- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon
(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Titel och innehåll | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
FRITZES PARLÖRLEXIKA IV

SVENSKT-ITALIENSKT PARLÖRLEXIKON

AV C. A. FAHLSTEDT SJUNDE UPPLAGAN BOKFÖRLAGET ARDOR · STOCKHOLM Stockholm 1949 Tryckeriaktiebolaget Sätherlund & Krook

Förord till den elektroniska utgåvan

Denna mycket kompakta ordbok från 1949 har i december 2021 avfotograferats i upplösningen 700 dpi. En tidigare upplaga (den första?) kom 1898. Åttonde upplagan kom 1952. Den fysiska storleken framgår av sidor som 59 där en centimeterrutad bakgrund skymtar i kanten.

Index: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - X - Y - Z - Å - Ä - Ö - italiensk-svensk ordbok - grammatik


The above contents can be inspected in scanned images: omslag, smutstitel, titelsida, titelbladets baksida, 492

Korrstapel / Proof bar for this volume

Innehåll / Table of Contents


Titel och innehåll - omslag, smutstitel, titelsida, titelbladets baksida, 492
Förord - ii
Förkortningar - iii
Artiklar med fraser - iii
Fritzes Parlörlexika - iv
Svenskt-italienskt parlörlexikon - 5
    

A


A - 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
    Aachen ... - 5
    Adlig ... - 6
    Agn ... - 7
    Allmosa ... - 8
    Andas ... - 9
    Anledning ... - 10
    Anseende ... - 11
    Antingen ... - 12
    Apotek ... - 13
    Arrestant ... - 14
    Automobil ... - 15
    Avgå ... - 16
    Avskaffa ... - 17
    Avtäcka ... - 18
    

B


B - 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55
    Bad ... - 19
    Bagage ... - 20
    Balja ... - 21
    Bankir ... - 22
    Barberare ... - 23
    Batist ... - 24
    Begagna ... - 25
    Behov ... - 26
    Bekväm ... - 27
    Benröta ... - 28
    Beröring ... - 29
    Bestå ... - 30
    Besöka ... - 31
    Betala ... - 32
    Betäcka ... - 33
    Bibliotek ... - 34
    Biljard ... - 35
    Biljard ... - 36
    Bit ... - 37
    Bleksotspatient ... - 38
    Blomstra ... - 39
    Bläck ... - 40
    Bok ... - 41
    Bokhandlare ... - 42
    Borga ... - 43
    Bosatt ... - 44
    Botanisk ... - 45
    Brev ... - 46
    Brev ... - 47
    Brevkort ... - 48
    Brottas ... - 49
    Bryn ... - 50
    Bröd ... - 51
    Buller ... - 52
    Bår ... - 53
    Bärnstensmunstycke ... - 54
    Bössa ... - 55
    

C


C - 55, 56
    Citronskal ... - 56
    

D


D - 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69
    Dagg ... - 57
    De ... - 58
    Den ... - 59
    Detalj ... - 60
    Distrikt ... - 61
    Domstol ... - 62
    Draga ... - 63
    Drinkare ... - 64
    Droska ... - 65
    Dräkt ... - 66
    Dussin ... - 67
    Dämma ... - 68
    Döma ... - 69
    

E


E - 69, 70, 71, 72, 73, 74
    Efter ... - 70
    Ekipage ... - 71
    Emancipera ... - 72
    Enträgen ... - 73
    Existera ... - 74
    

F


F - 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106
    Fal ... - 75
    Fara ... - 76
    Fatal ... - 77
    Fernissa ... - 78
    Filur ... - 79
    Fiolstråke ... - 80
    Flegma ... - 81
    Flygelman ... - 82
    Foga ... - 83
    Fortfarande ... - 84
    Fotograf ... - 85
    Framgång ... - 86
    Frihet ... - 87
    Frukt ... - 88
    Fråga ... - 89
    Fullkomlig ... - 90
    Få ... - 91
    Fält ... - 92
    Färre ... - 93
    Fönster ... - 94
    Förarga ... - 95
    Förbrytelse ... - 96
    Föredraga ... - 97
    Företräde ... - 98
    Förhasta ... - 99
    Förlika ... - 100
    Förmåga ... - 101
    Förseelse ... - 102
    Förstad ... - 103
    Försvåra ... - 104
    Förtulla ... - 105
    Förvåna ... - 106
    

G


G - 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120
    Gammalmodig ... - 107
    Gaslåga ... - 108
    Geneversjön ... - 109
    Gille ... - 110
    Glaserad ... - 111
    Glödpanna ... - 112
    Godsvagn ... - 113
    Grepp ... - 114
    Gruva ... - 115
    Gud ... - 116
    Gymnasium ... - 117
    Gå ... - 118
    Gång ... - 119
    Göra ... - 120
    

H


H - 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143
    Halmmadrass ... - 121
    Hamn ... - 122
    Handelsresande ... - 123
    Handla ... - 124
    Hantverksgesäll ... - 125
    Hav ... - 126
    Helga ... - 127
    Henrietta ... - 128
    Hetta ... - 129
    Hjulaxel ... - 130
    Honom ... - 131
    Hotell ... - 132
    Hotell ... - 133
    Hotell ... - 134
    Humör ... - 135
    Huvud ... - 136
    Hyvelspån ... - 137
    Hårdhänt ... - 138
    Hämnd ... - 139
    Här ... - 140
    Häst ... - 141
    Hög ... - 142
    Höra ... - 143
    

I


I - 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150
    Icke ... - 144
    Inackordering ... - 145
    Infallen ... - 146
    Ingnidning ... - 147
    Inneliggande ... - 148
    Instrumentmakare ... - 149
    Inveckla ... - 150
    

J


J - 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160
    Jakt ... - 151
    Juldag ... - 152
    Jämfota ... - 153
    Järnväg ... - 154
    Järnväg ... - 155
    Järnväg ... - 156
    Järnväg ... - 157
    Järnväg ... - 158
    Järnväg ... - 159
    Järnvägsbank ... - 160
    

K


K - 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192
    Kabel ... - 161
    Kakao ... - 162
    Kalvnjurstek ... - 163
    Kaos ... - 164
    Kapten ... - 165
    Kassa ... - 166
    Kemikalier ... - 167
    Klappa ... - 168
    Klocka ... - 169
    Klockare ... - 170
    Klotrund ... - 171
    Klämma ... - 172
    Knoge ... - 173
    Kol ... - 174
    Komma ... - 175
    Kommission ... - 176
    Konossement ... - 177
    Konstnär ... - 178
    Konvolut ... - 179
    Korrektur ... - 180
    Kort ... - 181
    Kortbrev ... - 182
    Kotlett ... - 183
    Kreditera ... - 184
    Kroppsbyggnad ... - 185
    Kräkmedel ... - 186
    Kur ... - 187
    Kvarliggande ... - 188
    Kyckling ... - 189
    Kämpe ... - 190
    Kärna ... - 191
    Köpman ... - 192
    

L


L - 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210
    Lada ... - 193
    Land ... - 194
    Lass ... - 195
    Legend ... - 196
    Levnadsvanor ... - 197
    Liktorn ... - 198
    Liten ... - 199
    Ljuv ... - 200
    Lottdragning ... - 201
    Lugna ... - 202
    Lyckas ... - 203
    Låna ... - 204
    Låtsa ... - 205
    Läkare ... - 206
    Läkarbehandling ... - 207
    Lända ... - 208
    Läsesalong ... - 209
    Lösen ... - 210
    

M


M - 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237
    Makrill ... - 211
    Margareta ... - 212
    Massör ... - 213
    Matsedel ... - 214
    Matsedel ... - 215
    Matsedel ... - 216
    Matsedel ... - 217
    Matsedel ... - 218
    Matsedel ... - 219
    Matsmältning ... - 220
    Med ... - 221
    Medtävlare ... - 222
    Mer ... - 223
    Mil ... - 224
    Minimum ... - 225
    Misstag ... - 226
    Moaré ... - 227
    Morbror ... - 228
    Motsäga ... - 229
    Munlack ... - 230
    Museum ... - 231
    Musik ... - 232
    Musikhandel ... - 233
    Mynning ... - 234
    Målarkonst ... - 235
    Mått ... - 236
    Möda ... - 237
    

N


N - 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246
    Namnam ... - 238
    Natur ... - 239
    Negligé ... - 240
    Nordsida ... - 241
    Notarie ... - 242
    Nyttig ... - 243
    Nära ... - 244
    Näsduk ... - 245
    Nötskal ... - 246
    

O


O - 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258
    Obestånd ... - 247
    Oense ... - 248
    Oförvägenhet ... - 249
    Oljud ... - 250
    Omgivning ... - 251
    Omsättning ... - 252
    Operasångare ... - 253
    Ordagrann ... - 254
    Orientalisk ... - 255
    Osannolik ... - 256
    Osund ... - 257
    Oväder ... - 258
    

P


P - 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276
    Panna ... - 259
    Papper ... - 260
    Parti ... - 261
    Passande ... - 262
    Penningbrev ... - 263
    Personal ... - 264
    Pilgrimsfärd ... - 265
    Planlöst ... - 266
    Pläga ... - 267
    Politik ... - 268
    Possessionat ... - 269
    Postanvisning ... - 270
    Postmästare ... - 271
    President ... - 272
    Producent ... - 273
    Pruta ... - 274
    Pupill ... - 275
    Påskrift ... - 276
    

R


R - 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295
    Radpapper ... - 277
    Ratificera ... - 278
    Regna ... - 279
    Remna ... - 280
    Resa ... - 281
    Restaurationsvagn ... - 282
    Returnera ... - 283
    Ridderlig ... - 284
    Ringa ... - 285
    Roa ... - 286
    Rossling ... - 287
    Rumla ... - 288
    Ryggkota ... - 289
    Rådgöra ... - 290
    Räknefel ... - 291
    Räkneord ... - 292
    Räkning ... - 293
    Rätt ... - 294
    Rökare ... - 295
    

S


S - 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354
    Sabelfäktning ... - 296
    Salta ... - 297
    Samtala ... - 298
    Savoyard ... - 299
    Schagg ... - 300
    Sedebetyg ... - 301
    Sena ... - 302
    Sida ... - 303
    Simfena ... - 304
    Sittande ... - 305
    Sjukdom ... - 306
    Sjukdom ... - 307
    Sjukdomsämne ... - 308
    Själavandring ... - 309
    Skadad ... - 310
    Skapelse ... - 311
    Skeppsbyggeri ... - 312
    Skinka ... - 313
    Sko ... - 314
    Skolflicka ... - 315
    Skopa ... - 316
    Skrift ... - 317
    Skrivunderlag ... - 318
    Skräddare ... - 319
    Skräpa ... - 320
    Skymfa ... - 321
    Skämt ... - 322
    Skört ... - 323
    Slitning ... - 324
    Slåtter ... - 325
    Smacka ... - 326
    Smuts ... - 327
    Snava ... - 328
    Snörliv ... - 329
    Solvent ... - 330
    Sortera ... - 331
    Spegelbord ... - 332
    Spinneri ... - 333
    Språk ... - 334
    Späcka ... - 335
    Stadsport ... - 336
    Statsman ... - 337
    Stenslipare ... - 338
    Stigande ... - 339
    Stolskarm ... - 340
    Strejk ... - 341
    Stråle ... - 342
    Stylta ... - 343
    Stånga ... - 344
    Stöld ... - 345
    Summarisk ... - 346
    Svavelsyra ... - 347
    Svängel ... - 348
    Synd ... - 349
    Således ... - 350
    Säkerhet ... - 351
    Sängfoten ... - 352
    Sökande ... - 353
    Sörja ... - 354
    

T


T - 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386
    Tagel ... - 355
    Talan ... - 356
    Tallkotte ... - 357
    Tandpetare ... - 358
    Tavla ... - 359
    Teater ... - 360
    Teaterbiljett ... - 361
    Telegraf ... - 362
    Telegrafstation ... - 363
    Termosflaska ... - 364
    Tid ... - 365
    Tid ... - 366
    Tidevarv ... - 367
    Tidningsanka ... - 368
    Tidsanda ... - 369
    Tillbakadragen ... - 370
    Tillnamn ... - 371
    Tillväxt ... - 372
    Tjock ... - 373
    Tokajer ... - 374
    Traktera ... - 375
    Trient ... - 376
    Trumslagare ... - 377
    Trädskola ... - 378
    Tull ... - 379
    Tunnstav ... - 380
    Tvåla ... - 381
    Tvättnota ... - 382
    Tvättställ ... - 383
    Tyrann ... - 384
    Täcke ... - 385
    Töcknig ... - 386
    

U


U - 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398
    Undantag ... - 387
    Underlätta ... - 388
    Undvika ... - 389
    Uppbördskontor ... - 390
    Uppgift ... - 391
    Upplysning ... - 392
    Uppstigandet ... - 393
    Ur ... - 394
    Utarbeta ... - 395
    Utgjuta ... - 396
    Utrusta ... - 397
    Uttal ... - 398
    

V


V - 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420
    Vad ... - 399
    Vaka ... - 400
    Vana ... - 401
    Vara ... - 402
    Varse ... - 403
    Vattenledning ... - 404
    Vem ... - 405
    Vett ... - 406
    Vika ... - 407
    Vilken ... - 408
    Vin ... - 409
    Vinlista ... - 410
    Vinterrock ... - 411
    Visp ... - 412
    Vredgas ... - 413
    Våp ... - 414
    Väder ... - 415
    Väg ... - 416
    Välfägnad ... - 417
    Vänskapsbetygelse ... - 418
    Värdshus ... - 419
    Väster ... - 420
    

Y


Y - 420, 421
    Ymnig ... - 421
    

Z


Z - 421
    

Å


Å - 421, 422, 423, 424, 425, 426
    Åder ... - 422
    Ångbåt ... - 423
    Ångbåtskontor ... - 424
    Ås ... - 425
    Återspegla ... - 426
    

Ä


Ä - 426, 427, 428, 429
    Äkta ... - 427
    Ängel ... - 428
    Äta ... - 429
    

Ö


Ö - 429, 430, 431, 432, 433, 434
    Ögonblick ... - 430
    Öppen ... - 431
    Över ... - 432
    Överhängande ... - 433
    Överslag ... - 434
Italiensk-svensk ordbok - 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466
    a ... - 435
    allora ... - 436
    argento ... - 437
    baule ... - 438
    bruno ... - 439
    canestro ... - 440
    celeste ... - 441
    come ... - 442
    cresima ... - 443
    disprezzare ... - 444
    fagiolo ... - 445
    fioraio ... - 446
    fuori ... - 447
    gratuito ... - 448
    insieme ... - 449
    macchia ... - 450
    marino ... - 451
    metodo ... - 452
    mortale ... - 453
    nuvola ... - 454
    osso ... - 455
    pazzo ... - 456
    pipistrello ... - 457
    pretendere ... - 458
    re ... - 459
    scatola ... - 460
    solito ... - 461
    stanco ... - 462
    tamburo ... - 463
    trattare ... - 464
    valutare ... - 465
    vivere ... - 466
    

Bihang


    Bihang - 467, 468, 469, 470, 471, 472, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 492
Uttal och tonvikt - 468, 469
Kortfattad grammatik - 470, 471, 472, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 492
    Artiklarna - 470, 471
    Böjning och pluralisbildning - 471, 472
    Adjektivet - 472, 473
    Pronomina - 473, 474, 475, 476, 477, 478, 479
    Adverbet - 479
    Hjälpverb - 480, 481
    Regelbundna verb - 481, 482, 483, 484
    Oregelbundna verb - 485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 492
    accendere ... - 485
    crescere ... - 486
    esistere ... - 487
    morire ... - 488
    possedere ... - 489
    scendere ... - 490
    stringere ... - 491
    vincere ... - 492
Mästerskaps-Systemet - v, vi, vii

Project Runeberg, Thu Dec 16 13:30:26 2021 (aronsson) (diff) (history) (download) Next >>
https://runeberg.org/svit1949/

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free