- Project Runeberg -  Svensk-italiensk ordbok /
184

(1959) [MARC] Author: Silvia Tomba - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - konfrontation ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

konfrontation

konstslöjd

konfrontjation confronto -era tr me’ttere
a confronto, confrontare
konjfundera tr confo’ndcrc -fusion
confusione / -fys a confuso
kongenial a congeniale
konglomerat conglomerato
kongregation congregazione /
kongress congresso

kongru lens congruenza -ent a
congruente

konisk a conico
konjak cogna c ra

konjug|ation coniugazione / -era tr
coniugare

konjunkjtion congiunzione / -tiv
congiuntivo

konjunktur congiuntura
kon|kav a concavo -klav conclave
m

konkordat concordato
konkret a concreto

konkurr|ens concorrenza -ent
concorrente mf -era itr competere,
rivaleggiare; hand. conco’rrere, fare la
concorrenza [med con]

konkurs fallimento, bancarotta; försätta
ngn i ~ dichiarare qu. in fallimento;
göra ~ fallire -auktion ve’ndita
giudiziaria all’asta -bo massa fallimentare
-mässig a in stato di fallimento
konossement & po’lizza di carico
kon|sekutiv a consecutivo -sekvens
conseguenza -sekvent a conseguente -seij
consiglio ministeriale (dei ministri)
-seljpresident presidente (wi) del
consiglio

konsert concerto -era itr dar dei
concetti (un concerto) -hus palazzo dei
concetti -mästare primo violino
konserv|ativ a conservativo -ator [vid
museum o. d.] imbalzamatore m
-ato-rium conservatorio -burk scatola
(barattolo) di conserva -er pl
scatolame ra, conserve (fpl) alimentari -era
tr conservare, fare delle conserve
di -öppnare apriscatole ra
konsistens consistenza
konsistorium 1 [universitets-] consiglio
accadeliìico 2 JcyrJcl. concistoro
konsol mensola

kon|solidera tr consolidare -sonant
consonante / -sortium consorzio

konspir|ation cospirazione / -atör
cospiratore ra -era itr cospirare
konst arte /; de bildande ~erna le arti
figurative; de fria ~erna le belle arti;
det är hela ~en! (bildl.) qui sta tutto il
segreto ! ; använda alla möjliga ~er
(bildl.) usare tutti gli artifici; efter alla
~ens regler secondo tutte le re’gole;
F [grundligt] sul serio -akademi
Ac-cadelnia delle Belle Arti -alster o’pera
d’arte -art genere (ra) artistico
konstant I s mat. costante / II a costante
konstapel [polis] agente (m) di polizia,
guardia di pu’bblica sicurezza, gua’rdia
municipale; X caporale m
konstatera tr constatare, verificare
konstberidare cavallerizzo
konstellation costellazione /
konsternerad a costernato
konst {flit industria -färdighet arte /,
abilità -föremål oggetto d’arte -gjord
a artificiale; sintetico -grepp artificio,
artifizio -gödsel concime (ra) artificiale
(chimico) -handel nego’zio d’oggetti
d’arte -handlare negoziante (ra) di
oggetti d’arte, antiquario -hantverk
artigianato artistico -harts re’sina
sintetica -historia sto lia dell’arte
konstig a curioso, strano; [om pers.]
stravagante, bizzarro; han är ~ i
knoppen F è un po’ toccato, gli manca un
venerdì

konstitujera tr costituire -tion
costituzione / -tionell a costituzionale
konst|kritiker critico d’arte -kännare
conoscitore ra (esperto) d’arte -lad
a affettato, manierato -läder cuoio
artificiale -när artista mf -närlig a
artistico -närs |ban a carriera artistica
-närskap arte /, talento -närs|ämne
stolfa d’artista

konst|ra itr F fare delle difficoltà -rik
a artistico, ingegnoso
konstrjuera tr costruire; detta verb
med dativ questo verbo re’gge il
dativo -uktion costruzione / -uktiv a
costruttivo -uktör costruttore m
konst|sak oggetto d’arte -samlare
collezionista (mf) d’o’pere d’arte -samling
raccolta di o’pere d’arte -silke seta
artificiale -sinne senso artistico -skatt
tesolo d’arte -slöjd artigianato arti’-

184

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:28:18 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1973/0194.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free