Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - enslig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
en|lig
ersättare
ens[lig a isolato, solitario -lighet
isolamento, solitudine / -ling solita’rio
en|staka a raro, u’nico, eccezionale
-sta-vig a monosillabo ; bildl. taciturno
-Stämmig a 1 una’nime; ~t
alPunani-mità 2 mus. a una voce; ~t all’unirono
-Störing solitario -tal gram. singolare
entledig|a tr licenziare -ande s
licenziamento
entomolog entomologo -i entomologia
-isk a entomolo’gico
entonig a monotono, uniforme -het
monotonia, uniformità
entré entrata, ingre’sso -biljett [biglietto
d’Jingre’sso
entrepren|ad impresa, appalto; få ~ in
appalto -or appaltatore m
enträgen a insistente, tenace; [-[efterhängsen]-] {+[efter-
hängsen]+} importuno -het insistenza;
importunità
entuslas|m entusiasmo -mera tr
entusiasmare -tisk a entusia’stico
entydig a chiaro, inequivoca’bile; non
ambiguo
envar pron ognuno, ciascuno
envig duello
envis a ostinato, testardo, cocciuto -as
itr dep ostinarsi, intestarsi -het
ostinazione /, testarda’ggine /, cocciuta’ggine
/, insistenza
envoyé ministro
en|våldshärskare sovrano assoluto,
autox-crate w, despota m, dittatore m
-vå-nings|hus casa a un piano -välde potere
(m) assoluto, regime (m) autocratico,
autocrazia, dittatura -väldig a assoluto,
autocratico, dispotico
enär konj poiché, perchè
enögd a cie’co da un o’cchio
epidemi epidemia -sjukhus ospedale (m)
per le malattie contagiose -sk a
epidermico
epigram epigramma m
epi|k erpica -iker epico
epikur|é -eisk a epicurei
epilepjsi epilessia -tiker epilettico
epilog epilogo
episk a erpico
episod episodio
epistel epistola
epitet epiteto
epok epoca -görande a che fa e’poca,
che apre una nuo’va età,
sensazionale
epos epos m
epålett spallina
er I pers. pron. 1 obeton. ack. La, dat. Le;
ack. o. dat. vi, ve, loro 2 beton. Lei,
voi, loro; åt ~ a Lei, a voi, a loro
II poss. pron. [il] Suo, la Sua, i Suol,
le Sue; [il] vostro, la vostra, i vostri,
le vostre ; il (la) loro, i (le) loro, [il]
loro
era [tidevarv] età
erbarmlig a deplorevole, misera’bile
erbjud|a I tr offrire [ngn ngt qc. a qu.]
II rfl offrirsi -ande s offerta, proposta
eremit eremita m, solitario, anacoreta
m
erfar|a tr [få veta] sapere, sentire; [röna]
provare, sentire -enhet esperienza;
av ~ per esperienza
erford|erlig a requisito, richiesto,
necessario -ra tr esi’gere; om så se
è necessario
erhålla tr rice’vere, avere; lyckas ~
ottenere
erinr|a I tr Epåminna] ricordare [ngn om
ngt qc. a qu.], fare notare (osservare);
inte ha ngt att ~ [anmärka] däremot
non ave’r nulla da ridire II rfl
ricordarsi [ngt di qc.]; jag kan ej ~ mig det
non me ne ricordo -an -ing 1 [oklar]
reminiscenza 2 [påminnelse]
raccomandazione / 3 [anmärkning]
osservazione /, avvertimento
erkän|d a riconosciuto -na tr riconoscere ;
[medge] ammettere, riconoscere; ~
mottagandet av ett brev accusare ricevuta
d’una lettera -nande s riconoscenza;
hand. conferma; [gillande]
approvazione / -näns|värd a degno d’elo’gio,
apprezzatile -n|sam a riconoscente,
grato [mot ngn för ngt verso qu. di qc.]
-n|samhet -sia riconoscenza,
gratitudine /
er|lägga tr pagare, versare [ett belopp una
somma] -nå tr raggiungere, ottenere
[ngt qc.], arrivare [ngt a qc.]
erosion erosione /
erot ik amore (m) sensuale -isk a erotico
ersätt | a tr 1 [sätta i stället] sostituire,
supplire, surrogare 2 [gottgöra]
indennizzare, rimborsare, compensare -are
77
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
