Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - paradera ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
paradera
507
parkvakt
paradera díszeleg, hivalkodik, parádézik
paradigm -et, = nyelv ragozási minta,
paradigma
paradis -et, = paradicsom, éden(kert)
-dräkt -en, -er: i ~
Ádám-kosztüm-ben, ruhátlanul, pucéran -fågel -n,
-fåglar áll: paradicsommadár
paradisisk -t paradicsomi, édeni
paradisäpple -t, -n 1. kert
paradicsomalma 2. biblia (paradicsomi) alma
parad {marsch -en, -er díszmenet -nummer
-numret, = bravúros mutatvány, (a
műsor) fénypont(ja), nagy produkció
paradox I. s: -en, -er képtelenség,
para-, doxon IL adj: -t képtelen, fonák,
paradox
paradoxal -t (látszólag) képtelen, fonák,
paradox; orv abnorm(ál)is
paraduniform -en, -er díszegyenruha
parafera kézjeggyel ellát, parafál, aláír
paraffin -et v. -en parafin -ljus -et, =
parafingyertya
parafras -en, -er körülírás, parafrázis
paragraf -en, -er szakasz, cikk(ely),
paragrafus
parallax -en csill, fiz: látószög,
parallaxis
parallell I. s: -en, -er párhuzamos (vonal)
II. adj: -t párhuzamos; hasonló,
megfelelő -fali -et, — párhuzamos v.
megfelelő eset
parellellinje (elv.: parallell-linje) -n, -r
párhuzamos vonal
parallellism -en párhuzamosság,
parale-lizmus
parallell | klass -en, -er párhuzamos osztály
-kopplad vill párhuzamosan kapcsolt
parallellogram -grammen, -grämmer mat:
egyenlőközű négyszög,
paralelogramma
paralysera megbénít, paralizál
paralysi -(e)n bénulás; agylágyulás,
pa-ralízis
paralytiker -n, — paralitikus
paralytisk -t paralitikus
pararit divatos, mutatós, feltűnően
elegáns, sikkes
paranöt -en, -nötter nov: paradió,
amerikai v. brazíliai dió
paraply -(e)t v. -n, -er (es)ernyő;
spänna upp ~t felnyitja az ernyőt -krycka
-n, -or (es)ernyőfogantyú -makare
-n, = (es)ernyőkészítő -ställ -et, =
esernyőtartó
parasit -en, -er élősködő, élősdi, parazita
parasitisk -t élősködő, élősdi, parazita
parasoll -et v. -en, — v. -er napernyő
paratyfus -en paratífusz
parbladig -t nov: pároslevelű
parcell -en, -er parcella
pardon -en bocsánat, megbocsátás,
kegyelem; utan ~ könyörtelenül,
irgalmatlanul;^ ~ megbocsát, -kegyelmez
parentation -en, -er 1. halotti beszéd,
gyász- v. emlékbeszéd 2. emlékünnep
parentes -en, -er 1. (kerek) zárójel;
inom ~ sagt mellesleg v. zárójelben
mondva; sätta inom ~ zárójelbe tesz
2. betoldás, közbeszúrt szó v. kifejezés
parera 1. elhárít, kivéd 2. rég fogad,
fogadást köt
parfym -en, -er illat(szer), parfüm
parfymera illatosít, parfümöz
parfymeri -(e)t,-er 1. illatszertár 2. illat-
szergyár(tás)
pari I. s: -t névérték; till ~ névértéken
v. parin; under ~ névértéken alul
II. adj (a névértékkel) egyenlő értékű
párig -t páros
parikurs -en, -er névérték-árfolyam,
paritásos árfolyam
parisare -n, = párizsi (ember)
paris(er)|liv -et párizsi élet -mod -et, =
v. -er párizsi divat
parisersmörgås -en, -ar (mindkét oldalán
megsütött) vagdalthús-szendvics
parisisk -t párizsi
parisiska -n 1. párizsi nyelvjárás 2. plur:
-or párizsi nő
parisk -t pároszi
paritet -en egyenlőség, egyenérték(űség),
-jogúság; paritás; i ~ med -vei egyenlő
értékben, paritásosan
parivärde -t, -n névértéknek megfelelő
érték, pariérték, paritás
park -en, -er park, liget, kert -anläggning
-en, -ar parkírozott terület, park
parkera parkol, áll(omásozik) (gépjármű)
parkering -en, -ar parkolás
parkerings |förbud -et, = parkolási tilalom
-plats -en, -er parkolóhely -vakt -en,
-er parkolóhely őre
parkett -en, -er 1. parketta 2. szinh
földszint; földszinti közönség -golv
-et, = parkettpadló -läggning -en, -ar
parkettázás -plats -en, -er szinh:
földszinti ülőhely, zártszék
parkvakt -en, -er parkőr
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
