Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - macedonsik ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
M
macedonisk-/macedón(iai),makedón(iai)
mack -en, -ar benzinszivattyú;
benzinkút, benzintöltő állomás
macka -n, -or o vajas kenyér, rakott
kenyér
mackla: o ** med ngt bíbelődik vmivel,
pepecsel vmivel v. vmin, babrál vmin
utad -en, -er mocsaras rét
made(i)ra -n madeira (bor)
madjar magyar
madrass -en, -er matrac, ágybetét,
derékalj
madrassera kárpitoz, (ki)párnáz,
vattával kitöm
magasin -et, = 1. raktár(ház), tárház;
raktárhelyiség; magtár Z üzlet, bolt;
áruház 3. (töltény)tár 4. folyóirat,
magazin
magasinera (be)raktároz, tárol,
felhalmoz
måg| blödning -en, -ar gyomorvérzés
-dans -en, -er hastánc
måge -n, -ar gyomor; bendő, has; få ~
pocakot ereszt; ha ~ titi ngt v. att..
van képe vmihez v. ahhoz, hogy ... ;
ha ont i ~n fáj a gyomra, hasfájása v.
hascsikarása van; dtv: det går honom i
~n ez megfekszi a gyomrát; ligga på
~n hason fekszik; ~n blir mätt före
ögonen nagyobb a szeme, mint a szája
mager -/ sovány, szikár, vézna; dtv
szegényes, silány; sju magra år hét szűk
esztendő; ge mig av det magra kötteti
a sovány húsból kérek -lagd -lagt
sovány (alkatú), vézna, cingár
magjgrop -en, -ar gyomor- v. szívgödör
-gördel -n, -gördlar 1. haskötő 2.
has-ló 3. szivargyűrű
magi -(e)n varázslat, varázslás,
bűbájosság, mágia
magiker -n, — varázsló, mágus
magisk -t bűvös, varázslatos, mágikus;
rádió: ~t öga varázsszem
magister -n, magistrar 1. tanár, tanító;
rég iskolamester 2. magister (egyetemi
fokozat); filosofie ~ szakvizsgás
tanárjelölt; (okleveles általálános iskolai
HL középiskolai) tanár; ta ~n o
magisteri vizsgát tesz; kb.: tanári
(szak)vizsgát tesz -examen = (en),
-examina S: magisteri vizsga v.
szigorlat (egyetem bölcsészeti ill.
természettudományi karán); kb.:
középiskolai tanári szigorlat v. szakvizsga
magistrat -en, -er városi tanács,
magisztrátus
måg| katarr -(e )n, -er gyomorhurut -knip
-et, =±= hasfájás, hascsikarás, kólika
-kräfta -n gyomorrák -mun -munnen
gyomorszáj
magnat -en, -er mágnás
magnesia -n (égetett) magnézia,
magnéziumoxid
magnesium = v. magnesiet v. -et
magnézium -blixt-en, -ar foto:
magnéziumfény, villanófény
magnet -en, -er mágnes, delej -apparat
-en, -er mágneses gyújtókészülék;
autó gyújtómágnes
magnetisera (meg)mágnesez,
mágnességét kelt, magnetizál
magnetisk -t mágneses, delejes
magnetism -en mágnes(es)ség, delejesség
magnetnål -en, -ar mágnestű, delejtű,
iránytű
magnettändning -en, -ar mágneses
gyújtás
magnifik -t nagyszerű, pompás, ragyogó
mag|plågor plur gyomorfájdalmak,-
fájás, hasfájás -pump -en, -ar
gyomorszivattyú, -pumpa -pumpa vt a
gyomortartalmat kiemeli (ngn vkinél)
magra (le)soványodik, (le)fogy; ~ två
kilo két kilót fogy
mag|saft -en, -er gyomornedv -sjuk -t
gyomorbeteg, gyomorbajos -sköljning
-en, -ar gyomormosás -stark -t nehéz,
nehezen emészthető; det var ~tl ez már
több a soknál! -sur -t átv
besavanyo-dott, barátságtalan,mogorva -syra -n
1. gyomorsav 2. gyomorégés -sår -et,
= gyomorfekély -sack -en, -ar gyomor
magyar -en, -er magyar (ember)
magyarisk -t magyar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
