- Project Runeberg -  Svéd-magyar szótár : svensk-ungersk ordbok /
467

(1972) [MARC] Author: György Lakó, József Fehér - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nattväktare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

nattväkfare

467

necessär

estike -väktare -n, = rég éjjeliőr
nattåg (elv.: natt-tåg) -et, = éjjeli vonat
natur -en, -er természet (átv is); av ~en
természeténél fogva; det ligger i
sakens ~ a dolog természetében rejlik
natura: in ~ természetben,
természetbeni -hushållning -en naturális
gazdálkodás, terménygazdálkodás
naturaliekabinett -et, = természetrajzi

szertár v. gyűjtemény
naturalier (plur) természeti tárgyak;

természetrajzi gyűjtemény darabjai
naturaliesamling -en, -ar természetrajzi

gyűjtemény
naturalisera honosít, naturalizál
naturalism -en naturalizmus
naturalist -en, -er naturalista, a
naturalizmus híve
naturalistisk -t naturalista,
naturalisztikus

naturalster -alstret, === termény,
természeti produktum
naturalön -en, -er természetbeni bér v.
fizetés

naturanlag -et, = természetes hajlam v.
készség

naturaprestation -én, -er természetbeni

szolgáltatás
natur|barn -et, = a természet gyermeke;
természetes v. romlatlan ember
-behov -et, = természetes szükséglet
-drift -en, -er természetes ösztön
naturell I. -en, -er (egyéni) természet,
lelki alkat II. adj: -t természetes
színű

natur |enlig -t természetes,
természetszerű, a természetnek megfelelő
-fenomen -et, — természeti jelenség v.
tünemény -filosofi -(e)h
természetbölcselet, -filozófia -folk [-o-] -et, =
természeti nép -forskare -n, =
természetkutató, természetbúvár -företeelse -n,
-r természeti jelenség v. tünemény
-gas -en, -er természetes gáz, földgáz
-gåva -n, -or természeti adomány;
vele született
tehetség-historia-/z/stor/-en természetrajz -historisk -t
természetrajzi -kunnighet -kunskap -en
természetismeret -lag -en, -ar természeti
törvény

naturlig -t természetes; i storlek
természetes nagyságban
naturligen naturligtvis adv
természetesen, magától értetődően

natur|lära -n természetrajz, -ismeret
-människa -n, -or 1. természetes v.
primitív ember, vadember 2.
természetbarát 3. természetes v. romlatlan
ember -riket a természet birodalma
-rätt -en jog: természetjog -skydd
-et természetvédelem -skyddsförening
-en, -ar természetvédelmi egyesület
-skyddsområde -t, -n védett terület
-skön -t festői (szépségű); szép fekvésű
-stridig -t természetellenes -tillstånd
-et természetes v. eredeti állapot
-trogen -troget természethű, életszerű
-trohet -en természethűség,
életszerűség -vetenskap -en, -er
természettudomány -vetenskaplig -1
természettudományi, -tudományos -vetenskapsman
-mannen, -män természettudós -vidrig
-t természetellenes
nautik -en hajózástan, nautika; a
hajózás mestersége v. tudománya,
tengerészet

nautisk -t hajózástani, nautikai;
hajó-zás(ügy)i, tengerészeti; ~ mii teng’eri
mérföld (1852 m)
nav-et, = (v. -en, -ar) kerékagy
navel -n, navlar -v navle
navel|broek -bråck -et, = köldöksérv

-sträng -en, -ar köldökzsinór
nàvigabel -t hajózható,
navigation -en hajózás, léghajózás,
navigáció

navigations|hytt -en, -er hajó:
navigációs fülke -skola -n, -or
hajóstisztképző v. tengerészeti iskola
navigatör -(e)n, -er 1. (tengeri) hajós,
’tengerész; kormányos 2. rep
megfigyelő, navigátor
navigera hajózik; hajót v. repülőgépet

kormányoz, navigál
navigeringsofficer -(e)n,-officerare
navigációs tiszt
navle -n, -ar köldök
nazism -en nácizmus (hitleri nemzeti-

szocializmus)
nazist -en, -er náci, nemzetiszocialista
(egyén)

n. b. röv (nedre botten) földszint
Neapel npr Nápoly

neapolitan napolitan -en, -er, neapolita-

nare -n, — nápolyi (ember)
neapolitansk -t nápolyi

nebulösa -n, -or esi 11: ködfolt, csillagköd
necessär -en, -er útikészlet, neszesszer

30*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:24:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svhu1972/0491.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free