Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - framvisa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
framvisa
fridlysa
-visa tr mostrare, esibire, me’ttere in
mostra
framåt I adv itj avanti ; gå ~ avanzare,
progredire II prep ve’rso; ~ gatan
lungo la strada; ~ våren ve’rso la
primavera -anda spi’rito d’iniziativa -böjd
•lutad a chino, piegato in avanti, curvo
•skridande I a progressivo II s
pro-gre’sso
frane franco
franciskanjmunk frate (m) francescano
•orden o’rdine (m) di San Francesco
frank a ardito, schietto
frank|era tr affrancare -ering
affrancatura -Ojkuvert busta affrancata
Frankrike [la] Francia
Frans Francesco
frans fra’ngia -ig a sfilacciato
frans i k a francese -ka francese m, lingua
francese; på ~ in francese -kjbröd
panino -k|vänlig a franco’filo -man
francese m -yska 1 francese / 2 slakt.
noce /, conscia
frappjant a sorprendente; en ~ likhet
una somiglianza che colpisce -era tr
colpire, stupefare, meravigliare,
sorprendere
1 fras frase /; tomma ~er parole (fpl)
se’nza se’nso, parole vane
2 fras = -ande II
fras I a itr frusciare; [om bakverk] e’ssere
croccante -ande I a frusciante;
croccante II s fruscio -ig a kok. croccante
frasmakare parolaio
fraternisera itr fraternizzare
fred pace /; [ro] tranquillità, ripo’so;
sluta ~ concliidere la pace; låt mig vara
i ~ la’sciami stare, non seccarmi ; F
non ro’mpermi le sca’tole -a tr
difendere, salvaguardare, proteggere [ngn
från ngt qu. da qc.]; för att ~ sitt
samvete a sca’rico di coscienza
fredag venerdì m; om ~arna al venerdì
fredjlig a paei’fico; [lugn] calmo,
tranquillo -ligt adv pacatamente,
tranquillamente -lös a proscritto, cacciato
in bando -löshet proscrizione /
Fredrik Federico
freds, till ~ contento, soddisfatto; ge
sig till ~ adattarsi, rassegnarsi
freds|anbud proposta di pace -brott
violazione (/) della pace - domare giu’dice
(m) di pace -duva colomba della pace
•fana -flagga bandiera bianca -fördrag
trattato di pace -konferens conferenza
di pace -kongress congresso di pace
-mäklare mediatore m (mediatrice /)
di pace -pipa pipa di riconciliazione
-rörelse movimento pacifista -slut
conclusione (/) della pace -tid te’inpi (mpl)
di pace -underhandlingar negoziati
(mpl) (trattative fpl) di pace -villkor
condizione (/) di pace -vän -älskande
a pacifista mf
fregatt fregata
frejd riputazione f, rinomanza -ad a
eminente, celebre -betyg certificato
(fedina) di buona condotta -ig a
intrepido, franco
frekven[s frequenza -tera tr frequentare
frene|si frenesia -tisk a frenetico,
appassionato
fresk affresco -o|målare affreschista mf
-ö|målning affresco
frest|a tr tentare; det på ott .. si fa
fatica a .. -ande a [lockande]
seducente -are tentatore ra, seduttore m
-else tentazione /; falla för ce’dere
alla tentazione; inleda i ~ indurre in
tentazione -erska tentatrice /
fri a 1 [ej bunden] li’bero, esente [från
da]; [befriad] liberato, sbarazzato; ge
ngn händer dar carta bianca a qu.;
jag kan inte bli ~ från feber non po’sso
liberarmi dalla fe’bbre; ha ~tt e’ssere
li’bero 2 [avgiftsfri] gratuito ; ~ bostad
allo’ggio gratuito:; ~ entré entrata
libera (gratuita) ; ~tt om bord (fob)
franco a bordo (fob); ~tt
bestämmelseort franco domicilio 3 i det ~a
all’aria ape’rta, all’aperto
1 fria tr [frikänna] assolvere,
proscio’-gliere
2 fria itr, ~ till ngn chie’dere la mano di
qu., chie’dere in isposa qu.
friande a, ~ dorn assoluzione /
friare pretendente m, innamorato
fri i biI jett biglietto di favore (gratuito)
-brottning lo’tta libera -bytare pirata
ra, corsaro, filibustiere m
frid quiete f, pace /, serenità
fridag giorno di ripo’so (di fe’sta)
frid [full a quieto, calmo, tranquillo
-lysa tr proteggere, salvaguardare ;
94
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
