Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tecknare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tecknare
781
telegraf
åt ngn vkinek); han ~de till mig att
gå intett nekem hogy menjek 2.
jegyez; (alá)ír; ~ sitt namn på en
skrivelse aláír egy iratot; ha rätt att ~
firman cégjegyzésre jogosult; ~ en
försäkring biztosítást köt; ~ ett lån
kölcsönt jegyez; ~r jag
högaktningsfullt maradok kiváló tisztelettel
(levélben ); ä-ljudet ~s med ... az o hangot
... -vei jelölik 3. rajzol; átv megrajzol,
lefest, leír; ~ èfter naturen természet
után rajzol; ~d film rajzos trükkfilm
II. ~ sig írja v. jegyzi magát; aláír (på
ngt vmit); átv kirajzolódik,
tükröződik; ~ sig som deltagare jelentkezik v.
feliratkozik résztvevőnek; ~ sig på
en insamlingslista aláír egy
gyűjtőívet; ~ sig ngt till minnes megjegyez
magának vmit III. (hgs igek:) ~ av
lerajzol; ~ på (sitt namn) aláír(ja a
nevét); ~ under aláír; ~ upp feljegyez,
-ír
tecknare -n, — 1. rajzoló 2.
(részvény-ilL kölcsön)jegyző; ~ till aktier
részvényjegyző
teckning -en, -ar 1. rajz; rajzolás; átv
leírás, ábrázolás; undervisning i ~
rajztanítás 2. jegyzés (ker is);
előjegyzés; ~ på ett lån kölcsön jegyzése;
utbjuda ett lån till ~ kölcsönt
jegyzésre bocsát
tecknings|bevis -et, — ker ideiglenes
részvényjegy -lista -n, -or jegyzési
ill. előjegyzési lista; gyűjtői v -lärare
-n, — rajztanár -rätt -en ker:
(rész-vény)elővételi jog -sal -en, -ar
rajzterem -timme -n, -ar i sk: rajzóra
tedeum = v. -et, = hálaadó
istentisztelet, tedeuin
te|drickning -en teaivás, teázás -fat -et, =
csészealj
teg1 -en, -ar szántóföldsáv; szántó(föld)-
parcella
teg2 tiga
tegel teglet, = tégla; tetőcserép;
eldfast ~ tűzálló tégla; slå ~ téglát vet
-bruk -et, = téglagyár, -égető
-brännare -n, = téglaégető (munkás) -mur
-en, -ar téglafal -panna -n, -or
(homorú ill. hullámos) tetőcserép -röd -rött
téglavörös -slagare -n, — téglavető
(munkás) -sten -en, -ar tégla -tak
met, = cseréptető, -fedél -täckare -n, =
cserepező, tetőfedő -täckt cseréppel
fedett, cseréptetős -ugn -en, -ar
téglaégető kemence
tehus -et, — teaház, teázó
tekanna -n, -or teáskanna
teknik -en, -er technika
tekniker -n, — műszaki (szak)ember,
technikus
teknisk -t technikai, műszaki; szakmai;
~ högskola műszaki főiskola v.
egyetem; ~t institut technikum; ~ skola
ipariskola
teknolog [-ö’g] -en, -er technológus;
műszaki főiskolai v. egyetemi hallgató
teknologi [-lo-] -(e)n technológia,
iparműtan
teknologisk [-lö1-] -t technológiai,
iparműt ani
te I kopp [-o-] -en, -ar teáscsésze -kök -et,
— teafőző (készülék)
telefon -en, -er távbeszélő, telefon; ringa
upp ngn i ~ telefonon felhív vkit,
telefonál vkinek -abonnent [-bo-] -en,
-er telefonelőfizető -apparat -en, -er
telefonkészülék -avgift -en, -er
távbeszélődíj) -avlyssning -en, -ar
telefonbeszélgetés lehallgatása -bud -et, =
telefonüzenet -central -en, -er
távbeszélő-központ
telefonera telefonál (till ngn vkinek;
efter ngn vkiért); ~ in ett telegram
táviratot telefonon felad
telefon [förbindelse -n, -r
telefonösszeköttetés -hytt -en, -er telefonfülke
-katalog [-ög] -en, -er telefonkönyv,
távbeszélő-névsor -ledes adv
távbeszélő útján, telefonon -ledning -en, -ar
távbeszélő-vezeték -lur -en, -ar
telefonkagyló, -hallgató -nummer -numret,
= telefonszám, hívószám -nät -et, =
távbeszélő-hálózat, telefonhálózat
-samtal -et, — telefonbeszélgetés
-station -en, -er távbeszélő-hivatal;
(városközi v. interurbán) telefonközpont;
telefonautomata, (nyilvános)
távbeszélőállomás -vakt -en telefonügyelet
(üzenetközvetítési, ébresztő- stb.
szolgálat tel.-központban) -väckning -en
telefonébresztés -växel -n, -växlar
telefonközpont; házi központ
telefoto -t v. -n, -n v. -s képtáviratozás;
távírón továbbított fénykép;
rádiókép
telegraf -en, -er távíró; távíróhivatal;
per ~ táviratilag, sürgöny útján,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
