Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - arkiv ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
arkiv
arvsrätt
arkiv archi’vio -arie archivista mf
arktisk a a’rtico, polare
1 arm a po’vero; o. ynklig] mi’sero,
miserabile, disgraziato, infelice
2 arm s 1 anat. bra’ccio; ha starka ~ar
avere delle bra’ccia di ferro, eSsere
forte di bra’ccia; lägga ~arna i kors
incrociare le bra’ccia; gå ~ i ~ andare a
braccetto (sotto bra’ccio); med bara
~ar a bra’ccia nude; få rak ~ {bildl.)
all’improvviso, su due pie’di, a o’cchio
e croce 2 = ärm
armatur ® armatura ; [lampor o.d.]
lampadari mpl
armjband braccialetto -bands|ur
orologio da polso -bindel 1 bracciale m
2 Iak. fa’scia -borst balestra -brott
Iak. frattura di bra’ccio -båga rfl, ~ sig
fram farsi strada a gomitate äv. bildl.
-båge go’mito
armé armata, esercito -fördelning
divisione / -förvaltning amministrazione
(/) militare -kår corpo d’armata
Armeni|en [l’]Armenia a-ier a-isk a
armeno
armera tr armare [med di, con]; ~d
betong cemento armato
arm|håla ascella -ljusstake candelabro
armod povertà, indigenza
arms|lång a lungo un bra’ ccio -tjock a
della grossezza di un bra’ccio
arm [styrka forza del bra’ccio -stöd
brac-ciuolo
arom aroma m, profumo, buon odore
m -atisk a aroma’tico
arrang|emang o’rdine m, disposizione /,
organizzazione / -era tr disporre,
ordinare, organizzare -or organizzatore
m
arrend|ator fittai[u]olo, mezzadro -e 1
affitto, locazione / 2 [-e[avgift] fitto
•e|givare affittatore mf locatore m
-e[gård fattoria, podere (m) affittato a
mezzadria -e|jord terra a mezzadria
-e|kontrakt contratto d’affitto -era tr
prendere in affitto ; ~ ut affittare, dare
in affitto, affittare a mezzadria
-e[villkor condizioni {fpl) d’affitto
arrest arresto äv. X; sitta i ~ eSsere
agli arresti; ha tre dagars ~ X ave’r
tre giorni di arresto ; mörk ~ prigione
(/) oscura -era tr arrestare, me’ttere
in arresto; F me’ttere in gattabuia
-ering arresto -erings|order mandato
di cattura; utfärda ~ spiccare un
mandato di cattura
arriärgarde retrogua’rdia
arrogan|s arroganza -t a arrogante
arsenal arsenale m
arsenik arsenico -förgiftning
avvelenamento (intossicazione f) da arsenico
-halt percentuale (/) di arsenico
art genere m, natura; biol. bot. spe’cie
/
arta r/Z, ~ sig bra (dåligt) prome’ttere
bene (male), prendere una buona
(cattiva) pie’ga
artesisk a, ~ brunn pozzo artesiano
artificiell a artificiale
artig a cortese, gentile, compiacente
• het cortesia, gentilezza ; säga ~er fare
(dire) dei complimenti -hets|betygelse
-hetsbevis complimento, dimostrazione
(/) di cortesia (di deferenza)
artikel arti’colo
artikul|ation articolazione f -era tr
articolare, pronunziare
artilleri artiglieria -eld fuo’co d’artiglieria
-Officer ufficiale (m) d’artiglieria -pjäs
cannone (m) (pe’zzo) d’artigheria
-regemente reggimento d’artiglieria -st
artigliere m
artist artista mf -isk a artistico -liv
vita d’artista -namn nome (m) di
battaglia
artnamn nome (m) speci’fico
arton dicio’tto jfr aderton
artrik a ricco di spe’cie
artär arte lia
arv eredità, successione /; [konkr. äv.]
la’scito, legato ; få i ~ ereditare ; gå i ~
passare da padre in fi’glio, eSsere
ereditario -e|dei parte (/) dell’eredità
-[e]gods be’ni (immobili) {mpl)
ereditari, te’rre {fpl) ereditarie,
possedimento ereditario -inge ere’de mf -lös
a disereditato; göra ~ diseredare
arvode onora’rio; [advokat-] parce’lla
arv|prins principe (m) ereditario
-s|anspråk diritti {mpl) di eredità
(successione) -s|berättigad a atto a succedere,
avente diritto all’eredità (alla
successione) -s|följd successione / -skifte
divisione (/) ereditaria -s|rätt [rätt att
15
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
