ om sitt liv újra átéli az életét;
~ upp felél, elfogyaszt; eltékozol; ^
upp igen újraéled; új életre kel,
tovább él
levande élő; eleven, élénk; ~ fantasi
élénk képzelőerő; ~ ljus égő gyertyák;
~ språk élő nyelvek; ~ begraven élve
eltemetett; ~ vikt élősúly; hysa ett ~
intresse jör ngt élénken érdeklődik
vmi iránt; inte veta sig någon ~(s) råd
egészen tanácstalan, nem tudja
mihez kezdjen
leve I. s: -f, -n éljen(kiáltás); höja v#
utbringa ett ~ jör ngn éljent kiált vkire,
megéljenez vkit II. interj leva
levebröd -et megélhetés, mindennapi
kenyér; förtjäna sitt ~ megkeresi a
kenyerét
lever -n, levrar máj
leverans ~en, -er 1. szállítás; köpa på
későbbi időpontban történő szállításra
vásárol 2. szállítmány; küldemény
-avtal -et, == szállítási szerződés -klar
-í szállításra kész, szállítható -kraftig
-t szállítóképes (vállalat);
teljesítő-képes
leverantör -en, -er szállító
leverera szállít; ^ batalj csatába száll
v. bocsátkozik, megütközik"
lever|fläck -en, -ar májfolt -korv [-0-]
-en, -ar májashurka
leverne A 1. élet(mód) 2. zsivaj, lárma
leverop -et, = éljenkiáltás, éljen(zés)
lever|pastej -en, -er májpástétom
-sjukdom -en, -ar májbetegség, -baj -trå»
-en csukamájolaj
levnad -en élet(mód)
levnads |bana -n, -or életpálya
-beskrivning -en, -ar életrajz -förhållande»
plur életkörülmények,-viszonyok -gittel
-glatt életvidám -konst [-o-] -en
életművészet -kostnader [-o-] plur
létfenntartási v. megélhetési költség(ek)
-kostnadsindex [-o-] -en v. -et,
létfenntartási jelzőszám v, index -lopf
[-o-] -et, = pályafutás, életút -om*
ständigheter [-o-] plur
életkörülmények -standard -en életszínvonal -sätt
-et, — életmód -teckning -en, -ar
életrajz, -leírás -vett -et jó modor,
udvarias viselkedés -år -et, = életév
levra: ~ sig megalvad (vér)
lexikalisk -t szótári, lexikális
lexikograf -en, -er szótáríró, -szerkesztő,
lexikográfus
lexikograf! -(e)n 1. szótárírás,
-szerkesztés 2. szótártan, lexikográfia
lexikon f-o-] *et, = v. lexika szótár;
biograjiskt ~ életrajzi lexikon
liberal I. adj: -t 1. előítéletmentes,
megértő, elnéző 2. pöl szabadelvű, libfr»
rális 3. bőkezű II. s: -en,-er szabad»
elvű v. liberális (ember)
liberalism -en szabadelvűség,
liberalizmus
libysk -1 líbiai
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
