Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lekplan ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lekplan
lida
lek|plan campo da gi[u]o’co -sak
giocattolo -saks I affär negozio di giocattoli
-stuga casettina da gi[u]o’co per i
bambini -tid 1 te’mpo per giocare,
ricreazione f 2 zool. [te’mpo di] fre’gola
lektion lezione /; ~er i italienska lezioni
d’italiano ; taga ~er för ngn prendere
lezioni da qu.
lekt|or 1 [i skola] professore (m) di lice’o
(scuole superiori) 2 [vid universitet]
lettore m -orat [i skola] cattedra di
lice’o; [vid universitet] cattedra di
lettore all’università -yr lettura
lekverk, det är inget ~ non è tanto
falcile; det är ett ~ för honom att lära..
impara prestissimo..
lem me’mbro del colpo -iästad a
mutilato, stotpio, storpiato
lemonad limonata
len a morbido, pastoso, vellutato -a tr
lenire
leopard leopardo
ler|[a] [jord] argilla, creta ; tetra cotta;
hänga ihop som ler och långhalm e’ssere
due cotpi e un’a’nima sola -botten
fondo argilloso -fötter, koloss på ~
colosso dai pie’di di creta -gods terraglia
•gök ocarina -hydda casu’pola di fango
seccato -ig a melmoso ; [smutsig] spotco
•jord terreno argilloso, tetra argillosa
-kruka vaso di tetra cotta -pipa pipa
di tetra cotta -välling mota, melma
leta itr tr cercare ; ~ efter ngt cercare qc.;
~ i fickan frugare in tasca; ~ fram
ur tira’r fuoti da; jag har ~t igenom
alla lådor ho rovistato tutti i cassetti,
ho frugato in tutti i cassetti ; ~ reda
(rätt) på trovare, scoprire; ~ ut
sce’-gliere
lett lettone mf -isk a lettone L-iand
[la] Lettonia
leukemi läk. leucemia
lev pagnotta
lev|a I itr tr 1 [existera] vi’vere, esistere;
så sant jag -er quant’è vero che io vivo ;
om han fått ~ se avesse vissuto ; om
jag får ~ och ha hälsan se Dio mi dà
vita e vista ; man lär så länge man -er
ogni giorno se ne impara una; förstå
att ~ sape’r vi’ve re; <->-’ gott fare una
buona vita; ^ ett lyckligt liv vi’vere
una vita felice; ~ i sus och dus con-
durre una vita di piaceri; ~ kvar
sopravvivere 2 [väsnas] fare chiasso ;
~ om [festa] fare una vita sregolata
II rfl, ~ sig in i familiarizzarsi con
-ande a vivo, vivente; bildl.
animato; ~ blommor fiori naturali; ^ ljus
candele accese ; dömd att brännas ~
condannato a e’ssere bruciato vivo;
. .som föder ~ ungar .. vivi’paro -e
itj s viva!, evviva!; ~ Italien! [ev]viva
l’Italia!; ~ friheten! evviva la libertà !
-e | bröd pane (m) quotidiano, sussistenza
lever fe’gato
lever[ans fornitura, consegna ; betalbar
vid ~ da pagare all’atto della consegna
-ans|klar a pronto per la consegna
-ansj-villkor condizioni (fpl) di fornitura
-antör fornitore m -era tr fornire,
consegnare
lever|korv salsiccia di fe’gato -kräfta
cancro epatico
leverne 1 liv och ~ condotta, vita 2 F
[väsen, stoj] chiasso
lever|pastej pasticcio di fe’gato
-sjukdom malattia di fe’gato -tran olio di
fe’gato di merluzzo
levnad vita, esistenza -s|bana Eyrke]
mestiere w, professione / -s| förhål
landen condizioni (fpl) della vita -S|g|ad
a allegro -s|glädje allegria -s|kall
vocazione / -s|kostnader co’sto della vita
•s|lopp corso della vita, biografia,
curriculum (m) vitae -s|regel re’gole (fpl)
(li’nea, no’rme fpl) di vita -s|standard
livello (tenore m) di vita;
medelklassens ~ il livello me’dio di vita -s
[teckning biografia -s |trött a stanco della
vita -s|villkor = -s\förhållanden -s|år
anni (mpl) di vita
levra rfl coagularsi, rappigliarsi
lexi|kalisk a lessicale -kograf
lessico’-grafo -kon dizionario, vocabolario
lian bot. liana
liberal a 1 polit. liberale 2 [frikostig]
liberale, generoso, largo -ism liberalismo
libretto libretto
licen|s lice’nza -tiat ung. dottore m
(dottoressa) in lettere (in scie’nze
naturali)
1 lida I itr [erfara smärta] soffrire [av
di] II tr 1 [utstå] ~ brist på e’ssere a
corto di; ~ nöd e’ssere in mise’ria,
205
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
