Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skjutskicklighet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skjutskicklighet
620
skojare
~ ngn ut genom dörren kilök v.
kituszkol vkit az ajtón; —- hgs igek: ~
undan félrelök, -taszít; eltol
skjut|skicklighet -en ügyesség a
(cél)lö-vésben, jó céllövő készség -tävling
en, -ar céllövőverseny -vapen
-vapnet, = lőfegyver -övning -en, -ar
lő-gyakorlat
skleros [-51-]-en, -er orv: elmeszesedés,
szklerózis
sko I. s: -n, -r 1. cipő; lábbeli; ta på sig
~rna felhúzza v. felveszi cipőjét 2. (ló-)
patkó 3. (vas)veret, vasalás (boton,
ernyőn) II. vt: skodde, skott 1. cipővel
v. lábbelivel ellát 2. megpatkol
3. megvasal, verettel éllát; szegélyez
III. ~ sig på andras bekostnad
megszedi magát mások rovására
sko |affär -en, -er cipőüzlet -arbetare -n, —
cipőipari munkás -band -et, —
cipőfűző, -zsinór -block [-blok] -et, =
sámfa -borstare [-bo-] -fl, =
cipőtisztító -borste [-bo-] -n, -ar cipőkefe
skock [-o-] -en, -ar falka, nyáj,
rajzcsoport, sereg; (madár)csapat
skocka [-o-]: ~ sig összesereglik,
-csődül, -verődik, csoportosul
skockas [-o-] skockades, skockats ->•
skocka (sig)
skockning [-o-] -en, -ar 1.
csoportosulás, tömörülés, csődület 2. sokaság,
tömeg
skodon plur lábbeli
skofabrik -en, -er cipőgyár
skog -en, -ar erdő; erdőség; en ~ av
master árbocerdő; gå tilt ~s elmegy az
erdőbe; inte se ~en för bara trän
a fától nem látja az erdőt; som man
ropar i ~en, får man svar amilyen az
adjonisten, olyan a fogadj isten; en
fågel i handen är bättre än tio i ~en
jobb ma egy veréb mint holnap egy
túzok; det går v. bär åt ~en rosszul áll
v. megy a dolog, ennek még rossz
vége lesz; dra åt ~en! menj a
fenébe!, eredj a pokolba!, hordd el
magad! -bevuxen -bevuxet, -beväxt erdő
borította, erdős -fattig -t erdőben
szegény
skogig -t, skog|klädd, -klätt erdős, erdő
borította
skog|lös -t erdőtlen, kopár -rik -t
erdőben gazdag, erdős
skogs |arbetare -fl, = erdőmunkás, erdei
favágó, erdő- v. fakitermelő munkás
-avverkning -en, -ar erdő- v.
fakitermelés, erdővágás; kitermelt fa(mennyiség)
-backe -n, -ar erdős hegyoldal v.
lanka, erdőhát -bestånd -et
erdőállomány -bete -t, -fl erdei legelő -brand
-en, -bränder erdőtűz, -égés -bruk -ef
erdőművelés, -gazdálkodás,
-gazdaság -bryn -et, = erdő széle -bygd -en‡
-er erdős vidék -bär -et, = erdei bogyé
-dunge -a, -ar erdőcske, liget -duva
-fl, -or vadgalamb, kék galamb -elé
-en, -ar erdőtűz -fågel -n, -fåglar erdei
madár -gräns -en, -er nov: erdőhatár
-hushållning -en erdőgazdálkodás,
-gazdaság -hygge -t, -n erd:
vágásterület, kijelölt vágás; erdőkitermelés
-högskola -fl, -or erdészeti főiskola
-ingenjör [-sen-] -(e)n, -er erdőmérnök
-mark -en, -er 1. erdőtalaj 2.
erdős(í-tett) terület
skogs |edling -en erdőművelés, erdészet
-plantering -en, -ar erdőültetés,
-telepítés; erdőültetvény -rik -t ->- skogrik
-rå -(e)t v. -rn, -n v. -r mit: erdei
szellem v. tündér -sjö -fl, -ar erdei té
-skola -fl, -or erdészeti iskola -skötsel
-fl erdőgondozás, -művelés; erdészet
-skövling -en, -ar erdőpusztítás,
erdőirtás -smultron -et, = (erdei) szamóca
-snår -et, = az erdő sűrűje -stig -en,
-ar erdei ösvény -styrelse -fl kb.:
erdőfelügyelőség -trakt -en, -er erdős táj
v. vidék -viol -en, -er nov: erdei ibolya
-vård -en erdőgondozás -väg -en, -ar
erdei út -åverkan — (en) erdei
kártétel, erdőrendészeti kihágás -äng
-ar erdei rét, tisztás
skog|vaktare -n, = erdőőr, -kerülő
sko |horn -et, = cipőhúzó, »kanál -iü-
dustri -(e)n cipőipar
skoj [-o-] -et o 1. csalás, szélhámosság,
svindli, humbug 2. móka, tréfa,
csíny; fór skull, på ~ tréfa
kedvéért, tréfából; driva ~ med ngn tréfát
tíz vkivel, megtréfál vkit
skoja [-o-] vi, vi o 1. csal,
szélhámos-kodik, svindlizik; ~ ngn på femtio
kronor becsap vkit ötvén koronával
2. mókázik, tréfál, bolondozik; csínyt
tesz; ~ med ngn megtréfál v.
elbolon-dít vkit, tréfálkozik v. bolondozik
vkivel
skojare [-o-] -n, = o I. csaló, szélhá-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
