Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stötta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
* stötta
738
subvention
sértődik vmin (v. vmi miatt); bli ~
på ngn för ngt rossz néven (v. zokon)
vesz vmit vkitől
stötta I. s: -n, -or ép: (feszítő)dúc,
támaszték), tám(asz)fa, gyámfa; bány
dúc, pillér; vili erősítőrúd, -oszlop
II. ví meg- v. alátámaszt, (alá)dúcol;
átv segít, támogat; — hgs igek: ~ under
alátámaszt, -dúcol; megtámaszt,
támogat
stötte |pelare-n, — átv (eros) pillér, oszlop,
támasz -pinne -n, -ar o átv oszlop(os
tag), (szilárd) pillér, támasz; en
föreningens ~ az egyesület oszlopos tagja
stöt|trupp -en, -er kat: rohamcsapat
-vapen -vapnet, = szúrófegyver -vis
adv lökésszerűen, zökkenőkkel;
szabálytalanul, megszakításokkal,
kihagyásokkal; andas ~ szabálytalanul
lélegzik
stövare -n, — vizsla, kopó
(vadászkutya )
stövel -72, stövlar csizma -knekt -en, -ar
csizmahúzó, fakutya -skaft -et, =
csizmaszár
stövla o talpal; gázol; döngő (és nagy)
léptekkel jár; komma ~nde nagy
dérrel-dúrral jön ill. megy; ~ i väg
útnak ered, útra kel
subalpin havasalji, szubalpesi, szubalpin
subaltern -en, -er alárendelt, beosztott,
rég alantas (tisztviselő); kat alantos
tiszt (századosi rendfokozat alatt)
subjekt-^, = 1. alany, szubjektum (fii,
nyelv, léi) 2. egyén, személy; ett
misstänkt ~ gyanús egyén
subjektiv -t 1. szubjektív, egyéni,
személyes 2. nyelv alanyi
subjektivism -en fii: szubjektivizmus
subjektivitet -en szubjektivitás,
alanyiság
subjektssats -en, -er nyelv: alanyi
mellékmondat
subkommitté [-o-] -n, -er albizottság
subkutan -1 orv: bőr alatti, szubkután
sublim -t fenséges, fennkölt,
magasztos, nagyszerű
sublimat -et v. -en vegy: szublimát,
higany klorid
sublimera 1. vegy, fiz szublimál,
szál-laszt 2. megnemesít, -tisztít, felemel,
szublimál (léi is)
submarin -t tenger alatti, tengerfenéki
subordination [-ör-] -en 1. alárendelt-
ség, alárendelés (logikai is), függő
viszony 2. (szolgálati) fegyelem,
szubordináció; kat függelem
subordinationsbrott [-ör- .. -bro-] -et, ==
fegyelemsértés; kat függelemsértés
subordinera [-ör-] I. vt alárendel, függő
viszonyba hoz II. vi alá van
rendelve, függő viszonyban van; ~ under
ngn vkinek alá van rendelve, vkinek
az alárendeltje v. beosztottja, vkitől
függ
subrett -en, -er szinti: szubrett
subsidier plur (pénzbeli) segély,
támogatás (idegen államnak )
subskribent -en, -er aláíró, [vmely [-összeget]-] {+össze-
get]+} jegyző, adakozó; előjegyző,
előfizető
subskribera előjegyezheti magát),
előfizet (på ngt vmire); aláír, jegyez
(összeget); ~d lunch előfizetéses ebéd;
~d bal jótékony célú bál
subskription -en, -er aláírás, jegyzés (pl.
gyüjtöiven) ; előjegyzés, előfizetés
substans -en, -er 1. fii lényeg,
szubsztancia 2. anyag, állag, állomány
substantiell [-tsi-] -t 1. lényegi,
lényeges, szubsztanciális 2. anyagi, reális
3. tápláló, bőséges (étkezés)
substantiv nyelv I. s: -et, == főnév
II. adj: -t főnévi
substantivera nyelv főnevesít;
adjektiv főnévként használt melléknév
substantivisk -t nyelv: főnévi
substituera helyettesít, pótol
substitut -et, = 1. helyettes 2.
helyettesítő anyag, pótanyag, pótlék
substitution -en, -er 1. helyettesítés,
pótlás 2. mat (be)helyettesítés,
szubsztitúció
substrat -et, = alap(ul szolgáló anyag),
szubsztrátum
subtil -t finom, kifinomult, szubtilis; éles
elméjű, körmönfont (pl. okoskodás)
subtilitet -en, -er finomság,
kifinomultság, szubtilitás; elmeél,
éleselméjű-ség, körmönfontság
subtrahend -en, -er mat: kivonandó
subtrahera mat: kivon, levon, elvesz
(från ngt vmiből)
subtraktion -en, -er mat: "kivonás
subtropisk [-Ö-] -t szubtrópusi,,
szub-tropikus, a forró égövhöz közel fekvő
subvention -en, -er segély, (anyagi)
támogatás, szubvenció (közpénzből)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
