Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pepparmynta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pepparmynta
512
personlig
borsszem -mynta -n, -or nov: borsmenta
-rot -en, -rötter torma -rotskött -et
marhahús tormamártással -ströare
-fl, = börstartó
peppra 1. (meg)borsoz 2. átv eláraszt;
^ med kulor golyóval eláraszt,
szitává lő
pepprad 1, (meg)borsozott, borsos 2. éles,
eros, csípős (hangú) 3. en ~ räkning
borsos számla 4. átv elárasztott
per praep útján, által; -ön,-en,-ön; -kint;
>v järnväg vasúton; ~ kontant
készpénzfizetés ellenében; ~ post postán,
posta útján; ~ telefon távbeszélőn,
telefon útján; ~ dag naponta,
naponkint; ~ styck darabja, darabonkint
perenn perent évelő, áttelelő (növény)
perfekt L adj befejezett, tökéletes,
perfekt II. s: -et, = v. -er befejezett
múlt (idő), perfektum -particip -et, =
befejezett (v. múlt idejű) melléknévi
igenév
perforera átlyukaszt, perforál
pergament -et, = v. -er hártyapapír,
pergament -band -et, — pergamentkötés
pergola -n, -or (séta)lugas, pergola
periferi -(’e)n, -er külterület, külső rész,
periféria; a kör kerülete; bo i stadens
~ a város szélén v. peremén v.
külterületén lakik
periferisk periférikus
period -en, -er 1. korszak, időszak,
időköz, periódus 2. körmondat
periodicitet -en időszakosság, periodicitás
periodisk -t időszakos, rendszeres(en
visszatérő), szakaszos, periodikus
periskop [-ö’p] -et, = periszkóp
permanens -en állandóság, tartósság,
permanencia
permanent I. adj állandó, tartós,
permanens II. s: -en tartóshullám
permanenta 1. tartóshullámot csinál (ngn
vkinek); ha ~t hår a haja dauerol\rø
van 2. (tartós) burkolattal ellát
(utat)
permanentondulerjng -en, -ar
tartóshullám, ondolálás
permisk -t geol: permi
permission -en, -er szabadság; anhålla
om ~ szabadságot kér (pl. katona)
permissionsförbud -et, = szabadságolási
tilalom
permittent -en, -er szabadságon levő,
szabadságos (katona)
permittera 1. szabadságol; 2. [beteget]
ideiglenesen elbocsát (kórházból)
perniciös -t orv: vészes, rosszindulatú;
~ anemi vészes vérszegénység
perpendikel -n, perpendiklar mat:
függőleges (vonal)
perplex -t meghökkent, elképedt
perrong [-öns] -en, -er vasút: peron
persedel -n, persedlar 1. kat felszerelési
cikk, szerelvény 2. ruhadarab 3.
persedlar holmik; o cókmók, cucc
perser -n, = perzsa (ember) -päls -en,
-ar perzsabunda
persian -en perzsián, perzsaprém
Persien npr Perzsia
persienn -en, -er zsalu
persika -n, -or őszibarack
persiketräd -et, = őszibarackfa
persilja -n 1. petrezselyem 2. o prata
~ sok zöldséget összebeszél, butaságot
fecseg
persisk -t perzsa, perzsiai; Persiska viken
(a) Perzsa-öböl
persiska -n 1. perzsa nyelv 2. plur: -or
perzsa nő
person -en, -er személy, személyiség;
i tredje ~ singularis egyes szám
harmadik személyben; min ringa ~
csekélységem; för min ~ részemről,
ami engem illet; vad är det fór en
miféle ember ez?; i egen ~
személyesen, saját személyében; i egen hög ~
saját fennkölt személyében; utan
anseende till ~ személyre való tekintet
nélkül
personal -en, -er 1. személyzet 2. összet
előtag személyi, személyzeti -bostad
-en, -städer üzemi (munkás)lakás,
szolgálati lakás -chef -en, -er személyzeti
főnök v. vezető
personalier plur személyi adatok
personalunion -en, -er perszonálunió
person [befordran = (en) személyszállítás
-bil -en, -ar személygépkocsi -hiss -en,
-ar személyfelvonó, -lift
personifiera megszemélyesít; han är
den ~de godheten ő (maga) a
megtestesült jóság
personifikation -en, -er
megszemélyesítés; megtestesítés, -testesülés
personlig -t személyes, személyi (adv:
~en); ~tpronomen személyes névmás;
jag för min ~a del a magam személyét
illetően, a magam részéről
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
