Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Svéd nyelvtani vázlat - Kortfattad svensk grammatik - Melléknév
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1001
lilla gossen ’a kis fiú’, det lilla barnet ’a kis gyermek’, små gossar ’kis fiúk’, de små
gossarna ’a kis fiúk’, de små barnen ’a kis gyerekek’;
c) az I. igeosztályba tartozó, azaz -a tövű igék műit idejű melléknévi
igenevének (perfekt particip), valamint az -äst végű felsőfokú mellékneveknek a határozott
alakja és többese -e végű, például min älskade vän ’(az én) szeretett barátom’ (älska
’szeret’); häftade böcker ’fűzött könyvek’, de vackraste blommorna ’a legszebb
virágok’;
d) a jelen idejű melléknévi igenevek (képzőjük -ande, -ende)"határozott alakja
és többese azonos a határozatlan alakkal, például en leende flicka ’(egy) mosolygó
leány’, den leende flickan ’a mosolygó leány1, skrattande barn ’nevető gyerekek’.
6. A melléknév fokozása. A középfok képzője -are vagy. -re, a
felsőfoké -äst vagy -st. E végződések az alapfokú melléknév utrum alakjához
járulnak.
a) A melléknevek többsége -are, illetőleg -äst képzővel képezi közép-, illetőleg
felsőfokát. Példák:
kall ’hideg’ kallare ’hidegebb’ kallast ’leghidegebb*
ny ’új’ nyare ’újabb’ nyast ’legújabb’
Az -el, -en, -er végű melléknevek e-\e kiesett a közép- és felsőfokban. Példák:
ädel ’nemes’, ädlare ’nemesebb’ ädlast ’legnemesebb’
mogen ’érett’ mognare ’érettebb’ mognast ’legérettebb’
vacker ’szép’ vackrare ’szebb’ vackrast ’legszebb’
b) Számos melléknév középfokban -re, telsőfokban -st végződést kap, s
egyszersmind a tőszótag o, á, u magánhangzója helyére ö, ä, y lép (umlaut). Példák:
hög ’magas’ högre högst
stor ’nagy’ större störst
låg ’alacsony’ lägre lägst
ung ’fiatal’ yngre yngst
c) Rendhagyóan fokozzuk à következőket:
dålig ’rossz’ sämre sämst
gammal ’öreg’ äldre äldst
god, bra ’jó’ bättre bäst
liten ’kicsi’ mindre minst
ond Vossz’ värre värst
mycken ’sok’ mer (a) mest
många ’sok’ far (a) flest
d) Az -ad, -e, -sk végű és egyéb, hosszabb hangtestű melléknevek, továbbá a
melléknévi igenevek fokozása a középfokban á mera, a felsőfokban pedig a mest
határozószók segítségévei körülírással történik. Példák:
godhjärtad ’jószívű’ mera godhjärtad mest godhjärtad
nitisk ’lelkes’ mera nitisk mest nitisk
älskad ’szeretett’ mera älskad mest älskad
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
