Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - dricksglas ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dricksglas
här vinci är inte ~t non si può bere
questo vino -s|glas bicchiere m [da
bere] -s[pengar] ma’ncia -s|vatten
a’equa pota’bile
drift 1 [instinkt] istinto, movimento
naturale; inre ~ voce (/) (fo’rza) interna;
sinnlig ~ appetito sensuale; av egen ~
spontaneamente 2 & deriva; räka i ~
andare alla deriva; äv. bildl. 3
[verksamhet o. d.] esercizio, gestione /,
commercio; inställa ~en chiu’dere
l’esercizio 4 [gång] trazione f; infora
elektrisk ~ introdurre la trazione
elettrica; maskinen är billig i ~ la
macchina funziona con po’ca spesa 5
[skämt] canzonatura, betfa; bli utsatt
för ~ e’ssere canzonato (preso in giro)
-ig a attivo, ene’rgico, pie’no
d’iniziative -ighet energia, attività -kapital
capitale (m) per l’eserci’zio -kostnad
spese (fpl) di gestione
1 drill mus. trillo
2 drill [borr] tra’pano
3 drill gymn. X addestramento
1 drilla itr mus. trillare, lanciare trilli
[nell’a’ria]: Eom fågel] gorgheggiare
2 drilla tr itr 1 Q trapanare 2 bildl., ~
[med] ngn con giri e rigiri riuscire a
persuadere qu.
3 drilla tr X addestrare
drink bevanda alcoolica -are ubriacone
m, bevitore m
dristja itr rfl osare, ardire, avere la
sfrontatezza -ig a ardito, audace -ighet
auda’eia, arditezza; [dumdristighet]
spavalderia
driv|a I s [snö-] ammasso di neve II tr
1 spi’ngere, cacciare 2 mek. azionare,
mettere in azione, mettere in moto
3 [affär o. d.] esercitare, commerciare,
occuparsi di 4 ~ boskap på bete portare
(condurre) il bestiame al pa’scolo 5
[vid jakt] levare, stanare, scovare
6 [växter] far cre’scere, coltivare 7 bildl.,
~ ngt för långt andare tro’ppo in là,
spi’ngere la co’sa agli estre’ini III itr
1 & galleggiare, andare alla deriva,
seguire la corre’nte 2 gå och ~
gironzolare, girare, vagabondare 3 ~ med
ngn precidere qu. in giro, canzonare qu.
IV [m. beton, part.] ~ bort a) tr
cacciare via; b) itr allontanarsi; ~ fram
dryg
portare avanti ; ~ igenom (bildl.)
condurre a fine, far valere, eseguire ; ~ in
[en kil etc.] caccia’r dentro; se äv.
in~; ~ ut caccia’r fuo’ri, espellere
se äv. ut~ -ande a & galleggiante; ~
kraft fo’rza impulsiva -ankare a’ncora
galleggiante -bänk trädg. vivalo, aiuola
[di se’rra] -en a [om metall] in rilie’vo,
martellato; bildl. pratico, esperto
-fjäder molla, bildl. motivo -hus se’rra
-is ghia’ccio galleggiante -kraft fo’rza
motrice; bildl. impulso, fotza,
incentivo -mina mina galleggiante -ved
legno galleggiante
drog dro’ga, pianta medicinale
dromedar dromedario
dropp i a I itr gocciolare, stillare; det ~r
sgo’cciola ; det ~r från näsan ha la
go’ccia al naso II tr versare [i in-] -e
go’ccia -flaska [bottiglia] contagocce m
-sten stalattite / -vis adv a gocce a
gocce, a contagocce
droskja vettura di piazza -bil [-auto[mo’-bile]-] {+auto[mo’-
bile]+} (mf) di piazza, tassi m -kusk
vetturino -station stazione (/) di [-[auto]-vetture-] {+[auto]-
vetture+} pu’bbliche
drott hist. poet. re m -ning regina; [i
spel] do’nna
drucken a se berusad
drulte golfo, villano, babbe’o, ta’nghero
druileförsäkring assicurazione (/) su
danni causati involontariamente
druilig a go’ffo
drumjlig a stu’pido, scio’cco, babbe’o
-mei se drulle
drunknja itr annegare, annegarsi,
morire per annegamento -ing
annegamento, affogamento
druv|a chicco [d’uva]; -or (koll.) uva
-kiase gra’ppolo [d’uva] -saft succo
d’uva -socker kem. gluco’sio
dryck bevanda; [hälsö-] pozione / -enskap
alcoolismo, vi’zio del bere ; F il bere
-es|lag combriccola di bevitori -es|vara
bevanda -es|visa canzone (/) ba’cchica
-jom F bevande
dryfta tr dibattere, discutere
dryg a 1 [som förslår väl] fruttuoso,
che frutta molto 2 [väl tilltagen]
abbondante, vantaggioso, econo’mico;
mått buo’na misura; ~ räkning conto
salato 3 [tung, besvärlig] pesante, fa-
67
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
