Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - k ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kalla
K
k [bokstav] [la lettera] k mf
kabaré cabarè ra, varietà -sångare
-sångerska canzonettista mf
kabbeleka (kabbelök) calta palustre
kabel cavo, go’mena -brott rottura del
cavo
kabel jo baccalà m
kabeljlängd lunghezza d’un cavo (d’una
go’mena) -telegram cablogramma m
kabinett 1 [regering] gabinetto 2 Eli tet
rum] gabinetto -s|format formato
tessera -s|fråga questione (/) di
gabinetto
kabla tr trasmettere per me’zzo di
cablogramma
kabyss & cambusa
kackalorum baccano, chiasso
kackerlacka blatta, scarafaggio
kackla itr chiocciare, schiamazzare
kadaver cada’vere m
kadett cadetto, allie’vo della scuota
militare (navale)
kafé caffè m; gå på ett ~ andare in
un caffè
kaffe caffè m; en kopp ~ una tazza
di caffè, un caffè; ~t kokar il
caffè bolle; koka ~ fare il caffè
•bricka vasso’io -buske [pianta del]
caffè -bröd koll. ciambelle fpl; [-[små-kakor]-] {+[små-
kakor]+} biscotti mpl, paste fpl
»brännare tostino da caffè -böna chicco
di caffè -dags adv l’ora di prendere
il caffè -kanna caffettiera -kopp
tazza (chicchera) da caffè -kvarn
macinino del caffè -plantage piantagione
(/) di caffè -servis servizio da caffè
-sked cucchiaino da caffè -sump fondi
(mpl) del caffè
kagg e barilotto
kaj banchina -avgift diritto di scalo
kaja zool. gra’cchia
kajuta cabina
kaka dolce ra, torta, pasta; ~ söker maka
chi si somiglia si piglia; baka en ~
fare un dolce [al forno]
kakao caca’o -böna fava di caca’o -smör
burro di caca’o
kakel mattonella [di maio’lica] -ugn
stufa di maio’lica -ugns|galler para-
fuoco -ugns|lucka sportellino,
sportello della stufa
kakfat portadolci m
kaki cachi m -färgad a [di] colo’r cachi
kaktus cacto, pianta grassa
kal a nudo, denudato; Eskallig] calvo
kalabalik parapiglia m
kalas fe’sta, banchetto, cenetta; gå på ~
andare a una fe’sta; betala hela ~et
(bildl.) sostenere le spese -kula F [-pan-c[i]etta-] {+pan-
c[i]etta+}
kalcium calcio
kalender calendario, almanacco,
annuario -år anno civile
kalfaktor attendente m
kalfatra tr & calafatare; bildl.
biasimare, criticare
kali potassa [ca’ustica]
kaliber ca’libro äv. bildl.
kalif califfo
Kaliforn|ien [la] California k-ier
californiano k-isk a californiano
kali|lut kern. liscivia di potassa -salpeter
nitrato di potassa
kalium pota’ssio -hydrat potassa
casistica
1 kalk 1 bot. calice m 2 [bägare] ca’lice
ra, co’ppa
2 kalk kern. calcio, calce /; osläckt ~
calce viva; släckt ~ calce spenta -artad
a calcareo -brott -bruk cava di calce
kalker|a tr decalcare, copiare -papper
carta copiativa
kalk|halt contenuto (ra) di calcio -haltig
a calcinoso -lager strato calcareo -ning
intonacatura
kalkon tacchino -tupp gallinaccio
kalksten pietra calca’rea
kalkyl calcolo -era tr calcolare
1 kall a freddo; ~a rätter rifreddi,
antipasti freddi; jag är ~ om fötterna ho
freddo ai pie’di
2 kall s [yrke] occupazione /; [-[funktion]-] {+[funk-
tion]+} funzione /; [mission] missione
f; [kallelse] vocazione /
1 kalla I tr itr 1 [ropa på, tillbaka]
chiamare [på ngn qu.]; ~ på hjälp
gridare aiuto; ~ till sammanträde
convocare [a una seduta]; komma som
169
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
