Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nappatag ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nappatag
natursilke
nappa|tag [slagsmål, strid] lotta; ta ett
~ med lottare con
narciss narciso
narig a [om hud] screpolato
narko]s narcosi / -tika stupefacenti
mpl -tisk a narcotico
narr buffone m; göra ~ av ngn canzonare
qu., prendere qu. in giro -a tr [-[bedraga]-] {+[be-
draga]+} ingannare, gabbare; ~ ngn att
skratta far ri’dere qu.; låta ~ sig
lasciarsi ingannare -aktig a ridi’eolo, co’mico,
scio’cco, buffone; [fåfäng] vanitoso -as
itr dep mentire [jör ngn a qu.]; [på
skämt] scherzare; han bara ~ racconta
solo delle storie (F balle) -streck tiro,
bricconata, scherzo
narv [på läder] grana
nasal I a nasale II s nasale /
nation nazione / -al|dag fe’sta nazionale
•aljdans danza nazionale -al|dräkt
costume (m) nazionale -al|ekonomi
economia politica -al|ekonomisk a
d’economia politica -aljfärg colore (m)
nazionale -al|förmögenhet patrimonio
nazionale -al | hjälte ero’e (m) nazionale -alitet
nazionalità -al|museum muse’o
nazionale -al|park parco nazionale -aljskuld
de’bito nazionale -al|socialism
nazionalsocialismo, nazismo -al[socialist[isk a]
nazionalsocialista mf, nazista mf
-aljsång inno nazionale -eli a nazionale
nativitet natività -s|överskott eccedenza
della natività
natrium so’da -bikarbonat bicarbonato
di so’da
natronlut lisci’via di so’da
natt notte f; god buo’na notte!;
~en till tisdag la notte dal lunedì al
martedì; i går ~ ie’ri notte; i ~
questa notte; mitt i ~en nel cuo’re
della notte; om ~en di notte; sent på
~en a notte inoltrata; vid ~ens inbrott
sul far della notte, sull’imbrunire
•arbete lavoro notturno -duksbord
tavolino da notte, comodino -ejtid adv
di notte, nottete’mpo -fack cassetta
notturna di sicurezza -fjäril zool.
falena, farfalla notturna; bildl. do’nna da
marciapie’de -frost ge’lo notturno -fågel
ucce’llo notturno -klubb night [m)
[club] -kröken, på ~ nella notte, a
notte alta, nelle ore pi’ccole -kärl vaso
da notte, orinale m -lampa lampadina
da notte -lig a notturno, di notte
•linne cami’cia da notte [da do’nna]
•logi allo’ggio di pernottamento -mössa
berretta (cu’ffia) da notte -redaktör
redattore (m) notturno -rö quiete (/)
notturna, ripo’so notturno -rock ve’ste (/)
da ca’mera -skjorta cami’cia da notte
-skärra zool. caprimulgo -svart a nero
come la notte -[t]jänst[göring] servi’zio
notturno -[t]åg tre’no di notte -uggia
civetta; bildl. notta’mbulo -vak ve’glia
-vakt [pers.] gua’rdia notturna; [-tjänst]
servi’zio di vigilanza notturna -vard
[santa] comunione /; (bibl.) ~en la Cena,
l’u’ltima Cena; gå till ~en fare la
comunione, comunicarsi -vardsgång
comunione /
natur natura; [kynne] natura,
temperamento, carattere m; [art] ge’nere ra;
av ~en per natura; måla ejter ~en
dipingere dal vero
natura, betala in ~ pagare in natura
natur|aliserad a naturalizzato -alism
naturalismo -alist[isk a] naturalista mf
-alster prodotto del suo’lo -a|förmåner
compe’nsi (mpl) in natura -behov
bisogno naturale -beskrivning descrizione
(/) della natura -drift istinto -eli
carattere ra, i’ndole ra, naturale ra
-enlig a conforme alla natura, naturale
-fenomen feno’meno naturale -folk po’^
polo primitivo -forskare naturahsta mf
-forskning stu’dio della natura
-förhållanden caratteri’stiche (fpl) fisiche
(naturali, geogra’fiche) -historia
sto’-ria naturale -historisk a scienti’fico, di
sto’ria naturale -katastrof cataclisma
ra -kraft fo’rza della natura -kunnighet
scie’nze (fpl) naturali -lag legge (/) fi’sica
[di natura], legge (/) naturale -lig a
naturale, innato; ~ son fi’glio
naturale; dö en ~ död morire di motte
naturale; vara ~ i sitt sätt e’ssere di
manie’re se’mplici e naturali; i ~ storlek
in grandezza naturale -lighet
naturalezza, semplicità, ingenuità -ligtvis adv
naturalmente, si capisce -lära biologia
-makt elemento -nödvändig a di
necessità assoluta -park parco naturale
-produkt prodotto naturale -sceneri
paesa’ggio -silke seta naturale -skild-
241
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
