Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
emot mig: «Mina vänner, flickan kunde jag nog
lätt försaka, men se, ”the old man’s pocket book
(den gamle mannens plånbok) är svårare att
öfver-gifva tanken på.”
Slutligen reste han sig i går i det han
yttrade, antagande en öm och blyg ton: «Miss T—, ni
måste ovilkorligt hafva anat, att mina täta visiter
och det företräde jag gifvit denna familj har
föran-ledts af ett enda föremål, hvars egande stundeligen
fyllt min själ med ljuf längtan.”
”Helt visst,” svarade jag. ”Jag påminner mig
hafva hört något sådant, och skall derföre blifva
allt för lycklig att kunna uppfylla eder önskan.” *
I detsamma lemnade jag honom en tom,
gammalmodig saffiansplånbok, som dagligen brukades af min
far. ”Detta är, som jag har blifvit underrättad,
föremålet! Tillåt mig att göra er en skänk deraf och
på samma gång gratulera er, att Ni för framtiden
ej har någon vidare orsak att fortsätta edra
«visi-ter« eller visa denna familj hedern af eder
«utmärkelse.”
Så afvisa Amerikanskorna sjelfkära och
egennyttiga friare, men det heter ej heller såsom på
svenska: «hon har gifvit honom en korg,« utan: «she
has kicked him (hon har sparkat honom).
Jag kunde ej af hålla mig från att skratta, så
ypperligt härmade miss T— den olycklige friarens
röst och mine. Men jag skrattade minsann ej två
dagar derefter, då jag utanför hotellets port hörde
ett oredigt sorl och derefter tvenne pistolskott. Jag
och de andra fruntimren skyndade till fönstret och
sågo den äfven omförmälda unga mannen blek,
van-stäld och nästan vild bortföras med våld af två sina
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
