Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - dörrknackare ... - E
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dörrknackare
efterkravsförsändelse
nello -knackare F [tiggare] mendicante
mf [che va bussando alle porte] -lås
serratura -matta puliscipie’di m,
puli-sciscarpe m -post sti’pite m -springa
fessura della porta
döv a sordo; tala för ~a öron parlare ai
sordi -a tr stordire, assordare; ~nde
medel narcotico, sonnifero; ~ samvetets
röst far tacere la voce della coscienza
-het sordità -stum a sordomuto -öra,
slå ~t till fare orecchi di mercante, non
volerci sentire
e 1 [bokstav] [la lettera] e / 2 mus. mi m
eau-de-cologne a’cqua di Colonia
ebb riflusso, bassa mare’a; ~ och flod
alta e bassa mare’a
ebenholts e’bano
eckiesiastik|departement Ministero
dell’Istruzione Pu’bblica - minister ministro
dell’istruzione pu’bblica
ed 1 giuramento; avlägga (gå) ~ prestare
giuramento 2 Esvordom] beste’mmia,
imprecazione /
eder pron — er
ed (gång prestazione (/) di giuramento
edition edizione /
ed|lig a giurato; under ~ förpliktelse sotto
giuramento -svuren a giurato
e-dur mi (m) maggiore
effekt effetto -full a efficace -iv a
efficiente -ivitet efficienza -sökeri
ricerca, po’sa, affettazione /
efter I adv 1 [om tid] dopo, più tardi, in
se’guito; min klocka drar sig il mio
orologio ritarda (rimane indietro);
dagen ~ l’indomani 2 [uttr. rum]
indietro, di dietro; bli ~ resta’r
(rima-ne’r) indietro II prep 1 [om tid] dopo;
~ Kristus (e. Kr.) dopo Cristo (d. C.);
alla författare ~ honom tutti gli autori
posteriori a lui; ~ att ha hälsat på alla
gick han sin väg dopo ave’r salutato
tutti se ne andò; ~ maten dopo pranzo
2 [uttr. rum] dietro, dopo; han gick
~ oss veniva dietro a noi 3 [uttr. [-ordning]-] {+ord-
ning]+} dopo; ^ er! dopo di Lei!; den
ene ~ den andre l’uno dopo l’altro
4 [enligt] secondo, conformemente a;
^ vad jag hört. . secondo quello che ho
sentito.. III konj, ~ det att dopo che
efter|apa tr scimmiottare -apning
contraffazione /
efter|besiktning revisione / -beskattning
tasse (fpl) supplementari -beställning
o’rdine (m) supplementare -bilda tr
imitare, contraffare, copiare -bildning
imitazione /, contraffazione / -bliven
a indietro, in ritardo; vara ~ e’ssere
ottuso di mente, essere indietro -börd
läk. seconda, placenta
efterjdyning, ~ar mare’ggio, risacca;
bildl. ripercussioni fpl, contraccolpi
mpl -forska tr indagare, ricercare
»forskning inda’gine /, ricerca; anställa ~ar
fare delle ricerche -frågad a ricercato
-frågan richiesta; röna livlig ~ e’ssere
molto ricercato -följa tr seguire [ett
råd un consiglio] ; [efterlikna] imitare,
seguire l’ese’mpio di -följans|värd a che
può servire d’ese’mpio, da seguire, da
imitare -följare [anhängare] seguace
mf; [-apare] imitatore m -följd, tjäna
till ~ servire da esetnpio
efter |gif t concessione f; [av skuld]
remissione /, riduzione / -given a
indulgente, compiacente, arrendevole
-givenhet acquiescenza, indulgenza,
debolezza -gjord a imitato
1 efterhand [i spel] ultima mano
2 efterhand adv man mano, un po’ alla
volta
efterjhållen a, strängt ~ tenuto a
bacchetta -hängsen a importuno,
appiccicati’ccio -härma tr imitare,
copiare -härmning imitazione f -höst
tardo autunno
efter|klang e’co /, risonanza -komma tr
conformarsi a, assecondare, soddisfare;
~ ngns önskan esaudire (assecondare)
il desiderio di qu. -kommande I a
seguente Usi [avkomlingar]
discendenti mpl 2 [ny generation] posteri
mpl -krav assegno, rimborso; mot ~
contro assegno -kravs |försändelse invio
72
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
