Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pseudo ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pseudo
531
pumpa*
pseudo- [psevdo-] összet előtag ál-,
látszat-, nem valódi
pseudonym [psevdo-].I. s: -en, -er
álnév, fedőnév IL adj: -t álnevű, álnév
alatt szereplő v. kiadott
psyke -n v. -t, -n lélek, psziché; lelki,
alkat
psykiater -n, psykiatrer elmeorvos,
-gyógyász, pszichiáter
psykiatri ~(e)n elmekórtan,
elmegyógyászat
psykiatriker -n, = elmeorvos,
pszichiáter
psykisk -1 lelki, pszichikai
psyko|analys -en, -er pszichoanalízis,
lélekelemzés -analytisk -1
pszichoanalitikus, -analitikai, lélekelemző
-fysik -en pszichofizika
psykogen -t lelki eredetű, pszichogén
psykolog [-ö’g] -en, -er pszichológus;
átv lélekbúvár, emberismerő
psykologi -(e)n lélektan, pszichológia
psykologisk [-15’] -t lélektani,
pszichológiai
psykopat -en, -er orv: pszichopata
psykopatisk -t pszichopatikus
psykos [-ö’s] -en, -er pszichózis
psyko |teknik -en pszichotechnika -terapi
-(e)n pszichoterápia
ptro interj brr 1, állj 1
pubertet -en serdülőkor, pubertás
pubertetsåldern a serdülőévek, a
pubertás kora
publicera nyilvánosságra hoz, kiad,
közöl, publikál
publicist -en, -er közíró, publicista
publicistik -en publicisztika, újságírás
publicitet -en nyilvánosság, publicitás;
ge ngt ~ nyilvánosságra hoz,
publikál vmit
publik I. s: -en közönség, publikum;
den stora v. breda ~en a nagyközönség
II. adj: -t nyilvános
publikation -en, -er 1. közzététel,
publikálás 2. kiadvány, sajtótermék,
publikáció
publik [favorit-e/2, -era közönség kedvence
-framgång -en, -ar közönségsiker -frieri
-(e)t a közönség kegyének hajhászása
-succé -n, -er publikjramgáng
puckel -n, pucklar púp -rygg -en, -ar
1. púp 2. púpos (ember) -ryggig -t
púpos
pucklig -1 púpos
34*
pudel -n, pudlar uszkár, púdli; átv:
kärna a dolog veleje
puder pudret, = hintőpor, púdef
-ask -en, -ar, -dosa -n, -or púdertartó,
-doboz -socker -sockret porcukor
-vippa -n, -or púderpamacs
pudra hintőporoz, (be)púderez
pudrett -en mez: porított fekália
pueril -t gyer(m)ekes, gyermeteg
puff I. s:-en, -ar 1. ütés, lökés 2. buggy,
puff (ruhán) 3. ülőke, puff 4.
csattanás, puffanás 5. hatásos v. vásári
reklám 6. füstfelhő II. interj puffl
puffa I. vt 1. taszigál, lök(dös); ~ ngn i
ryggen hátba vág vkit; ~ till
meglök, -taszít 2. buggyos it II. vi: ~ jör
ngn v. ngt reklámot csinál vkinek v.
vminek, feldicsér vkit v. vmit
puffas puffades, pujjats 1. puffan 2.
lökdösődnek, taszigálják egymást
puff ärm -en, -ar buggyos v. puffos ujj
puka -n, -or üstdob; med pukor och
trumpeter síppal dobbal, nagy
csinnadrattával
puk[pinne -n, -ar döbverő (pálca) -slagare
n, = üstdobos
pulka -n, -or lapp szán(kó)
puli interj: ~! pi, pi, pi!
pulla -n, -or 1. csibe, (kis)csirke 2.
O szívecském, mókuskám (becéző
név) 3. pinka
pullmanvagn -en, -ar pullmankocsi
pulpa -n, -or 1. orv fogbél 2. (gyümölcs-)
pulp; (burgonya)pulpa
pulpet -en, -er lejtős lapú íróasztal,
pulpitus; iskolapad
puls -en, -ar érverés, pulzus; ta (v.
känna på) ngns ta ~en på ngn
megtapintja vkinek a pulzusát; átv:
känna ngn på *»en puhatolózik
vkinél, kitapogatja vkinek a szándékát
pulsa: ~ i snön a hóban gázol
pulsera lüktet, ver
puls [slag -et, — érverés, pulzus -åder
-n, -ådror verő- v. ütőér, artéria
pultron -en, -er gyáva v. nyúlszívű
ember
pulver pulvret, — por, porított anyag;
(orvosság)por
pulverisera porrá tör, elporlaszt,
porit
pump -en, -ar szivattyú, pumpa
pumpa1 szivattyúz, pumpál; o
kikérdez, faggat; átv: ~ ngn på ngt kiszed
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
