Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - medeltemperatur ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
medeltemperatur
435
medlemskap
i ~ átlagban, átlagosan -temperatur
-en, -er középhőmérséklet
medeltid -en 1. tört középkor; under ~ert
a középkorban 2. plur: -er átlagos
idő, időátlag; csill középidő, normál
idő
medeltida indecl középkori; ~ litteratur
középkori irodalom, a középkor
irodalma
medel|väg -en, -ar középút; den gyllene
~en az arany középút -värde -t, -n
átlagos érték, középérték -ålder -n,
-åldrar 1. közepes életkor; en man
i ~n, en man középkorú férfi 2.
átlagos életkor
med|fären -faret: illa ~ alaposan
helybenhagyott; erősen megrongált v.
megviselt; lecsepült -fart -en kemény
v. szigorú bánásmód -fånge -n, -ar
fogolytárs -född -fött vele született,
természetes; öröklött; (en) vänlighet
természetes nyájasság
medfölja -följde, -följt mellékelve v.
csatolva van; ~nde brev a mellékelt levél;
följa (med)
medföra -förde, -fört 1. magával hoz v.
visz, elhoz; van nála 2. okoz, előidéz,
maga után von; [vmivel] együtt jár;
~ vissa fördelar bizonyos
előnyökkel jár
med |ge v. -giva -gav, -givit 1, el- v.
beismer, bevall; det medger jag gärna
ezt szívesen elismerem; detta medges,
men ... ez ugyan igaz, de ... 2.
megenged, engedélyez, biztosít; saken
intet dröjsmål a dolog nem tűr
halasztást 3. beleegyez, egyetért
-givande -t, -n. 1. engedelem, engedély,
beleegyezés, egyetértés; genom tyst
~ hallgatólagos beleegyezéssel 2.
elismerés, beismerés, vallomás -gång
-en (jó) szerencse, jó sora; siker; ha
~ szerencséje v. sikere van; i
med- och motgång jó és balsorsban
-görlig -t engedékeny, kezelhető,
alkalmazkodó -havd -haft magával
hozott v. vitt, nála levő -hjälpare -n,
= 1. segítő(társ), segéd 2.
munkatárs, asszisztens 3. bűn- v. cinkostárs
-hjälperska -n, -or 1. (női) segítő(társ)
V. segéd 2. munkatársnő,
asszisztensnő 3. bűn- v. cinkostárs (nő) -håll
-et l* tetszés, hozzájárulás,
beleegyezés 2t támogatás, pártfogás; få
v. ha finna v. vinna ~
támogatásban részesül, pártfogásra talál 3.
ked-vezés, kedvezmény -hållare -h, =
[vkinek a] híve, támogatója
medicin -en, -er 1. orvostudomány;
belgyógyászat; ~e doktor (röv: med. dr)
orvosdoktor; ~e kandidat (röv: med.
kand.) ($: egyetemen kandidátusi
vizsgát tett) orvos(jelölt),
orvostanhallgató; studera ~ az orvostudományi
egyetemen tanul, orvostanhallgató 2.
gyógyszer, orvosság
medicinái |råd -et, = kb.: egészségügyi
tanácsos -stryrelse -n, -r kb.: országos
(köz)egészségügyi hatóság (a svéd
belügyminisztérium főosztálya) -växt
-en, -er gyógynövény
medicinare -n, — orvostanhallgató,
medikus
medicinera orvosságot szed (v. vesz be)
medicinflaska -n, -or orvosságosüveg
medicinsk’ -t orvostudományi; orvosi,
gyógyító, gyógyászati, gyógy-; ~
avdelning belgyógyászat^ osztály)
medicinskåp -et, = orvosságos szekrény,
házi patika
medikament -et, = v. -er orvosság,
gyógyszer
medikolegal -t törvényszéki orvosi v.
orvostan
medintressent -en, -er érdektárs,
ugyancsak érdekelt, érdekelt fél
medio s indecl: i ~ av maj május
közepén v. derekán
meditera elmélkedik, töpreng, meditál;
~ över ngt elmélkedik vmiről, töpreng
vmin
mediúm mediet, medier 1. fiz közeg 2.
mai közép(érték) 3.
(spiritiszta)’médium 4. i mediet av januari január
közepén
med|kontrahent -en, -er szerződő társ, a
másik szerződő fél -kämpe -n, -ar
küzdőtárs -känsla -n, -or rokonszenv,
együttérzés
medla közvetít, egyeztet; elsimít;
összebékít; - fred békét közvetít
medlem -lemmen, -lemmar tag; ~ av v. i
en förening egyesület tagja, egyesületi
tag
medlems]antal -et taglétszám -avgift -en,
-er tagsági díj -förteckning -en, -ar a
tàgok jegyzéke, tagnévsor
medlemskap -et tagság
28*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
