Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - väv ... - X - Y
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
väv
ylletyg
kroppen] liquido, umore ra; [växtsaft
o. d.] succo
väv tessuto; sätta upp en ~ ordire una
tela -a tr te’ssere -are tessitore m -born
rullo del tela’io, su’bbio -eri filanda
-erska tessitrice / -nad tessuto äv. anat.
-ning tessitura -sked pettine ra -skyttel
spota -stol tela’io
växa itr cre’scere
1 växel [bank-] cambiale /, lettera di
ca’mbio; kort ~ cambiale a b re’ve
scadenza; protesterad ~ cambiale
protestata; trasserad ~ tratta; dra[ga] en
~ trarre una cambiale [på ngn su qu.]
2 växel 1 [småmynt] spicci mpl,
spiccioli mpl 2 © järnv. sca’mbio; motor.
ca’mbio di velocità; lägga om ~n
cambiare la ma’rcia 3 telef, centralino
växelfagent agente (ra) di ca’mbio
-belopp importo della cambiale -blankett
mo’dulo da cambiale
växel! bruk lantbr. rotazione (/) delle
colture -kontor agenzia di ca’mbio
-kurs quotazione / -låda [på bil]
sca’-tola del ca’mbio di velocità -pengar
spiccioli mpl -spak le’va del ca’mbio
-ström corrente (/) alternata -verkan
azione (/) reciproca, reciprocità -vis
adv a vicenda
Väx [la I tr [pengar] cambiare; ~ blickar
scambiarsi degli sguardi; ~ färg muta’r
di colore, cambia’r colore; ~ ringar darsi
X [bokstav] [la lettera] x /
x-formig a a forma di x
X-krok ga’ncio a x
X-strålar raggi (mpl) x
l’anello II itr [om priser] fluttuare,
oscillare, variare, e’ssere installile;
järnv. fare le mano’vre; ~ om
alternare -lande a [om: väder] varia’bile;
[skiftande] cangiante, mute’vole,
alternante; [om lycka] incostante -ling
[av pengar] calnbio; [förändring]
cambiamento, variazione /; järnv.
manovre fpl; livets ~ar le vicende
della vita -lings|rik a variato
växt 1 [växande] crescenza, sviluppo;
stanna i ~en non cre’scere più 2 [-[kroppsform]-] {+[kropps-
form]+} statura, figura; liten till ~en
basso di statura 3 hot. pianta 4 [tumör]
tumore ra, escrescenza -fett grasso
vegetale -fiber fibra vegetale -fysiologi
fisiologia vegetale -föda cibo vegetale
-förädling miglioramento delle piante
-förädlingsanstalt istituto per il
miglioramento delle piante -hus se tra
-kraft folza vegetativa -lighet
vegetazione f -press pre’ssa d’erba’rio -rike,
~t il regno vegetale -ämne ge’rme ra
-ätande a -ätare erbivoro
VÖrd|a tr venerare, rispettare; [hedra]
onorare -ig a venera’bile, rispettatile
-nad venerazione /, rispetto
-nads-bjudande a che ispira rispetto
-nads-full a rispettoso -nadsvärd a
venera’bile -sam a rispettoso
vört mo’sto di birra
X
xylofon xilotono -spelare xilofonista mf
xylograf xilo’grafo, silo’grafo -isk a
xilografico, silogralico
ylle lana; av ~ di lana -fabrik lanificio
-filt coperta di lana -industri industria
laniera -jumper golf (???) di lana
-klän-ning vestito di lana -musslin mu’ssola
di lana -strumpa calza di lana -troja
ma’glia di lana -tyg stoffa di lana
Y
y [bokstav] [la lettera] y /
yacht panfilo
yalelås serratura Yale
yankee yankee m
yard iarda
yla itr ululare
•416
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
