- Project Runeberg -  Svéd-magyar szótár : svensk-ungersk ordbok /
1002

(1972) [MARC] Author: György Lakó, József Fehér - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Svéd nyelvtani vázlat - Kortfattad svensk grammatik - Határozószó - Névmás

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

1002

HATÁROZÓSZŐ

A legtöbb melléknévből képezhetünk határozószót (adverb). Ez általában
azonos a melléknév semleges nemű alakjával, pl .flitig ’szorgalmas: flitigt ’szorgalmasan’,
vacker ’szép’: vackert ’szépen’. A -lig végű melléknevek adverbiuma gyakran -en
végű, pl. verklig ’valódi’; verkligen ’valóban’, personlig ’személyes’: personligen
’személyesen’.

A határozószók fokozása általában ugyanúgy történik, mint a mellékneveké
{a felsőfokú alak végződése -st), tehát: flitigt ’szorgalmasan’, flitigare
’szorgalmasabban’, flitigast ’legszorgalmasabban’. Kivétel: gärna ’szívesen’, hellre ’szívesebben’,
helst ’legszívesebben’.

NÉVMÁS
I,Személyes névmások

1. személy 2. személy

jag ’én1 du ’te’"

mig ’engem; nekem’ dig ’téged; neked’

vi ’mi’ ni ’ti’

oss ’minket, bennünket; nekünk’ er (eder) ’titeket, benneteket; nektek’

Az 1. és a 2. személyű névmás genitivusát a megfelelő birtokos névmások
pótolják.

3. személy •

Megőrződött az eredeti háromneműség, azaz a 3. személyben a személyes
névmásnak hímnemű, nőnemű és semleges nemű alakja van.

Hímnem Nőnem Semleges nem

han hon det ’ő, az’ de ’ők, azok’

hans hennes dess ’az ő ..., deras ’az ő ...,

annak a ...’ azoknak a.

honom henne det ’őt, azt; neki, dem ’őket, azokat;

annak’ ’ nekik, azoknak’

Megszólító alakként ’ön, önök’ jelentésben a többes számú 2. személyű névmást
használják (levélben nagy kezdőbetűvel írjuk), pl. Talar- Ni svenska? ’Beszél Ön
svédül?’.

II. Visszaható névmás

Az 1. és a 2. személyben visszaható névmásul a személyes névmás tárgyesetét
használjuk, pl. jag ser mig i spegeln ’én låtom magamat a tükörben’, varför försvarar
du dig inte? ’miért nem véded magad?’

A 3. személyben a visszaható névmásnak külön alakja van: sig, amely az egyes
és a többes számban tárgyként és részeshatározóként egyaránt használatos, pl.
•han (hon) övar sig ’ő gyakorolja magát’; de öva sig ’ők gyakorolják magukat’.

III. Kö 1 csön ö s névmás

Egy alakja van: varandra, pl. de älskar varandra ’ők szeretik egymást*, de liknar
varandra ’ők hasonlítanak egymásra’.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:24:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svhu1972/1026.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free