Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mikroskopisk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mikroskopisk
441
mlndervärdighetskomplex
mikroszkóp -skopisk -t
mikroszkó-pikus; parányi, igen kicsi
mil -en, = mérföld; en svensk ~ svéd
mérföld, tíz kilométer; nautisk ~ tengeri
mérföld
mila -n, -or szénégető-máglya, (szén-)
boksa
mild milt enyhe, lágy, gyenge; szelíd,
jámbor, kegyes; en ~ cigarr könnyű
szivar; en ~ dorn enyhe ítélet; ~
stiftelse kegyes v. jótékony alapítvány;
milt väder enyhe idő(járás); ~a
makter!, ~e fader v. himmel! jóságos
egek!; kallt så till den ~a grad o
roppant v. nagyon hideg
mildra enyhít, mérsékel; szelídít
milis -en, -er milicia, polgárőrség, (népi)
véderő
militarism -en militarizmus
militär I. s: -en, -er 1. katona(tiszt)
2. katonaság, hadsereg II. adj: -t
katonai; ~a myndigheter katonai
hatóságok
militär|attaché ~(e)n, -er katonai attasé
-befäl -et, = kút parancsnoki állomány
-befälhavare -n, = katonai
körzetparancsnok -förläggning -en, -ar
helyőrség, garnizon -förvaltning -en, -ar
katonai közigazgatás
militärisk -t katonai, katonás
militär|iäkare -n, == katonaorvos -makt
-en, -er 1. katonaállam; katonai
hatalom 2. fegyveres erő -område -t, -n
katonai körzet -post -en tábori posta
-skräddare -n, — egyenruhaszabó
-tjänst -tjänstgöring -en katonai
szolgálat(tétel); inkallas i v. till ~
behívják katonai szolgálatra
-utbildning -en katonai kiképzés -väg
-en, -ar 1. hadiút 2. katonai pálya;
gå ~en a katonai pályát választja,
katonai pályára lép -väsen (ett) hadügy
miljard -en, -er milliárd
miljardär miljardör -en, -er milliárdos
miljon -en, -er millió; ~er gånger millió?
szor -affär -en, -er milliós üzlet -belopp
-et, milliós összeg -brand -en,
-bränder milliós kárt okozó tűzvész
-del -en, -ar milliomod(rész) -stad -en,
-städer milliós város -tals adv
milliószámra, sok v. több millió(nyi)
miljonär -(e)n, -er milliomos
tnlljonärsdotter -n, -döttrar
milliomoslány
miljonärska -n, -or milliomosnő
miljö -n, -er környezet, környező világ
miliö -betingad a környezettől
meghatározott -skildring -en, -ar
környezet rajz, miliőábrázolás
mille: pro ~ ezrenként, ezerből; ezrelék
milliard -eny -er miljard
million -en, -er ->- miljon
millopp -et, = tízezer méteres síkfutás
milo -t, -n militärområde
milslång -t mérföldes, mérföld hosszú
milsten -en, -ar, -stolpe -n, -ar
kilométerkő; mérföldkő (átv is)
milt adv szelíden, enyhén, lágyan,
jóságosan; ~ talat enyhén szólva; mild
miltals adv mérföldszámra, több
mérföldnyire
mimik -en arcjáték, mimika
mimisk -t mimikai
mimosa -n, -or nov: mimóza
min1 mitt, mina (prön) (az) enyém;
(az én) ... -am, -em; min man
a(z én) férjem; mitt hus a(z én) házam;
mina döttrar àz én leányaim; hatten
är min a kalap az enyém; de ~a
az enyéim; för ~ del részemről; för ~
skull (az én) kedvemért, miattam;
jag mitt nöt! óh, én szamár v. ökör!;
mitt och ditt az enyém és a tied;
jag har gjort allt mitt till (vad jag
kunnat) minden tőlem telhetőt
megtettem (amit tudtam)
min2 -en, -er arc(kifejezés); fintor; jag
ser på hans att látom az arcán,
hogy; han gör ingen ~ av att betala
esze ágában sincs fizetni; göra ~er
arco(ka)t v. pofákat vág, fintorokat
csinál; göra ~(er) åt ngn att tiga
kacsint (v. jelt ad) vkinek, hogy
hallgasson; göra sura ~er savanyú képet
vág; göra (v. ge sig) ~ av att..
úgy tesz mintha...; hålla god ~
i elakt spel jó arcot vág a rossz
tréfához; visa en glad ~ vidámnak
látszik; jó képet vág [vmihez]; inte
ändra en ~ egy arcizmát sem rándítja
mina -n, -or akna; lägga ut minor aknát
rak v. telepít; gå v. stöta på en ~
aknára fut, aknába ütközik; låta ~n gå
v. springa felrobbantja az aknát; átv
elsüti a nagyágyút
mindervärd -värt, -värdig -t alacsonyabb
v. kisebb értékű, alsóbbrendű
mindervärdighets [komplex -et v. -en, =
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
