Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - likaväl ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
likaväl
linhårig
pure -a I väl adv,~. .som tanto, . quanto
(come)
likbent a geom. isoscele
fi k {blek pallido come un cada’ vere, di
un pallore cadaverico -bränning
cremazione /
lik|e si’mile m; utan ~ senza pari
(uguale); finna sin ~ trovare il pro’prio
pari; våra -ar i nostri pari (si’mili)
-formig a della stessa forma, uniforme
-formighet uniformità
likförgiftning avvelenamento per
pto-maina
likjgiltig a indifferente [för a]; det är
mig alldeles ~t non me ne importa
nie’nte, F me ne frego -giltighet
indifferenta
likhet [till utseendet] somiglianza; [-[jämlikhet]-] {+[jäm-
likhet]+} uguaglianza; i ~ med conforme
a -s|tecken segno d’uguaglianza
lik I kista cassa da morto, bara -lukt
puzzo cadaverico
lik|na I itr tr, ~ ngn assomigliare a qu.;
de varandra som, två bär si
assolili’-gliano come due gocce d’a’cqua, sono
tali e quali II tr [jämföra] paragonare,
confrontare [ngn vid ngn qu. a qu.]
-nande a assomigliante a, analogo a,
si’mile a; i ~ fall in casi si’mili -nelse
bibl. para’bola; [friare] meta’fora -nöjd
a indifferente -nöjdhet indifferenza
li k i rikta fr elektr. raddrizzare, commutare ;
polii. inquadrare -riktning elektr.
raddrizzamento ; polit. inquadramento
obbligatorio -sidig a equilatero
-si-dighet forma equilatera -sinnad se
likasinnad -som konj 1 come 2 ~ om
come se, quasi che
likstelhet rigidità cadaverica
lik|ström elektr. corrente (/) continua
-ställa tr pareggiare, uguagliare,
equiparare [med a] -ställd a [di condizione]
uguale; [om skola o. d.] parificato; vara
~a e’ssere pari; anse ngn vara ~ [lika
skicklig] considerare qu. alla pro’pria
stre’gua
liktal discorso fu’nebre
liktorn callo -s|plåster cerotto calli’fu-
go
liktydig a sinonimo, equivalente [med
a]
liktåg corte’o fu’nebre
liktänkande a dello stesso pensiero,
della stessa opinione
lik ! vagn carro fu’nebre -vaka ve’glia
fu’nebre
likvid pagamento, saldo -ation
liquidazione / -era tr liquidare, saldare, pagare;
[döda] liquidare
likväl adv però, pure, tuttavia, non di
meno
likvärdig a equivalente
likör liquore m
lila a lilla -färgad a [di] colo’r lilla
lilj|a gi’glio -e|konvalje mughetto
liilja a, se liten; ~ mamma mammina
-an la pi’ccola, la bambina, -e|bror
fratellino, fratello minore -e|putt
lillipuziano, nano -finger mi’gnolo -gammal
a saputello; ^ min a’ria (espressione
f) da vecchino (saputello) -tå mi’gnolo
[del pie’de]
lim colla [fotte], pa’nia -färg tetnpera
-ma tr incollare -ning incollatura; gå
upp i ~en (bildl.) scoppiare [dalla
ra’bbia]
limonad limonata
limpa filone (ra) di pane [di se’gale
(se’gala)]
lin lino
lin|a cot’da, fune f; löpa ~n ut (bildl.)
andare sino in fondo; visa sig på styva
~n mettersi in mostra -bana
funicolare f
lind ti’glio
linda 1.9, i sin ~ (bildl.) in embrione, su
princi’pio II tr fasciare; ~ in (om)
avvo’lgere, avviluppare
lindansare funa’mbolo
lindebarn bambino in fasce
lindrja tr mitigare, lenire -ande a lenitivo
-ig a legg[i]eto, mite; [måttlig] mo’dico
- ig t adv, ~ förkyld un po’ raffreddato ;
^ sagt per dirla con una parola meno
fotte; slippa ~ undan cavarsela con
po’co -ing sollievo
linearritning disegno lineare
linfrö seme (m) di lino
lingon bacco di mirtillo rosso; inte vara
värd ett ruttet ~ non valere un fico secco
-mos conserva di mirtilli rossi -ris
[pianta di] mirtillo rosso
lingul a [om hår] biondo come la stoppa
linhårig a biondo chiaro
207
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
