Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - larv ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
larv
leda
1 larv zool. bruco, larva, veline m
2 larv F [dumheter] sciocchezze fpl,
stupida’ggini mpl
larva itr, gå ocìi ~ gironzolare, andare
a zonzo
larvig a stu’pido, tonto
lasarett ospedale m -s|fartyg nave (/)
ospedale -s|läkare mendico (chirurgo)
d’ospedale
lass ca’rico, carrettata -a tr caricare;
^ för fullt sopraccaricare; ~ ngt på ngn
scaricarsi di qc. su qu.; ~ av scaricare
lasso, kasta ~ prendere al la’ccio
lasstals adv a carrettate
1 last 1 [skepps- o. d.] ca’rico ; lossa
en scaricare; ta in ~ imbarcare il ca’rico
2 (bildl.) ligga ngn till ~ vi’vere alle
spalle di qu., e’ssere di peso a qu.
2 last [fördärvlig vana] vi’zio
lasta tr itr, ~ [på] caricare ; ~ a v scaricare
lastageplats scalo
lastbar a depravato, vizioso -het
depravazione f
lastjbil ca’mion m -bils|chaufför
camionista m -båt nave (/) da ca’rico -djur
be’stia da so’ma
lastex lastex m
last|gammal a [ve’cchio] decrepito,
ca’rico d’anni -kaj imbarcatolo, banchina
(riva) di ca’rico -ning ca’rico,
caricamento -rum & stiva -ångare bastimento
da ca’rico
lat a pigro, poltrone, fannullone -a rfl
e’ssere (fare il) pigro
latent a late’nte
later manie’re fpl; [åtbörder] ge’sti
mpl
lathund F 1 poltrone m, scansafatiche
mf 2 [hjälpreda] chiave /
latin latino L-amerika [Z’]Amelica
Latina -linje li’nea eia’ssica -läroverk
lice’o cla’ssico -sk a latino
latitud latitudine /
latmans|göra lavoro fa’eile, giochetto
-liv vita oziosa (sfaccendata)
latmask F scansafatiche mf
latrin latrina
latsida, ligga på pre’ndere le co’se
con co’modo, non fare fatica
lav liche’ne m
lava lava -fält campo di lava -ström
corrente (/) di lava
lavemang lavativo, cliste’re m -s|spruta
siringa da cliste’re
lavendel bol. lavanda, -vatten a/cqua di
lavanda
lavera tr (mål.) lavare
lavett X affusto
lavin valanga -artad a come una valanga
lavoar lavabo
lax salmone m
lax|ativ lassativo, purgante m, purga
-era itr prendere un purgante,
purgarsi
lax|färgad a [di] colo’r salmone -öring
tro’ta
le itr sorridere; ~cnde trakt paesa’ggio
ridente
1 led 1 anat. zool. bot. me’mbro, giuntura,
no’do; [ledgång] articolazione f; jag
har ont i ~erna mi fanno male (mi
dolgono) le giunture; vrida ur ~ slogare,
lussare 2 [släkt-] generazione /;
nedstigande, uppstigande ~ li’nea
discendente, ascendente 3 [i bevis] anello
4 [rad] fila; X li’nea; de djupa ~en
(bildl.) le masse; stalla upp sig i ~
mettersi in fila ( X li’nea)
2 led [farled, väg] strada, rotta,
direzione /
3 led [öppning i gärdsgård] apertura del
recinto
4 led a 1 [utledsen] disgustato, stufo,
stanco, annoiato; vara ~ vid ngt e’ssere
stanco di qc. 2 [fui] brutto 3 [elak]
cattivo, maligno
1 leda 5 [motvilja] noia, disgusto,
ripugnanza; känna ~ vid e’ssere
disgustato di
2 leda I tr [böja] articolare, piegare,
muo’vcre II itr articolarsi
3 |ed|a Itr 1 eg. [föra, hålla] guidare;
condurre äv. fys. o. bildl.; ~ hundar i band
condurre i cani al guinzaglio 2 (bildl.)
~ uppmärksamheten på .. attirare
l’attenzione su..; ^ ngn på rätt väg
mettere qu. sulla via giusta; detta -er
tanken till. . questo mi (ci) fa pensare
a. . 3 [styra, anföra] condurre,
guidare; ~ en expedition guidare una
spedizione II itr condurre, portare, andare;
va -er denna väg? dove conduce (F
va questa strada?; det kan ~ titi
m\ förstånd questo può dare luo’go a
203
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
