Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - modersmålslärare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
modersmålslärare
448
moment
dalom) (tantárgy) -målslärare -n, =
S: svédtanár
modersugga -n, -or anyadisznó,. koca
modesak -en, -er 1. divatcikk 2.
divatügy
modest szerény, tapintatos; félénk,
szégyenlős; rendes, tisztességes
mode [tecknare -n, = divatrajzoló,
-tervező -teckning -en, -ar divatrajz
-tidning -en, -ar divatlap -vara -n, -or
divatáru, -cikk
modfälld -fällt (el)csüggedt, csüggeteg,
bátortalan; kedvetlen, levert
modifiera módosít, (meg)változtat;
mérsékel; korlátoz
modifikation -en, -er módosítás,
változ-(tat)ás; mérséklés; korlátozás; det är
en sanning med ~ ez csak részben felel
meg a valóságnak
modig -t 1. bátor, elszánt, merész,
rettenthetetlen 2. (kifejezésekben:) det
kostar sina ~a hundra kronor ez
kemény száz koronába kerül; fälla v.
gråta sina ~a tårar keserű könnyeket
hullat, keservesen sir
modist -en, -er divatárusnő, kalaposnő,
masamód
mod|lös -t kedvetlen, csüggedt,
bátortalan -stulen -stulet csüggedt, levert,
elkedvetlenedett
modulera fiz, techn modulál; zene
hangnemet vált, modulál
nictíus indecl (ett v. en) 1. nyelv
igemód 2. fil létforma, -mód
modusvivendiavtal -et, = mocius vivendi-
-megállapodás
modärn -t ->- modern
mogen moget érett (för -re); efter moget
övervägande érett v. alapos
megfontolás után; ~ för avgörande döntésre
érett, elbírálható, eldönthető
mogenhet -en érettség
mogenhetsexamen =, -examina (rég)
studentexamen
mogna I. vi érik, érlelődik; ~ till man
férfivá érik; nov: ~ efter utánaérik,
(szedés után) beérik Ii. vt megérlel,
érni hagy
mognad -en érés, érettség; bringa till ~
megérlel, érni hagy; komma till ~
meg-er(lelőd)ik
mohám medan -en, -er ->- muhammedan
moj1 -et o 1. ócskaság, limlom, cókmók;
vacak 2. piszmogás, vacakolás
moj2 [-o-] -en o izé (műszaki tárgy,
szerszám )
möja1 o: ~ sig 1. élvez 2. heverészik,
terpeszkedik, lustálkodik
möja2 -n, -or isk: ,,puska"
mojna hajó: ellanyhul, alábbhagy; det
v. vinden ~r (av) csendesedik a szél
mojäng -en, -er o holmi, vacak,
szerszám, izé
mol nyomósitó adv egészen; ~ aliena v.
ensam egyes-egyedül
mola vi (személytelen ige) sajog, tompán
v. kissé fáj, lüktet; det i tänderna
sajog v. fáj a foga(m); ~nde värk
sajgó fájdalom, tompa fájás v. lüktetés
moldauer -n, = mold(o)vai (ember),
moldován
moldauisk -t mold(o)vai
Moldavien npr Mold(o)va
moldavisk -t moId(o)vai
molekyl -en, -er molekula
molekylär -t molekuláris
molekyl(ar)vikt -en, -er molekulasúly
moll1 (ett) indecl zene: moll
moll2 -en mull, géz
molla -n, -or nov: 1. (fehér) libatop
2. (terebélyes) laboda
mollskinn -et tex: moleszkin
mollusk -en, -er áll: puhatestű
moln -et, = felhő(zet); ett ~ låg över hans
panna felhős lett a homloka -bank
-en, -ar felhőréteg, sötét felhők
-betäckt felhős, borult -fri -fritt
felhőtlen -gubbe -n, -ar felhőalakzat,
-gomoly
molnig -t felhős -het -en felhősség,
felhősödés
moln|tapp -tott -en, -ar felhőfoszlány
-täcke -i, -n felhőtakaró, felhőzet
-täckt felhős, borult
molok -en moloch; átv emberfaló szörny
moloken moloket levert, csüggedt, lógó
orrú; vara ~ lógatja az orrát
mol|still(a) adj: vara ~ meg sem moccan,
nem mozdul (a helyéről) -tiga -teg,
-tegat v. -tigit egy árva szót sem szól
-tyst nagyon csendes v. hallgatag; vara
~ rneg se mukkan -värka -värkte,
-värkt -v- mola
molybden -et v. -en (ásv, vegy) molibdén
ni o ni an g -en, -er o pillanat,
szempillantás; på ~en tüstént, azonnal, nyomban
moment -et, — 1. mozzanat, körülmény,
momentum; ett störande ~ zavaró té-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
