Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Svéd nyelvtani vázlat - Kortfattad svensk grammatik - Ige
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10Í1
4. kunna ’lehet; -hat, -het’.
fmp^ríékUkimde^ ^^ ^
Supinum: kunnat.
Példa: han kan inte läsa ’ő nem tud olvasni’.
5. må ’lehet stb.’ (német ’mögen’). Infinitivje nincs.
Presens: må.
Imperfekt: måtte.
Supinum: -
Példák: han må säga vad han vill ’(o) mondhat, amit akar’; det må kosta vad
det vill ’kerüljön, amibe kerül’; han må gå hem! ’hadd menjen haza!’; du må länge
leva på jorden! ’sokáig élj a földön!’
6. måste ’kell(ett)’.
Inf.–.
Presens és imperfekt: måste ’kell; kellett’.
°Uplpéídák:ö/zán måste göra det ’neki meg kellett ezt tennie’; jag har måst vänta
’(nekem) várnom kellett’.
7. vilja ’akarni’.
Presens: vill (e. sz.), vilja (tb. sz.).
Imperfekt: ville (egyes és többes szám).
Supinum: velat.
ville ^Se^àrla^Tmotor nem ’akarf rnegin d^lrá \ ^ akarom mondam > mo ofn
V"- : ~ r .
Egyszerű igéből és igekötőből állnak.
Az "an-, be-, bi-, ent-, er-, för-, här-, miss-, sam-, um-, van-, å- igekötők nem
elválók.
A többi igekötő a mai nyelvben jobbára elváló, csak a két participban áll
mindig közvetlenül az ige előtt. Számos példa van arra is, hogy ugyanazon ige majd
elváló, majd el nem váló összetételt alkot az igekötővel. Ilyen esetben sokszor
jelentéskülönbséget észlelünk, például:
Han bröt av käppen Han avbröt samtalet
Det °går an ^megjárja’ Det "angår^oss^e^tnfm^ ’
tartozik ránk’
A; Presens (jele n idő). A mai köznyelvben csak egy alakja van,
amely az egyes és a többes szám mindhárom személvében egyaránt használatos.
Végződése igeosztályok szerint különböző: -ar, -er, illetőleg -r. A gyenge igék I.
64*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
