Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - liksidig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
liksidig
399
linearritning
2. pol egységesítés, egybe-v.
összehangolás, uniformizálás -sidig -t
egyenlő oldalú -sinnad lik(a)sinnad
liksom L conj (úgy) mint, éppúgy mint;
~ (om) mintha; ~ (om) han vore herre
i huset .;. mintha ő volna az úr a
házban IL adv mintegy, némiképp,
úgyszólván
likstelhet -en hullamerevség
lik|ström -strömmen egyenáram -ställa
"Ställde, -ställt egyenlővé v.
egyenrangúvá tesz, egy színvonalra helyez
-ställd -ställt egyenlő, egyenrangú,
egy fokon álló -ställig -t egyenjogú,
egyenlő; megegyező, azonos
liktorn -en, -ar tyúkszem
liktydig -t azonos jelentésű v: értelmű,
hasonló jelentésű, szinonim
liktåg -et, = gyászmenet
liktänkande hasonló gondolkodású, egy
nézetű
lik|vagn ren, -ar halottaskocsi -vaka
-n, -or halottvirrasztás
likvid I. s: -en, -er ker: (ki)fizetés,
kiegyenlítés; mot kontant ~
készpénzfizetés ellenéberi> készpénzért; ~ per
tre månader három havi határidő v.
lejárat II. adj folyósítható,
rendelkezésre álló, likvid; fizetőképes
likvidation -en, -er 1. kifizetés,
kiegyenlítés 2. felszámolás, lebonyolítás,
megszüntetés, likvidálás
likvidera 1. ter ki- v. megfizet,
kiegyenlít 2. felszámol, megszüntet, likvidál
3. megöl, kivégez
lik|visst -väl adv mégis, mindamellett,
ennek ellenére
likvärdig -t egyenlő értékű, egyenértékű
likör -en, -er likőr
lila I. adj indecl lila II. s; -n lila (szín)
lilja -n, -or liliom
liljejkonvalje [-o-] -n, -r gyöngyvirág
-vit -vitt liiiomfehér
lilla (lille) -*♦* liten kicsi, kis; ~ mamma
anyu(s)ka, anyácska; ~n a kicsike
(leányka); a legkisebb leány (a
családban); lillen a kicsike (fiúcska);
a legkisebb fiú (a családban); det ~
som finns kvar az a kevés ami még
megvan
lillasyster -n húgocska, [vkinek a] (leg-)
kisebbik húga
lille. — lilla
lillebror indecl öcsiké, kisöcsi
lille|putt -pytt -en, -ar v. -er liliputi; átv
tökmag
lill|finger -fingret, -fingrar kisujj
-gammal -t koraérett, -vén (gyerek) -klocka
[-o-] -n kisharang -tå -n, -r kis lábujj
lim limmet, = enyv -färg -en, -er enyves’
festék
limma enyvez; —- hgs igek: ~ fast oda- v.
ráenyvez; ~ ihop összeenyvez,
-ragaszt
limning -en, -ar enyvezés; gå upp i ~et%
szétesik, -mállik; összeroskad,
-csuklik
limpa -n, -or (rozs)kenyér; (nagy) kerek
kenyér, cipó; en ~ cigaretter o egy
karton cigaretta
lim|panna -n, -or enyvesfazék
lin -et len
lina -n, -or kötél; dansa på ~ kötélen
táncol; átv: visa sig på styva ~n
megmutatja mit tud, fitogtatja
ügyességét
linbana -n, -őr drótkötélpálya
lind -en, -ar hársfa
linda I. s: -n, -or pólya; kväva i sin ~
csírájában elfojt II. vi (be)pólyáz;
bekötöz (testrészt); (be)göngyöl; (be-)
burkol; vili tekercsel, csévél; ~
armarna om ngn átkarol v. átölel vkit;
(kunna) ~ ngn kring v. om lillfingr et a
kisujja köré csavar vkit UL( hgsigek:) ~av
leteker, legöngyölít; ~ in bebugyolál,
beburkol, begöngyöl; ~ om
körülteker; begöngyöl, beburkol; ~ på
felgöngyölít; ráteker; ~ upp a)
felgöngyölít, -teker; b) legömbölyít,
leteker
Un |dansare -n, = kötéltáncos -danserska
-n, -or kötéltáncosnő
lindblomma -n, -or hársfavirág -blomme-
te -blomste -(e)t, -er hársfatea
lindebarn -et, = pólyásgyermek
lindning -en, -ar bepólyázás; begöngyölés;
tekercselés, csévélés; tekercs
lindra enyhít, csillapít; könnyít (ngt
vmin); ~ straffet enyhíti v. csökkenti
a büntetést
lindrig -t enyhe, kíméletes; gyenge,
köny-nyű; vara ~t förkyld enyhe
(meghűlése van; ~t sagt enyhén szólva; komma
~t undan könnyen (v. ép bőrrel)
megússza
linearritning -en, -ar vonalas v. mértani
rajz(olás)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
