- Project Runeberg -  Svéd-magyar szótár : svensk-ungersk ordbok /
508

(1972) [MARC] Author: György Lakó, József Fehér - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - parlament ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

parlament

508

tassa

parlament -et, == országgyűlés,
parlament

parlamentarisk -t parlamentáris
parlamentarism -en népképviseleti
rendszer, parlamentarizmus
parlamentera tárgyal, tanácskozik
parlamentsbeslut -et, = parlamenti
határozat -ledamot -en, -ledamöter a
parlament tagja
parlament(s)val -et, = országgyűlési v.

parlamenti választás
parlamentär -en, -er kat: hadikövet,

parlamenter
parlör -en, -er társalgási zsebkönyv,

nyelvkalauz
parning -en, -ar párosítás; párosodás,
párzás

parnings]drift -en, -er párzási v. nemi
ösztön -lek -en, -ar párzási enyelgés,
dürgési játék -tid -en, -er párzási v.
dürgési idő
parodi -(e)n, -er paródia
parodiera kigúnyol, kifiguráz, parodizál
parodisk -t gúnyolódó, kifigurázó,
paro-disztikus

paroli [-o’ll] -en, -er jelszó (kat is)
part -en, -er 1. (osztály)rész 2. jog fél;
vara ~ i målet érdekelt fél az ügyben
(v. a perben); för alla ~er minden fél
(v. mindenki) számára
parti -(e)t, -er 1. rész(let) 2, házasság,
parti; göra ett gott ~ jól házasodik, jó
partit csinál 3. játszma, parti; spela
ett ~ schack játszik egy sakkpartit

4. ker tétel; sälja i ~ nagyban elad

5. pöl párt 6. ta ~ jör ngn kiáll vki
mellett, pártjára kel vkinek; ta ngns
~ pártját fogja vkinek; ta sitt ~
elhatározza magát

parti|affär -en, -er nagykereskedés -anda
-n pártszellem -bildning -en, -ar
pártalakítás -chef -en, -er pártvezető
particip -et, = melléknévi igenév,
parti-cipium

participiell -t melléknévi igenévi v,
igeneves, participiumos
partidag -en, -ar pártnap
partiell [-tsi-] -t részleges, részbeni,
parciális; ~t arbetsför korlátozott
munkaképességű

partigrupp -en, -er S: (parlamenti)
pártcsoport

parti |gångare -n, = 1. fanatikus
pártember 2. szabadcsapat vezetője -han-

del -n nagykereskedelem -hänsyn -en
pártszempont, pártérdek -intresse -t,
-n pártérdek
partikel -n, partiklar nyelv: partikula
parti|kongress -en, -er pártkongresszus
-ledare -n, — pártvezető -ledning -en,
-ar 1. pártvezetés 2. párt vezetőség
-lös -t párton kívüli; pártonkívüli -man
-mannen, -män pártember, -tag -möte
-t, -n pártgyűlés, pártkongresszus
-organ -et, = pártszerv -organisation
-en, -er pártszervezet -politik -en
pártpolitika -politisk -t pártpolitikai
-pris -et, =. v. -er nagybani v.
nagykereskedői ár
partisan -en, -er 1. partizán 2. párthíve
[vkinek] -krig -et, = partizánháború
partisekreterare -n, = párttitkár
partisk -t 1. pártos 2. elfogult,
részrehajló

partisplittring -en, -ar pártszakadás,
-viszály -strid -en, -er pártharc
-styrel-se -n pártvezetőség -tagande -t pol:
állásfoglalás, kiállás -trogen -troget
párthű -trohet -en párthűség
partitur -et, = vezérkönyv (zeneműé),
partitúra

parti I vara -n, -or nagykereskedelmi cikk,
parti-áru -vän -vännen, -vänner
tagtárs (pártban )
partåig -t áll: párosujjú
parvagn -en, -ar kettős fogat, kétlovas
kocsi

parvel -n, parvlar: liten ~ kis tacskó,

emberke, kislegény
parvis adv párosan, párosával,
páron-kint

pascha -n, -or pasa, basa
paskill -en, -er gúnyirat, -dal
pass1 -et, = 1. (hegy)szoros, hágó 2.
útlevél; ~ på Sverige Svédországba szóló
útlevél 3. (rendőrije-katonai) őrjárat
körzete; polisen går på sitt ~ a rendőr
őrjáratra megy 4. vad les(hely);
stå på ~ lesen van, lesben áll
pass2: hur ~ mycket (körülbelül) mennyi,
hány; så ~ mycket (körülbelül) annyi;
komma (ngn) väl till ~ jókor v.
kapóra jön (vkinek); göra ngn till ~ vkinek
kedvére cselekszik; vid ~ körülbelül,
mintegy

pass3 interjkártya: passz!; säga ~ passzol;

~ för den l ez az enyém 1
passa I. vt, vi 1. ~ (på) ngn v. ngt vigyáz

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:24:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svhu1972/0532.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free