Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - egensinne ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
egensinne
eldtång
fariseismo -sinne ostinazione /,
caparbietà, testarda’ggine / -sinnig a
caparbio, ostinato, testardo
egenskap qualità, carattere m, natura,
proprietà; hon har utmärkta ~er ha
delle doti meravighose; i ~ av quale,
in qualità di
egentlig a vero, proprio, propriamente
detto ; ~ vikt peso speci’fico ; i ~ mening
nel vero se’nso [della parola] -en adv
di fatto, in realtà, in fondo; ~ vill jag
inte resa per dir la verità non ho voglia
di partire
egg ta’glio, filo -a tr, ~ upp incitare,
sollecitare -else incitamento, impulso
egnahem casa pro’pria
ego|centriker -centrisk a egocentrico
-ism egoismo -ist egoista mf -istisk a,
han är ~ è un egoista
Egypt|en [i]Egitto e-[i]er e-isk a egiziano
e-iska [kvinna] egiziana
ehuru konj benché, sebbene
ej adv non; ~ heller nemmeno, neppure,
neanche
ejderdun edredone m
e k quercia
1 eka s barca piatta, chiatta
2 eka itr echeggiare, risuonare, fare
e’co
ek|bark scotza di quercia -blad fo’glia
di quercia -bord ta’vola di quercia
eker ra’ggio, razza
ekip|age equipaggio, carro’zza -era tr
fornire di indumenti -ering se
herrekiperingsaffär
ekivok a equi’voco, indecente
ekla|tant a evidente -tera tr, ~ en
förlovning annunciare ufficialmente un
fidanzamento -tering annuncio
ufficiale del fidanzamento
eklut tannino; gå igenom ~en (bildl.)
cre’scere ad una dura scuola
eklår|era tr illuminare, rischiarare -ering
illuminazione /
eko e’co mf; ge ~ fare e’co, echeggiare
ekollon ghianda
ekonomi 1 [hushållning] economia 2
[en persons] situazione (/) finanziaria
(econotnica) ; han har dålig ~ sta male
finanziariamente, si tro’v a in cattive
condizioni (F a’cque) -byggnad
dipendenza [di una proprietà] -sk a 1 finan-
ziario, pecuniario 2 [sparsam]
economico
ekorr|e scoiattolo -skinn pelle (/) di
scoiattolo, va’io
ekoxe cetvo volante
eksem ecze’ma m
ek[skog querceto -stam tronco di
quercia -trä legno di quercia
ekumenisk a ecumenico
ekvation equazione /
ekvator equatore m -ialtrakt zona
equatoriale
ekvi{librist equilibrista mf, funa’mbolo
•valent a equivalente
elak a cattivo; [ondskefull] malva’gio;
vara ~ mot ngn e’ssere cattivo con qu.
-artad a maligno -het cattiveria,
malvagità, mali’zia; säga ~er e’ssere
sarcastico
elast|icitet elasticità -isk a ela’stico
eld fuo’co; bildl. äv. fiamma, ardore m;
~en är lös! al fuo’co!, al fuo’co!;
hänförelsens ~ la fiamma dell’entusiasmo ;
fatta råka i ~ och lågor prendere
fuo1-co; sätta ~ på incendiare -a I itr fare
fuo’co II tr accendere; bildl., ~ upp
eccitare -are fuochista m -begängelse
cremazione / -brand tizzone m -don
acciarino -dop batte’simo di fuo’co
-fara peri’colo d’incendio -farlig a
infiammatile, combusti’bile -farlighet
infiammabilità, combustibilità -fast
a incombustibile; ~ glas vetro da
fuovco -fluga lu’cciola -fängd a
infiammatile -gaffel attizzatolo -galler
=-skärm -givning X fuo’co, tiro,
sca’rica -härd focolare m -härjad a
rovinato dal fuo’co -ig a di fuo’co, focoso,
ardente -kvast fa’scio di fiamme -linje
X linea del fuo’co - ning riscaldamento
-prov hist. pro’va del fuo’co; äv. bildl.
-röd a rosso fuo’co -sken luce (/)
(riflesso) del fuo’co -skärm parafuo’co
Eldslandet la Tetra del Fuo’co
eldjslåga fiamma -släckning estinzione
(/) del fuo’co -släckmngs|apparat
estintore m -s|märke [födelse-] vo’glia di
vino -sprutande a vulcanico; berg
vulcano -stad allm. focolare m -stod
colonna di fuo’co -strid X duello
di fuo’co -s|våda incendio -tång molle
fpl
74
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
