Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - djävulskap ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
djävulskap
dra
fernale, sata’nico -ulskap -ulstyg
diavoleria, invenzione (/) diabolica
(sata’-nica)
d-moll re (m) minore
doc[ent doce’nte m, professore (m)
d’università [non di cattedra] -entur li’bera
doce’nza, incarico universitario -era
itr bildl. iron. fare il sapiente,
dottoreggiare
dock konj pure, però, ibi. ma
1 docka I s & da’rsena, arsenale m,
bacino II tr & me’ttere in bacino
2 dock|a 1 [leksak] ba’mbola,
pupattola; [skylt-] manichino 2 [i balustrad]
balaustra; [på svarvstol] cavi’glia 3
[härva] matassa -skåp casa della
ba’mbola -teater teatro delle marionette
doft profumo, aro’ma ra, fragranza, odore
ra -a itr odorare, esalare profumo -ande
a profumato, fragrante
dog g molosso, alano
dogm do’gma ra, do’mma ra, ma’ssima
religiosa -atik dogmatico,
domma’-tica -atiker dogmatista mf -atisk a
dogmatico
dok velo ; ta ~et prendere il velo, farsi
monaca
doktor dottore ra, dottoressa / -inna
mo’glie (/) del dottore -s|avhandling
tesi (/) di la’urea -sjgrad dottorato;
ta ~en laurearsi, prendere la la’urea
doktrin dottrina
dokument documento, atto -era I tr
documentare II rfl dimostrare la pro’pria
identità
dold a nascosto, segreto, occulto,
latente
dolk pugnale m -styng -stöt pugnalata
dollar dollaro
dolsk a su’bdolo, taciturno, cupo, di
carattere chiuso
1 dom [-kyrka] duo lno, cattedrale f
2 dorn sentenza, giudi’zio, verdetto;
fällande ~ condanna; yttersta ~en il
[giorno del] Giudi’zio Universale -are
giu’dice m; sport, a’rbitro [-D-ar[e]-boken-] {+D-ar[e]-
boken+} il Libro dei Giu’dici
domdera itr gridare, strepitare
domedag il giorno del Giudi’zio
Universale
domestik [tyg] calicò
domherre zool. fringue’llo
dominera tr itr dominare, predominare
dominikan domenicano -[er]munk frate
(m) domenicano -[er]orden o’rdine (m)
di San Domenico :
domino 1 [dräkt, person] dolniiio 2 [spel]
do’mino; spela ~ giocare a do’mino
•bricka pedina
domkraft © martinello, a’rgano, cricco,
le’va
domkyrka cattedrale /
domn|a itr, ~ [av, bori] addormentarsi,
intorpidirsi; [om smärta] assopirsi,
calmarsi -ing assopimento, intorpidimento
domprost arcidiacono, decano del
capitolo
dorn (saga giurisdizione / -s)basun tromba
del Giudi’zio Universale -slut sentenza,
giudi’zio -s|rätt jurisdizione / -stol
tribunale ra, corte /; högsta ~en Corte /
[suprelna] di Cassazione
domän dominio [pu’bblico]; statens ~er
i beni del dema’nio
don utensile m, strumento, arnese m
don]ation donazione f; [genom [-testa-mente]-] {+testa-
mente]+} legato -ator donatore ra
Donau [il] Danu’bio
donera tr donare, legare [till ngn a qu.]
dop batte’simo; bära ett barn till ~et
tenere un bambino al batte’simo -attest
fede (/) di batte’simo -funt fonte (/)
battesimale -förrättare battezzante m
-klänning verste (/) battesimale -namn
nome (ra) di batte’simo
dopp 1 [i vatten] bagno, tuffo ; ta sig
ett ~ fare un tuffo 2 [kaffebröd etc.]
biscotti mpl, paste fpl -a I tr tuffare,
bagnare, intingere, inzuppare II rfl
tuffarsi, bagnarsi -ing zool. smergo,
tu’ffolo -sko [på käpp, värja] calzuolo,
gorbia, ghiera
dorisk a dorico
dos do’se /
dosa scatola, tabacchiera
dossiié -er pratica, incartamento
dotter fi’glia -bolag filiale / -dotter nipote
/ -son nipote ra
dov a [ora ljud] sordo; [ora smärta] cupo
-het sordità
dovhjort daino
dra {draga) Itr 1 eg. allm. tirare; [släpa]
trascinare; [driva] mettere in
funzione, far funzionare ; ~ andan pre’n-
65
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
