Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fickkam ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fickkam
fingra
mato tasca’bile -kam pettinino -lampa
lampadina tasca’bile -lock patta; [i
st. f. ficka] rivoltili a finta -pengar
spillatico -tjuv borsaiuolo -ur
orologio da tasca
fideikommiss fedecommesso -arie
fede-commissa’rio
fiend|e nemico -e|hand, falla för ~
cadere per mano nemica -e|land paese
(m) nemico -skap inimici’zia,
animosità, ostilità
fientlig a ostile, nemico -het ostilità
fiffja tr, ~ upp rinfrescare,
rimodernizzare ; ~ upp sig farsi bello, azziniarsi
•ig a [fyndig] astuto -ighet astu’zia,
furberia
figur figura; [kroppsbyggnad] personale
m; [person] personaggio, tipo; en
konstig ~ un tipo strano -era itr figurare
-lig a figurato
fika itr, ~ efter aspirare a, ambire a,
dar la ca’ccia a
fikon fico; färska (torkade) ~ fichi
freschi (secchi) -löv fo’glia di fico -träd
fico
fikti|on finzione / -va fittizio
fikus ficus m
1 fil [rad] fila, se’rie /, o’rdine m
2 fil [verktyg] lima
3 fil = filbunke
fila tr itr limare; ~ på fiol strimpellare
il violino
filantrop fila’ntropo -i filantropia -isk
a filantro’pico
filatel|i filatelia -ist filate’lico
filbunke latte (m) cagliato (rappreso)
filé kok. filetto
filiai succursale /, filiale /
Filippinerna le I’sole Filippine
film film m, pellicola; spela in en ~
girare una pellicola -a tr itr filmare, fare
un film [di], girare una pellicola [di]
-ateljé stu’dio cinematogra’fico -atisera
tr adattare per il cinema -industri
industria cinematcgra’fica
filmjölk = filbunke
filmjkamera appare’cchio
cinematogra’fico -manuskript copione (m)
cinematogra’fico -producent produttore (m)
cinematogra’fico -regissör regista (mf)
cinematogra’fico -rulle rotolo di
pellicola -skådespelare attore m (artista m)
cinematogra’fico -skådespelerska
attrice (/) cinematogra’fica -stjärna stella
cinematogra’fica (del ci’nema) -teknik
te’cnica cinematogra’fica
filolog filologo -i filologia
filosof filosofo -era itr filosofare -i
filosofia; ~e doktor dottore (m) in lettere
(in scie’nze naturali) -isk a filosolico
filspån limatura
filt [ämne] feltro ; [täcke] coperta [di
lana] ; [res-] coperta [da via’ggio]
filter filtro
filthatt cappello di feltro
filtrer|a tr filtrare -ing filtrazione /
-papper carta da filtro
filur furbo, briccone m
fimp F mozzicone m
fin a allm,. fine; [tunn äv.] sottile; [-[distingerad]-] {+[dis-
tingerad]+} distinto ; en ~ klänning un
bel vestito ; ~t sätt mo’di (mpl) fini;
~a vanor abitu’dini (fpl) signorili ; det
var en ~ hatt! che cappello elegante!;
av ~ familj di buo’na fami’glia
final 5 mus. sport, finale m -match
finale m
finans|departement Ministero delle
Finanze -er finanze fpl, situazione (/)
finanziaria -iell a finanziario -iera
tr pagare -man finanziere m -minister
ministro delle finanze -väsen finanze
w
finbag|are pasticciere m -eri pasticceria
finess finezza, sottigliezza
fingjer dito; ha ät ~ med i spelet ave’r
le mani in pasta; inte lägga -rama
emellan non andare per le gentili; se igenom
-rama med ngt chiu’dere un o’echio a
qc.; kunna ngt på sina fem -rar sapere
qc. a menadito
fingera tr far finta di, fingere
fingerad a finto
finger|avtryck impronta digitale, ditata
-borg ditale m -färdig a, vara ~ ave’r
le mani svelte -färdighet sveltezza di
mano -led articolazione (/) del dito,
falange / -spets punta del dito,
polpastrello -språk dattilologia,
linguaggio delle dita -svamp clavaria
-sättning mus. diteggiatura -topp =-späs
-tuta dito di guanto -visning
indicazione /
fingra itr, ~ på palp[eggi]are, tastare
85
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
